G X M B L E - Dime Quién - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G X M B L E - Dime Quién




Dime Quién
Dis-moi Qui
El que te deja evenenao' con un roce en tu boca
Celui qui te laisse enivré avec un baiser sur ta bouche
El que cual droga muchas sensaciones viene y provoca
Celui qui, comme une drogue, t'inonde de sensations et te provoque
El único que sabe cómo y dónde es que gozas
Le seul qui sait comment et tu jouis
Mami, dime quién
Maman, dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Te deja evenenao' con un roce en tu boca
Te laisse enivré avec un baiser sur ta bouche
El que cual droga muchas sensaciones viene y provoca
Celui qui, comme une drogue, t'inonde de sensations et te provoque
El único que sabe cómo y dónde es que gozas
Le seul qui sait comment et tu jouis
Mami, dime quién
Maman, dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Te deja evenenao' con un roce en tu boca
Te laisse enivré avec un baiser sur ta bouche
El que cual droga muchas sensaciones viene y provoca
Celui qui, comme une drogue, t'inonde de sensations et te provoque
El único que sabe cómo y dónde es que gozas
Le seul qui sait comment et tu jouis
Mami, dime quién
Maman, dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Te deja evenenao' con un roce en tu boca
Te laisse enivré avec un baiser sur ta bouche
El que cual droga muchas sensaciones viene y provoca
Celui qui, comme une drogue, t'inonde de sensations et te provoque
El único que sabe cómo y dónde es que gozas
Le seul qui sait comment et tu jouis
Mami, dime quién
Maman, dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Mami, dime quién es el más importante para ti
Maman, dis-moi qui est le plus important pour toi
Bien sabes to' lo que significas para
Tu sais bien ce que tu représentes pour moi
Cuando to' está hecho no puedes poner pretexto
Quand tout est fait, tu ne peux pas trouver d'excuse
Bien sabes quién es el que te hace sentir high sin cannabis
Tu sais bien qui est celui qui te fait planer sans cannabis
Y si alguien te quiere yo lo reto hoy
Et si quelqu'un t'aime, je le défie aujourd'hui
A conocerte tanto como lo he hecho yo
À te connaître autant que je l'ai fait
Pues para entrar a tu vida no basta con una llave
Car pour entrer dans ta vie, une clé ne suffit pas
necesitas la clave y esa sólo la tengo yo
Tu as besoin de la clé, et je suis le seul à l'avoir
Es más, les regalo una vida
Je lui offre même une vie
Para que con ella vaya e intente conseguirla
Pour qu'il aille l'utiliser et essaie de la conquérir
Porque realmente ni volviendo a nacer él te quita
Car même en renaissant, il ne t'enlèvera jamais
To' lo que te he dejado tatuado sin tinta
Tout ce que je t'ai laissé graver sans encre
Así es la vida, hay cosas que nunca se quitan
C'est comme ça la vie, il y a des choses qui ne s'enlèvent jamais
Hay palabras que cuando te las dedican se blindan
Il y a des mots qui, lorsqu'ils te sont dédiés, se blindent
Quedan protegidas aunque tus amigos finjan
Ils restent protégés même si tes amis feignent
Que tienen algo que puede hacer que la llama se extinga (Nah)
D'avoir quelque chose qui peut faire que la flamme s'éteigne (Non)
Sabes que es verdad aunque lo niegues hoy
Tu sais que c'est vrai même si tu le nies aujourd'hui
Una conexión así no la pierdes por
Une connexion comme celle-ci ne se perd pas à cause de
El wacho cualquiera que tienes hoy
Le mec ordinaire que tu as aujourd'hui
Aunque te lo niegue sabe por quién muere vos
Même s'il le nie, il sait pour qui il meurt
bien sabes que es verdad aunque lo niegues hoy
Tu sais bien que c'est vrai même si tu le nies aujourd'hui
Una conexión así no la pierdes por
Une connexion comme celle-ci ne se perd pas à cause de
El wacho cualquiera que tienes hoy
Le mec ordinaire que tu as aujourd'hui
Aunque te lo niegue sabe por quién muere vos
Même s'il le nie, il sait pour qui il meurt
El que te deja evenenao' con un roce en tu boca
Celui qui te laisse enivré avec un baiser sur ta bouche
El que cual droga muchas sensaciones viene y provoca
Celui qui, comme une drogue, t'inonde de sensations et te provoque
El único que sabe cómo y dónde es que gozas
Le seul qui sait comment et tu jouis
Mami, dime quién
Maman, dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Te deja evenenao' con un roce en tu boca
Te laisse enivré avec un baiser sur ta bouche
El que cual droga muchas sensaciones viene y provoca
Celui qui, comme une drogue, t'inonde de sensations et te provoque
El único que sabe cómo y dónde es que gozas
Le seul qui sait comment et tu jouis
Mami, dime quién
Maman, dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Te deja evenenao' con un roce en tu boca
Te laisse enivré avec un baiser sur ta bouche
El que cual droga muchas sensaciones viene y provoca
Celui qui, comme une drogue, t'inonde de sensations et te provoque
El único que sabe cómo y dónde es que gozas
Le seul qui sait comment et tu jouis
Mami, dime quién
Maman, dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Te deja evenenao' con un roce en tu boca
Te laisse enivré avec un baiser sur ta bouche
El que cual droga muchas sensaciones viene y provoca
Celui qui, comme une drogue, t'inonde de sensations et te provoque
El único que sabe cómo y dónde es que gozas
Le seul qui sait comment et tu jouis
Mami, dime quién
Maman, dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui
Dime quién
Dis-moi qui






Attention! Feel free to leave feedback.