G X M B L E - We Toxic Too - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G X M B L E - We Toxic Too




We Toxic Too
Мы тоже токсичны
So cold, now our fire's all gone
Так холодно, наш огонь погас.
When the adrenaline is gone
Когда адреналин уходит,
We need some pills to do some more
Нам нужны таблетки, чтобы продолжать.
No love, fucked around for so long
Нет любви, мы так долго играли с огнем.
Still we come back for more
Но мы все равно возвращаемся за добавкой.
We're going down so bad we've reached a point of no return
Мы тонем так глубоко, что достигли точки невозврата.
Peep the shit we got into
Посмотри, в какое дерьмо мы вляпались.
Still it feels like nothing new
Но это не кажется чем-то новым.
Many pills we poppin' too
Мы глотаем таблетки пачками.
Fucked up shit, we toxic too
Все хреново, мы тоже токсичны.
You need more? I need more too
Тебе нужно еще? Мне тоже.
Why we like it? Still no clue
Почему нам это нравится? До сих пор без понятия.
There's nothing I feel for you
Я ничего к тебе не чувствую.
Still, no doubt, I'll kill for you
Но, без сомнения, убью за тебя.
Peep the shit we got into
Посмотри, в какое дерьмо мы вляпались.
Still it feels like nothing new
Но это не кажется чем-то новым.
Many pills we poppin' too
Мы глотаем таблетки пачками.
Fucked up shit, we toxic too
Все хреново, мы тоже токсичны.
You need more? I need more too
Тебе нужно еще? Мне тоже.
Why we like it? Still no clue
Почему нам это нравится? До сих пор без понятия.
There's nothing I feel for you
Я ничего к тебе не чувствую.
Still, no doubt, I'll kill for you
Но, без сомнения, убью за тебя.
Cut me open
Разрежь меня на части,
Leave me broken
Оставь разбитым.
Tell me you're gonna leave
Скажи, что ты уйдешь,
Even though you're going nowhere
Хотя ты никуда не денешься.
Shit is so fucked up
Все так плохо,
That we should stay away
Что нам лучше держаться подальше.
But we keep getting closer
Но мы все ближе друг к другу.
We're like drugs to each other
Мы как наркотик друг для друга.
And we're never getting sober
И мы никогда не излечимся.
Peep the shit we got into
Посмотри, в какое дерьмо мы вляпались.
Still it feels like nothing new
Но это не кажется чем-то новым.
Many pills we poppin' too
Мы глотаем таблетки пачками.
Fucked up shit, we toxic too
Все хреново, мы тоже токсичны.
You need more? I need more too
Тебе нужно еще? Мне тоже.
Why we like it? Still no clue
Почему нам это нравится? До сих пор без понятия.
There's nothing I feel for you
Я ничего к тебе не чувствую.
Still, no doubt, I'll kill for you
Но, без сомнения, убью за тебя.
We both so dark, we burn each other just to see some light
Мы оба такие темные, что сжигаем друг друга, лишь бы увидеть немного света.
Can't heal the scars 'cause we love the one who sticks the knife
Невозможно залечить шрамы, ведь мы любим того, кто вонзает нож.
We say that we love each other, but we know that is a lie
Мы говорим, что любим друг друга, но знаем, что это ложь.
Truth is, the demons inside each other need each other all the time
Правда в том, что наши внутренние демоны нуждаются друг в друге все время.
I know that she's feeding my
Я знаю, что ты питаешь моих
Demons and she's killing my
Демонов и убиваешь мою
Inner self and bleeding heart
Душу и кровоточащее сердце.
We both cut each other 'cause we love the taste from bleeding scars
Мы оба режем друг друга, потому что нам нравится вкус крови из ран.
We both fly like a loose leaf
Мы оба летаем, как сухие листья,
When we do weed
Когда курим травку.
But when reality strikes we just lose it
Но когда реальность бьет ключом, мы просто теряем контроль.
It's amusing
Это забавно.
You say that you hate me, wanna change me
Ты говоришь, что ненавидишь меня, хочешь изменить,
But you'll rather die than lose me
Но ты скорее умрешь, чем потеряешь меня.
Still can't answer why we do this
До сих пор не могу понять, зачем мы это делаем.
When it's time to settle we don't do shit
Когда приходит время успокоиться, мы ничего не делаем.
If we really gonna get together time to do it
Если мы действительно будем вместе, то пора действовать.
If we really love each other then we better prove it
Если мы действительно любим друг друга, то нам лучше это доказать.
When we get into fight it's like Mike Tyson fighting Bruce Lee
Когда мы деремся, это как будто Майк Тайсон дерется с Брюсом Ли.
Pedal to the medal in car going full speed
Жмем на газ в машине на полной скорости.
Shit's so fucked, we abused pills
Все так хреново, мы подсели на таблетки,
But we knew it
Но мы знали это.
Now our venom's deep inside and it grew in
Теперь наш яд глубоко внутри, и он пророс.
I'm thinking we may not get through this
Я думаю, что мы можем не пережить это.
Even though I used you and you used me
Хотя я использовал тебя, а ты использовала меня,
I'll always choose you 'cause
Я всегда буду выбирать тебя, потому что
I know you'll always choose me (Damn)
Я знаю, что ты всегда выберешь меня. (Черт)
So cold, now our fire's all gone
Так холодно, наш огонь погас.
When the adrenaline is gone
Когда адреналин уходит,
We need some pills to do some more
Нам нужны таблетки, чтобы продолжать.
No love, fucked around for so long
Нет любви, мы так долго играли с огнем.
Still we come back for more
Но мы все равно возвращаемся за добавкой.
We're going down so bad we've reached a point of no return
Мы тонем так глубоко, что достигли точки невозврата.
Peep the shit we got into
Посмотри, в какое дерьмо мы вляпались.
Still it feels like nothing new
Но это не кажется чем-то новым.
Many pills we poppin' too
Мы глотаем таблетки пачками.
Fucked up shit, we toxic too
Все хреново, мы тоже токсичны.
You need more? I need more too
Тебе нужно еще? Мне тоже.
Why we like it? Still no clue
Почему нам это нравится? До сих пор без понятия.
There's nothing I feel for you
Я ничего к тебе не чувствую.
Still, no doubt, I'll kill for you
Но, без сомнения, убью за тебя.
Peep the shit we got into
Посмотри, в какое дерьмо мы вляпались.
Still it feels like nothing new
Но это не кажется чем-то новым.
Many pills we poppin' too
Мы глотаем таблетки пачками.
Fucked up shit, we toxic too
Все хреново, мы тоже токсичны.
You need more? I need more too
Тебе нужно еще? Мне тоже.
Why we like it? Still no clue
Почему нам это нравится? До сих пор без понятия.
There's nothing I feel for you
Я ничего к тебе не чувствую.
Still, no doubt, I'll kill for you
Но, без сомнения, убью за тебя.





Writer(s): Gerardo Hill


Attention! Feel free to leave feedback.