G X M B L E - NOCHE Y COLMILLO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G X M B L E - NOCHE Y COLMILLO




NOCHE Y COLMILLO
NUIT ET CROCS
You know who it is
Tu sais qui c'est
Es el mexican cowboy
C'est le cowboy mexicain
GXMBLE
GXMBLE
Deja te lo digo así
Laisse-moi te le dire comme ça
Mami se que nadie tiene tu nivel
Bébé, je sais que personne n'est à ton niveau
Se que como no hay otra en todo el universe
Je sais qu'il n'y en a pas deux comme toi dans tout l'univers
Mami si se arma entonces dime
Bébé, si ça se passe, dis-le moi
Se que te gustan los malos y yo soy Lucifer (Otra vez)
Je sais que tu aimes les mauvais garçons et je suis Lucifer (Encore une fois)
Mami se que nadie tiene tu nivel
Bébé, je sais que personne n'est à ton niveau
Se que como no hay otra en todo el universe
Je sais qu'il n'y en a pas deux comme toi dans tout l'univers
Mami si se arma entonces dime
Bébé, si ça se passe, dis-le moi
Se que te gustan los malos y yo soy Lucifer
Je sais que tu aimes les mauvais garçons et je suis Lucifer
Tiene al mundo en la mano
Elle a le monde dans sa main
Los tiene a todo' embobados
Elle les a tous sous son charme
Le mandan textos en vano
Ils lui envoient des textos en vain
No les contesta porque quiere sexo con el malo
Elle ne répond pas parce qu'elle veut du sexe avec le méchant
Tiene al mundo en la mano
Elle a le monde dans sa main
Los tiene a todo' embobados
Elle les a tous sous son charme
Le mandan textos en vano
Ils lui envoient des textos en vain
No les contesta porque quiere sexo con el malo
Elle ne répond pas parce qu'elle veut du sexe avec le méchant
Tatuaje en la espalda y perfo en el ombligo
Tatouage dans le dos et piercing au nombril
Ella sale de noche con gente de colmillo
Elle sort la nuit avec des gens aux dents pointues
No pierde tiempo con gatos ni cachorrillos
Elle ne perd pas son temps avec les chatons ni les chiots
ladras y no muerdes, papi, por eso no está contigo
Tu aboies et tu ne mord pas, bébé, c'est pour ça qu'elle n'est pas avec toi
Por eso nunca te vas a cruzar en su camino
C'est pour ça que tu ne croiseras jamais son chemin
Ella quiere calle y eres otro simple bambino
Elle veut de la rue et tu n'es qu'un autre gamin
Si preguntas la diferencia entre y yo, mi padrino
Si tu demandes la différence entre toi et moi, mon parrain
Es que en cuanto a noche y colmillo
C'est qu'en matière de nuit et de crocs
Yo ya soy todo un vampiro
Je suis déjà un vampire
En su calle ya soy todo un conocido (Brrt)
Dans sa rue, je suis déjà connu (Brrt)
Yo lo que pienso lo hago, no sólo lo digo
Ce que je pense, je le fais, je ne me contente pas de le dire
Palabras demuestro con acciones
Je prouve mes paroles par des actes
Por eso quiere estar conmigo
C'est pour ça qu'elle veut être avec moi
Levanto el phone, le marco y le digo
Je prends mon téléphone, je l'appelle et je lui dis
Mami se que nadie tiene tu nivel
Bébé, je sais que personne n'est à ton niveau
Se que como no hay otra en todo el universe
Je sais qu'il n'y en a pas deux comme toi dans tout l'univers
Mami si se arma entonces dime
Bébé, si ça se passe, dis-le moi
Se que te gustan los malos y yo soy Lucifer
Je sais que tu aimes les mauvais garçons et je suis Lucifer
Tiene al mundo en la mano
Elle a le monde dans sa main
Los tiene a todo' embobados
Elle les a tous sous son charme
Le mandan textos en vano
Ils lui envoient des textos en vain
