Lyrics and translation G Yamazawa feat. Joshua Gunn & Kane Smego - North Cack (feat. Joshua Gunn & Kane Smego)
North Cack (feat. Joshua Gunn & Kane Smego)
North Cack (avec Joshua Gunn et Kane Smego)
Hammer,
hammer,
hammer
Marteau,
marteau,
marteau
Bull
City
cornbread,
cornbread
fed
Pain
de
maïs
de
Bull
City,
nourri
au
pain
de
maïs
I'm
Bull
City
cornbread,
cornbread
cornbread
cornbread
Je
suis
le
pain
de
maïs
de
Bull
City,
pain
de
maïs,
pain
de
maïs,
pain
de
maïs
It's
the
North
Cack
baby
I'm
a
boss
C'est
le
North
Cack
bébé,
je
suis
un
boss
Carolina
barbecue
sauce,
with
the
slaw
Sauce
barbecue
de
Caroline,
avec
la
salade
de
chou
I'm
the
safe,
the
cellar,
and
the
vault
Je
suis
le
coffre-fort,
la
cave
et
le
caveau
I'm
the
best,
the
effect,
and
the
cause
Je
suis
le
meilleur,
l'effet
et
la
cause
It's
the
North
Cack
baby
I'm
a
boss
C'est
le
North
Cack
bébé,
je
suis
un
boss
Carolina
barbecue
sauce,
with
the
slaw
Sauce
barbecue
de
Caroline,
avec
la
salade
de
chou
I'm
the
safe,
the
cellar,
and
the
vault
Je
suis
le
coffre-fort,
la
cave
et
le
caveau
I'm
the
best,
the
effect,
and
the
cause
Je
suis
le
meilleur,
l'effet
et
la
cause
I'm
truth,
mane
looking
real
false
Je
suis
la
vérité,
mec,
qui
semble
vraiment
faux
Whenever
I
hit
the
booth,
I
come
out
to
an
applause
Chaque
fois
que
je
rentre
dans
la
cabine,
je
sors
sous
les
applaudissements
If
I'm
talkin'
to
my
crew,
you
heard
a
southern
drawl
Si
je
parle
à
mon
équipe,
tu
as
entendu
un
accent
du
sud
Yo
I
ain't
talkin'
to
you,
stop
eavesdroppin'
the
ball
Yo
je
ne
te
parle
pas,
arrête
d'écouter
le
ballon
I
be
rockin'
wit'
y'all,
I
be
off
of
the
wall
Je
me
balance
avec
vous
tous,
je
suis
hors
du
mur
A
pitbull
off
the
leash,
I
keep
lockin'
my
jaws
Un
pitbull
sans
laisse,
je
continue
à
verrouiller
mes
mâchoires
I
see
a
cop
at
the
mall,
I
see
a
cop
at
the
fall
Je
vois
un
flic
au
centre
commercial,
je
vois
un
flic
à
l'automne
Peter
pickin'
a
fight,
I
can
see
the
viking
in
y'all
Peter
cherche
une
bagarre,
je
peux
voir
le
viking
en
vous
tous
One
of
my
punchlines
will
wear
your
vicodin
off
Une
de
mes
punchlines
va
t'enlever
ta
vicodine
I
know
I'm
frightenin'
y'all--
long
as
a
mic
is
involved
Je
sais
que
je
vous
fais
peur
--
tant
qu'un
micro
est
impliqué
Relocated
to
Cali,
but
I
ain't
likin'
the
smog
Je
me
suis
installé
en
Californie,
mais
je
n'aime
pas
le
smog
I'm
a
southern
north
star,
I
be
the
light
in
the
dark
Je
suis
une
étoile
du
nord
du
sud,
je
suis
la
lumière
dans
l'obscurité
Be
the
right
in
the
wrong
Soyez
le
bien
dans
le
mal
Be
the
reason
that
Bull
City
feeds
me,
Bull
City
greazy,
Bull
City
needs
me
Soyez
la
raison
pour
laquelle
Bull
City
me
nourrit,
Bull
City
avide,
Bull
City
a
