G. Yamazawa & Stylust - Yao Ming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G. Yamazawa & Stylust - Yao Ming




Yao Ming
Yao Ming
Pull up to the spot like, Yao Ming
J'arrive sur place, comme Yao Ming
All up in the spot light, Yao Ming
Sous les projecteurs, comme Yao Ming
Never got a ring though, Yao Ming
Jamais eu de bague, comme Yao Ming
Still Hall of Fame though, Yao Ming
Mais quand même Hall of Fame, comme Yao Ming
You gotta respect that, Yao Ming
Il faut le respecter, Yao Ming
I ain't gotta stress that, Yao Ming
J'ai pas besoin de le stresser, Yao Ming
If you talkin' bout a list then I'm looking top 3
Si tu parles de liste, je suis dans le top 3
Give a fuck about a league, ain't nobody like me
Je m'en fous de la ligue, personne n'est comme moi
Ain't nobody like-
Personne n'est comme-
If you tryn bake then I'm tryn get the cake
Si tu veux faire cuire, je veux le gâteau
You tryn capitalize but I'm tryn captivate (Switch pace)
Tu veux capitaliser, mais je veux captiver (Change de rythme)
Switch pace if the fakes try to hate
Change de rythme si les faux essaient de haïr
Snakes are shaped like the food that they ate
Les serpents sont de la forme de la nourriture qu'ils ont mangée
And rats can't shake off the dirt from the day
Et les rats ne peuvent pas secouer la saleté de la journée
The derby don't wait if the herd in the way
Le derby n'attend pas si le troupeau est sur le chemin
It's harder to say that you learned from mistakes
Il est plus difficile de dire que tu as appris de tes erreurs
The minute that kitty-cat purs in ya face like
La minute le chat ronronne dans ton visage comme
Different day still the same chase
Jour différent, même poursuite
Lil' bit grit with a lil' bit of grace
Un peu de grit avec un peu de grâce
Tell me what it take to uplift a whole team cuz
Dis-moi ce qu'il faut pour remonter toute une équipe parce que
You could be shallow even if ya roll deep
Tu peux être superficiel même si tu roules en profondeur
Couldn't even fathom but I guess we gon' see
Je ne pouvais même pas l'imaginer, mais je suppose qu'on va voir
How you went from having cold feet to plat and gold teeth
Comment tu es passé d'avoir froid aux pieds à avoir du platine et des dents en or
This for all my OC's and my OZ's
C'est pour tous mes OC et mes OZ
Homie we gon' blow trees like it's '03
Mec, on va fumer des arbres comme en 2003
Pull up to the spot like, Yao Ming
J'arrive sur place, comme Yao Ming
All up in the spot light, Yao Ming
Sous les projecteurs, comme Yao Ming
Never got a ring though, Yao Ming
Jamais eu de bague, comme Yao Ming
Still Hall of Fame though, Yao Ming
Mais quand même Hall of Fame, comme Yao Ming
You gotta respect that, Yao Ming
Il faut le respecter, Yao Ming
I ain't gotta stress that, Yao Ming
J'ai pas besoin de le stresser, Yao Ming
If you talkin' bout a list then I'm looking top 3
Si tu parles de liste, je suis dans le top 3
Give a fuck about a league, ain't nobody like me
Je m'en fous de la ligue, personne n'est comme moi
Ain't nobody lik
Personne n'est comme
I'm a franchise like a Houston Rocket
Je suis une franchise comme une Houston Rocket
Remember used to pull up to the stoop and pop shit
Rappelez-vous, j'avais l'habitude d'arriver au stoop et de parler de merde
That was back before I was used to options
C'était avant que j'aie l'habitude des options
Now I got autonomy, I choose to rock wit (It's Beatrock)
Maintenant, j'ai l'autonomie, je choisis de rocker avec (C'est Beatrock)
Who your top pick, who you shoot your shot wit
Qui est ton choix numéro un, avec qui tu tires ton coup
Who your pilots, who the two in the cockpit
Qui sont vos pilotes, qui sont les deux dans le cockpit
Who decide when and where you choose to shop wit
Qui décident quand et vous choisissez de faire vos courses avec
That hard-earned money that you used to cop this
Cet argent durement gagné que tu as utilisé pour t'acheter ça
Only 5'6" but I'm feeling 10'4"
Je fais seulement 5'6" mais je me sens 10'4"
So if I hit em high maybe you can hit em low
Donc, si je les frappe haut, peut-être que tu peux les frapper bas
Fuck ya if ya talking in the middle of the show
Va te faire foutre si tu parles au milieu du spectacle
Why it's always someone leaving from the middle of the row
Pourquoi c'est toujours quelqu'un qui part du milieu de la rangée
I don't really get it man I didn't really know that
Je ne comprends pas vraiment, mec, je ne savais pas vraiment ça
People didn't think I could live up to the hype like
Les gens ne pensaient pas que je pouvais être à la hauteur du battage médiatique comme
Fuck what you talkin' I'm a god on the mic
Fous ce que tu dis, je suis un dieu au micro
I'm really 5'5" and a half but larger than life
Je fais vraiment 5'5" et demi mais je suis plus grand que nature
I'm on the block like
Je suis sur le bloc comme
Yao Ming
Yao Ming
All up in the spot light, Yao Ming
Sous les projecteurs, comme Yao Ming
Never got a ring though, Yao Ming
Jamais eu de bague, comme Yao Ming
Still Hall of Fame though, Yao Ming
Mais quand même Hall of Fame, comme Yao Ming
You gotta respect that, Yao Ming
Il faut le respecter, Yao Ming
I ain't gotta stress that, Yao Ming
J'ai pas besoin de le stresser, Yao Ming
If you talkin' bout a list then I'm looking top 3
Si tu parles de liste, je suis dans le top 3
Give a fuck about a league, ain't nobody like me
Je m'en fous de la ligue, personne n'est comme moi
Yao Ming
Yao Ming
Tryna make it happen yao ming
Essaye de faire que ça arrive Yao Ming
Said I come from a lil' town yao ming
J'ai dit que je viens d'une petite ville Yao Ming
Lil' town Durham, North Carolina yao ming
Petite ville de Durham, Caroline du Nord Yao Ming
G Yama the lil' homie yao ming, yuh
G Yama le petit mec Yao Ming, yuh





Writer(s): G Yamazawa


Attention! Feel free to leave feedback.