G X M B L E - Se Le Olvidó - translation of the lyrics into Russian

Se Le Olvidó - G X M B L Etranslation in Russian




Se Le Olvidó
Забыла
Parece que se olvidó
Похоже, ты забыла
Parece que se olvidó de dónde vino
Похоже, ты забыла, откуда пришла
Parece que se olvidó
Похоже, ты забыла
Parece que se olvidó todo lo que hicimo'
Похоже, ты забыла всё, что мы прошли
Es una desconocida, en el cash anda perdida
Ты стала чужой, в деньгах потерялась
Acuérdate cuando no todo era fino
Вспомни времена, когда жила небогато
Acordate de la vida que antes tenía'
Вспомни ту жизнь, что раньше ты носила
Antes de que cada viernes abrieras un vino
До того, как каждую пятницу бутылку открывала
Hey ¿Qué le pasó a esa mujer
Эй, что случилось с той девчонкой
Que conocí en el 2017 y todo quería resolver?
Которую я встретил в 2017, она всё решить мечтала?
Esa mujer que tenía tanta hambre y ambición
Та, что с голодом в глазах и с амбиций горой
Que al mundo entero ella sola se quería comer
Готова была весь мир проглотить одной
Ahora mírate
А теперь взгляни-ка
Ya te dio por morder
Ты кусаешь тех
Y humillar a la gente que ante' te dio de comer
Кто тебя когда-то кормил и поддерживал
Y todo por qué? Todo por followers
И всё за что? Лишь за фолловеров толпу
Mami, cambiaste por él
Малышка, ты сменила себя на него
Y me refiero al varo, no a tu nuevo wey (Ugh)
И речь не про парня, про деньги, пойми (Ух)
Posteas pics en el meche fumando (Skrrt)
Постишь фото в машине с дымом (Скррт)
Presumes en las redes a tu vato en un Lambo'
Хвастаешься в сетях своим парнем на Ламбо
Pero nada es tuyo, mami, todo es un acto
Но ничего твоего нет, детка, всё подставное
Y en cuanto se harte te quedas sin un cuarto
Как надоест ему останешься без крыши
Qué te puedo decir? las joya' deslumbran un rato
Что сказать? Блеск украшений ослепляет
Tanto que la vista se te fue nublando
Ты ослепла, и взгляд твой затуманился
Y Ahora humillas a tus ex amigas por su varo
А теперь твои бывшие подруги бедны для тебя
Mami, mariposa con buena memoria no le tira a los gusanos
Мотылёк с памятью не пинает гусениц
Parece que se olvidó
Похоже, ты забыла
Parece que se olvidó de dónde vino
Похоже, ты забыла, откуда пришла
Parece que se olvidó
Похоже, ты забыла
Parece que se olvidó todo lo que hicimo'
Похоже, ты забыла всё, что мы прошли
Es una desconocida, en el cash anda perdida
Ты стала чужой, в деньгах потерялась
Acuérdate cuando no todo era fino
Вспомни времена, когда жила небогато
Acordate de la vida que antes tenía'
Вспомни ту жизнь, что раньше ты носила
Antes de que cada viernes abrieras un vino
До того, как каждую пятницу бутылку открывала
Mírate al espejo y mami, dime ¿Qué ves?
Взгляни в зеркало, малышка, скажи, что ты видишь?
El reflejo de alguien roto viviendo en Quebec (Hmm)
Отражение сломанной, живущей в Квебеке (Хмм)
Ya sabes que refleja, mami, dime ¿Qué sientes?
Ты знаешь, что там, солнце, ну-ка ответь мне
Cuando te refleja y ya no sabes ni quién eres
Когда зеркало не показывает тебя
La que moría por su gente, y nadie le era suficiente
Та, что готова была за своих умереть
Dime, mami ¿De ella qué fue? (Hmm)
Скажи, малышка, куда она делась? (Хмм)
La que sería diferente y moriría independiente
Та, что быть хотела другой и свободной такой
Ahora vive de lo que el sugar le de (Jaja)
Теперь живёт на деньги от сахара, ха
Mami, abre los ojos, vives de un sugar Daddy
Малышка, очнись, ты содержанка
Vives infeliz aunque te la vivas de party
Ты несчастна, хоть вечно на party
Ya no rolas feliz aunque roles en un caddi
Ты не рада уже даже кадиллаку
Estás tan hundida que ya solo respiras con Mary, ja
Ты так глубоко, что дышишь лишь травкой, ха
Go ahead, mami, niéguelo
Давай, детка, отрицай это
Papi, si no sabe nada entonces ciérrelo
Папик, если не знаешь заткнись
Porque esto aunque le duela a él, te duela a ti y les duela a todos
Ведь пусть больно тебе, мне и всем в этом зале
La mejor versión de ti me la quedé yo
Лучшую версию тебя я забрал
Parece que se olvidó
Похоже, ты забыла
Parece que se olvidó de dónde vino
Похоже, ты забыла, откуда пришла
Parece que se olvidó
Похоже, ты забыла
Parece que se olvidó todo lo que hicimo'
Похоже, ты забыла всё, что мы прошли
Es una desconocida, en el cash anda perdida
Ты стала чужой, в деньгах потерялась
Acuérdate cuando no todo era fino
Вспомни времена, когда жила небогато
Acordate de la vida que antes tenía'
Вспомни ту жизнь, что раньше ты носила
Antes de que cada viernes abrieras un vino
До того, как каждую пятницу бутылку открывала





Writer(s): Gerardo Hill


Attention! Feel free to leave feedback.