besoin
de
moi
Everywhere
I
go
I
get
that
Bull
City
greatin'
Partout
où
je
vais,
je
reçois
cette
salutation
de
Bull
City
That's
why
they
throw
the
horns
when
the
Bull
City
sees
me
C'est
pour
ça
qu'ils
jettent
les
cornes
quand
Bull
City
me
voit
It's
the
North
Cack
baby
I'm
a
boss
C'est
le
North
Cack
bébé,
je
suis
un
boss
Carolina
barbecue
sauce,
with
the
slaw
Sauce
barbecue
de
Caroline,
avec
la
salade
de
chou
I'm
the
safe,
the
cellar,
and
the
vault
Je
suis
le
coffre-fort,
la
cave
et
le
caveau
I'm
the
best,
the
effect,
and
the
cause
Je
suis
le
meilleur,
l'effet
et
la
cause
It's
the
North
Cack
baby
I'm
a
boss
C'est
le
North
Cack
bébé,
je
suis
un
boss
Carolina
barbecue
sauce,
with
the
slaw
Sauce
barbecue
de
Caroline,
avec
la
salade
de
chou
I'm
the
safe,
the
cellar,
and
the
vault
Je
suis
le
coffre-fort,
la
cave
et
le
caveau
I'm
the
best,
the
effect,
and
the
cause
Je
suis
le
meilleur,
l'effet
et
la
cause
Still
the
greatest
rapper
breathin'
Toujours
le
plus
grand
rappeur
qui
respire
Who
you
think
it
was?
Qui
pensais-tu
que
c'était
?
J.
Gunn
is
better
than
whoever
you
be
bringin'
up
J.
Gunn
est
meilleur
que
quiconque
tu
fais
monter
All
these
motherfuckas
singin',
I
don't
feel
it
bruh
Tous
ces
enfoirés
qui
chantent,
je
ne
le
sens
pas
mec
And
it's
fuck
12
'till
they
stop
killin'
us
Et
c'est
nique
12
jusqu'à
ce
qu'ils
arrêtent
de
nous
tuer
Look,
we
Yamazawa,
with
rhymin'
prowess
the
town
is
ours
Écoute,
nous
Yamazawa,
avec
nos
prouesses
de
rimes
la
ville
est
à
nous
We
body
cowards
and
cover
graves
with
my
momma's
flowers
On
matraque
les
lâches
et
on
recouvre
les
tombes
avec
les
fleurs
de
ma
maman
Off
a
flight
from
Osaka,
she
checked
the
mileage
Au
départ
d'un
vol
d'Osaka,
elle
a
vérifié
le
kilométrage
Find
me
at
Yamazushi,
I
toast
with
the
finest
sake
Retrouvez-moi
chez
Yamazushi,
je
trinque
avec
le
meilleur
saké
I
promise
you
don't
want
problems,
you'd
be
nothing
to
handle
Je
te
promets
que
tu
ne
veux
pas
de
problèmes,
tu
ne
serais
rien
à
gérer
You
should
know
I'm
from
Durham,
that
means
there's
nothin'
I
can't
do
Tu
devrais
savoir
que
je
suis
de
Durham,
ça
veut
dire
qu'il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
Since
thirteen
I've
been
punishin'
samples
Depuis
treize
ans,
je
punis
les
samples
Rappers
flip
flop
quick,
like
they
runnin'
in
sandals,
ahhh
Les
rappeurs
se
retournent
vite,
comme
s'ils
couraient
en
sandales,
ahhh
You
are
witnessin'
the
one
muthafucka
(yes)
Tu
es
témoin
du
seul
enfoiré
(ouais)
Heavy,
and
my
uzi
weigh
a
ton
muthafucka
(yes)
Lourd,
et
mon
uzi
pèse
une
tonne
enfoiré
(ouais)
I
ain't
Petey
Pab'
but
I
walk
inside
the
spot
like
Je
ne
suis
pas
Petey
Pab'
mais
je
rentre
dans
le
coin
comme
Who
am
I?
