Lyrics and translation Gwins - Souvent - Edit

Souvent - Edit

Depuis que la arrêter bon peut de chose la changer entre
Nous, nou na toujours le même regard mais plus le même amour.
Bh dit amwin pkouer tout sa la la
Changer Kafrine allons refait un tour.
Eh!
Eh!
Mais stop un instant rienk un moment le temps de remémore
L′instant quand nout dé ou th fait
L'amour et que nou th dit a nou toujours.
Mais stop un instant rienk un moment oui pou nou remémore
L′instant quand nout dé ou th fait
L'amour et que nou th dit a nou toujours.

Souvent souvent souvent souvent quand mi repense nout dé Souvent
Souvent souvent souvent donne soleil ou donne mauvait temps
Souvent souvent souvent souvent,
Souvent souvent souvent souvent, eh!
Eh!
Mi repense nout dé ou souvent

Mais rappelle aou!
Oui nout dé ou!
Quand nou th ensemble!
Ensemble!
Mais rappelle aou!
Oui nout dé ou!
Quand nou th ensemble!
Ensemble!
Oui rienk en voyant ton sourire soleil th pète ou th mon joie de
Vivre même quand nou th prend la tête
, Nous th bien avec, nou th bien avec.
Mais juegement démoune la monte out tête (demoune th jaloux) oui th
Jaloux c'est pou sa nout dé ou lh
Pu avec, oui nout dé ou lh pu avec!!!

Souvent souvent souvent souvent quand mi repense nout dé Souvent
Souvent souvent souvent donne soleil ou donne mauvait temps
Souvent souvent souvent souvent,
Souvent souvent souvent souvent, eh!
Eh!
Mi repense nout dé ou souvent

Bh souviens quand nout th garde a nou
A nou quand nou th fait gaffe a nous.
Complicité sérieux camarade a nous même, po
U ou mi n′aurais fait remué le ciel et terre
Remué ciel et terre
Bh souviens quand nout th garde a nou
A nou quand nou th fait gaffe a nous.
Complicité sérieux camarade a nous même, po
U ou mi n′aurais fait remué le ciel et terre
Mais zordi dans la main un note ou la mêtte out ker.
Ouais!!

Souvent souvent souvent souvent quand mi repense nout dé Souvent
Souvent souvent souvent donne soleil ou donne mauvait temps
Souvent souvent souvent souvent,
Souvent souvent souvent souvent, eh!
Eh!
Mi repense nout dé ou souvent

Souvent souvent souvent souvent quand mi repense nout dé Souvent
Souvent souvent souvent donne soleil ou donne mauvait temps
Souvent souvent souvent souvent,
Souvent souvent souvent souvent, eh!
Eh!
Mi repense nout dé ou souvent

Often - Edit

Since you stopped, many things have changed between us.
We still share the same look, but not the same love.
Tell me, my heart, why has everything changed?
Kafrine, let's go back and retrace our steps.
Eh!
Eh!
But stop for a moment, just a moment, to reminisce.
The moment when we were together, you and I, making love.
And when we said to each other, "Forever."
But stop for a moment, just a moment, yes, to reminisce.
The moment when we were together, you and I, making love.
And when we said to each other, "Forever."

Often, often, often, often, when I think back to us, often
Often, often, often, it brings sunshine or bad weather.
Often, often, often, often,
Often, often, often, often, eh!
Eh!
I think back to us, often.

But remember!
Yes, the two of us!
When we were together!
Together!
But remember!
Yes, the two of us!
When we were together!
Together!
Yes, just seeing your smile, the sun shines, you are my joy of living.
Even when we argue,
We are good together, we are good together.
But the judgment of others has gotten into your head (they are jealous) yes, they are
Jealous, that's why we can't be together anymore,
Yes, we can't be together anymore!!!

Often, often, often, often, when I think back to us, often
Often, often, often, it brings sunshine or bad weather.
Often, often, often, often,
Often, often, often, often, eh!
Eh!
I think back to us, often.

Remember when we watched over each other,
When we took care of each other.
Complicity, serious camaraderie, for
You or me, I would have moved heaven and earth.
Moved heaven and earth.
Remember when we watched over each other,
When we took care of each other.
Complicity, serious camaraderie, for
You or me, I would have moved heaven and earth.
But today, in your hand, a note you hold close to your heart.
Yeah!!

Often, often, often, often, when I think back to us, often
Often, often, often, it brings sunshine or bad weather.
Often, often, often, often,
Often, often, often, often, eh!
Eh!
I think back to us, often.

Often, often, often, often, when I think back to us, often
Often, often, often, it brings sunshine or bad weather.
Often, often, often, often,
Often, often, often, often, eh!
Eh!
I think back to us, often.