No les contesta porque quiere sexo con el malo
Elle ne répond pas parce qu'elle veut du sexe avec le méchant
Tiene al mundo en la mano
Elle a le monde dans sa main
Los tiene a todo' embobados
Elle les a tous sous son charme
Le mandan textos en vano
Ils lui envoient des textos en vain
No les contesta porque quiere sexo con el malo
Elle ne répond pas parce qu'elle veut du sexe avec le méchant
Nos conocimos back then in 2017
On s'est rencontrés en 2017
Y desde aquél entonces ella ya me quiere a
Et depuis lors, elle est amoureuse de moi
No importa cuántos le hablen
Peu importe combien lui parlent
De mi veneno no sale
Elle ne se débarrasse pas de mon venin
She still remembers and lingers
Elle se souvient encore et s'attarde sur
Todos los besos que le di
Tous les baisers que je lui ai donnés
Followers y pretendientes ella tiene mil
Elle a des milliers de followers et de prétendants
La conocen desde Cdmx hasta Tennessee
On la connaît de Mexico au Tennessee
Ella marca la pauta del juego como referí
Elle donne le ton du jeu comme un arbitre
Con todos es fría cual hielo y yo fui quién la derretí
Elle est froide comme la glace avec tout le monde et je suis celui qui l'a fait fondre
Si lo intentas con ella dale yo te bendigo
Si tu essaies de la séduire, je te bénis
Yo ya no tengo tiempo pa' más enemigos
Je n'ai plus de temps pour d'autres ennemis
Interfieren, demoran las metas que persigo
Ils interfèrent, retardent les objectifs que je poursuis
Y por más que lo intentes te va dejar herido
Et même si tu fais de ton mieux, elle te laissera blessé
Ella el corazón a Lucifer se lo ha vendido
Elle a vendu son cœur à Lucifer
A ella le gustan los malos y persiguió ese destino
Elle aime les mauvais garçons et a poursuivi ce destin
Si me preguntas ¿cómo? papi, qué te digo
Si tu me demandes comment, bébé, que puis-je te dire ?
Yo soy poeta con pluma y de corazones asesino
Je suis un poète avec une plume et un assassin de cœurs
Mami se que nadie tiene tu nivel
Bébé, je sais que personne n'est à ton niveau
Se que como no hay otra en todo el universe
Je sais qu'il n'y en a pas deux comme toi dans tout l'univers
Mami si se arma entonces dime
Bébé, si ça se passe, dis-le moi
Se que te gustan los malos y yo soy Lucifer (Otra vez)
Je sais que tu aimes les mauvais garçons et je suis Lucifer (Encore une fois)
Mami se que nadie tiene tu nivel
Bébé, je sais que personne n'est à ton niveau
Se que como no hay otra en todo el universe
Je sais qu'il n'y en a pas deux comme toi dans tout l'univers
Mami si se arma entonces dime
Bébé, si ça se passe, dis-le moi
Se que te gustan los malos y yo soy Lucifer
Je sais que tu aimes les mauvais garçons et je suis Lucifer
Tiene al mundo en la mano
Elle a le monde dans sa main
Los tiene a todo' embobados
Elle les a tous sous son charme
Le mandan textos en vano
Ils lui envoient des textos en vain
No les contesta porque quiere sexo con el malo
Elle ne répond pas parce qu'elle veut du sexe avec le méchant
Tiene al mundo en la mano
Elle a le monde dans sa main
Los tiene a todo' embobados
Elle les a tous sous son charme
Le mandan textos en vano
Ils lui envoient des textos en vain
No les contesta porque quiere sexo con el malo
Elle ne répond pas parce qu'elle veut du sexe avec le méchant





Writer(s): Gerardo Hill

G X M B L E - Noche Y Colmillo - Single
Album
Noche Y Colmillo - Single
date of release
19-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.