G Yamazawa - Drumma Some - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G Yamazawa - Drumma Some




Drumma Some
Donne-moi du rythme
Get a drumma some
Donne-moi du rythme
Yeah
Ouais
G Yamazawa
G Yamazawa
Check it
Écoute bien
I'm a rock star I'm a rock star
Je suis une rock star, je suis une rock star
I'm a motherfuckin' natural I am natural
Je suis un putain de naturel, je suis naturel
You know that Imma pop off until the block's off
Tu sais que je vais exploser jusqu'à ce que le bloc s'effondre
I'm a knock k doc off until I'm top dog
Je vais mettre KO ce médecin jusqu'à ce que je sois le chef
Picture this is how the cop car, with the glock drawn
Imagine ça, c'est comme ça que la voiture de police arrive, avec le flingue sorti
These motherfuckers impostors, a lost cause
Ces enfoirés sont des imposteurs, une cause perdue
Yamazawa got a lock on, with the lock off
Yamazawa a mis la serrure, avec la serrure déverrouillée
Oh you know that I've been lockjawed since the snotnose
Oh tu sais que j'ai la mâchoire serrée depuis que j'ai le nez qui coule
Playin' pickup in the tanktop
Je joue au basket en tank-top
Hittin' bank shots
Je fais des tirs au panier
Getting the spliff and lit the tape rock
Je prends le joint et j'allume le rock de la bande
Til my tape pop
Jusqu'à ce que ma bande explose
Get them witnessin' the great rock this ain't k-pop
Je les fais assister au grand rock, ce n'est pas du K-pop
Well we whippin' up the straight drop 'til some base nine
Eh bien, on fait tourner le son direct jusqu'à la neuvième base
Bet ya never seen a straight line with some canine
Je parie que tu n'as jamais vu une ligne droite avec un chien
True story that Imma face time I ain't lyin'
Vrai histoire que je vais te montrer en facetime, je ne mens pas
You could say that I'm a show off 'cuz i doze off
Tu pourrais dire que je suis un exhibitionniste parce que je m'endors
But you'll know about the show dog when it goes on
Mais tu connaîtras le chien de spectacle quand il se produira
Get a drumma some
Donne-moi du rythme
I got lows i got highs i got mids i got bass
J'ai des graves, des aigus, des médiums, des basses
I got lows i got highs i got mids i got bass (get a drumma some)
J'ai des graves, des aigus, des médiums, des basses (donne-moi du rythme)
I got lows i got highs i got mids i got bass
J'ai des graves, des aigus, des médiums, des basses
I got lows i got highs i got mids i got bass (get a drumma some)
J'ai des graves, des aigus, des médiums, des basses (donne-moi du rythme)
I got lows i got highs i got mids i got bass
J'ai des graves, des aigus, des médiums, des basses
I got lows i got highs i got mids i got bass (get a drumma some)
J'ai des graves, des aigus, des médiums, des basses (donne-moi du rythme)
You a damn fool if you can't prove
Tu es un sacré imbécile si tu ne peux pas prouver
All the cities that i ran through for the damn bull
Toutes les villes que j'ai traversées pour le putain de taureau
Lot of things that i can't do got my hands full
Beaucoup de choses que je ne peux pas faire, j'ai les mains pleines
Little homie I'm in Cancun writing pan tunes
Petit mec, je suis à Cancun, j'écris des morceaux
And I'm treating every sample like a heirloom
Et je traite chaque échantillon comme un héritage
My mama told me be careful with my miracles
Ma mère m'a dit de faire attention à mes miracles
You're will need another pair of shoes it's a Marathon
Tu auras besoin d'une autre paire de chaussures, c'est un marathon
I'm a motherfuckin' barracuda tuning baritone
Je suis un putain de barracuda qui accorde son baryton
Get a drumma some
Donne-moi du rythme
Get a drumma some
Donne-moi du rythme
Get a drumma some
Donne-moi du rythme
I am motherfuckin' gonna start if I wanna start
Je vais commencer si j'en ai envie
I remember I was troublesome now I'm number one
Je me souviens que j'étais pénible, maintenant je suis numéro un
I'm a motherfuckin' one of one I'm a one of one
Je suis un putain d'unique, je suis un unique
Yeah a motherfuckin' drumma some if you wanna feel
Ouais, un putain de rythme si tu veux ressentir
I don't really wanna deal this is on emile
Je n'ai pas vraiment envie de m'occuper de ça, c'est sur Emile
And everybody wanna peel but ain't gotta pay
Et tout le monde veut se faire peler mais n'a pas à payer
Fuckin' with mister Yamazam I'm a hologram -ey
Je joue avec monsieur Yamazam, je suis un hologramme
You mighta made a team but you gotta start on the bench
Tu as peut-être formé une équipe, mais tu dois commencer sur le banc
I know that I'm Japanese but you should pardon my French
Je sais que je suis japonais, mais excusez mon français
Instead of pardoning kings and making martyrs of men
Au lieu de pardonner aux rois et de faire des martyrs des hommes
I guess American dreams all seem to start at the end
Je suppose que les rêves américains commencent tous à la fin
Everybody get your roll on, get your stroll on
Tout le monde prend son rythme, prend son rythme
I be burnin' with my protons like in voltron
Je brûle avec mes protons comme dans Voltron
I can't pick up the phone dog when the roll call
Je ne peux pas décrocher le téléphone, mec, quand l'appel est lancé
But you know about the show dog if it goes on
Mais tu connais le chien de spectacle si ça continue
Get a drumma some
Donne-moi du rythme
I got lows, highs, mids, bass
J'ai des graves, des aigus, des médiums, des basses
I got lows, highs, mids, bass (get a drumma some)
J'ai des graves, des aigus, des médiums, des basses (donne-moi du rythme)
I got lows i got highs i got mids i got bass
J'ai des graves, des aigus, des médiums, des basses
I got lows i got highs i got mids (get a drumma some)
J'ai des graves, des aigus, des médiums (donne-moi du rythme)






Attention! Feel free to leave feedback.