J.
Gunn
mothafucka
Qui
suis-je
? J.
Gunn
enfoiré
It's
the
North
Cack
baby
I'm
a
boss
(yeah)
C'est
le
North
Cack
bébé,
je
suis
un
patron
(ouais)
Carolina
barbecue
sauce,
with
the
slaw
Sauce
barbecue
de
Caroline,
avec
la
salade
de
chou
I'm
the
safe,
the
cellar,
and
the
vault
(yeah)
Je
suis
le
coffre-fort,
la
cave
et
le
coffre
(ouais)
I'm
the
best,
the
effect,
and
the
cause
Je
suis
le
meilleur,
l'effet
et
la
cause
I'm
the
law
Je
suis
la
loi
It's
the
North
Cack
baby
I'm
a
boss
C'est
le
North
Cack
bébé,
je
suis
un
patron
Carolina
barbecue
sauce,
with
the
slaw
Sauce
barbecue
de
Caroline,
avec
la
salade
de
chou
I'm
the
safe,
the
cellar,
and
the
vault
Je
suis
le
coffre-fort,
la
cave
et
le
coffre
I'm
the
best,
the
effect,
and
the
cause
Je
suis
le
meilleur,
l'effet
et
la
cause
I'm
the
law
Je
suis
la
loi
New
south
staple
baby,
collard
green
music
Nouvel
incontournable
du
sud
bébé,
musique
de
chou
vert
Old
south
hater,
ain't
no
Paula
Dean
blues
here
(nope)
Détracteur
du
vieux
sud,
pas
de
blues
de
Paula
Dean
ici
(non)
Keep
my
collar
clean
when
the
drama
seems
foolish
Je
garde
mon
col
propre
quand
le
drame
semble
stupide
Pop
a
couple
Dramamine
Imma
keep
it
movin'
Je
prends
un
Dramamine,
je
continue
à
bouger
Gone,
took
another
red
eye
back
home
Parti,
pris
un
autre
vol
de
nuit
pour
rentrer
à
la
maison
Shin
dig
with
my
jedi,
relax
the
backbone
Fouille
avec
mon
jedi,
détends
l'épine
dorsale
Got
the
sweet
tea
steepin',
and
my
team
keep
eatin'
J'ai
le
thé
sucré
qui
infuse,
et
mon
équipe
continue
de
manger
Pig
pickin'
off
a
rabbit,
says
ba-deep-deep-deepin'
Un
cochon
qui
chope
un
lapin,
dit
ba-deep-deep-deepin'
Hogtied,
hear
the
beat,
go
into
a
swan
dive
Attaché,
j'entends
le
rythme,
je
fais
un
plongeon
de
cygne
Teach
her
how
to
float,
like
a
lotus
to
a
bonsai
Lui
apprendre
à
flotter,
comme
un
lotus
à
un
bonsaï
Float
across
the
moat,
and
that's
my
modus
operandi
Flotter
à
travers
les
douves,
et
c'est
mon
modus
operandi
Sting
like
a
queen
that
that
showed
up
on
a
pawn's
side
Piquer
comme
une
reine
qui
s'est
pointée
du
côté
d'un
pion
Cackalack
a
cipher,
a
circle's
a
chainsaw
Cackalack
un
chiffre,
un
cercle
est
une
tronçonneuse
Outta
towners
hear
us,
say
that
we
can't
talk
Les
étrangers
nous
entendent,
disent
qu'on
ne
sait
pas
parler
Offer
my
apologies,
said
with
a
slight
drawl
Je
vous
présente
mes
excuses,
dit
avec
un
léger
accent
And
I'm
using
my
apostrophes,
homie
we
ain't
y'all
Et
j'utilise
mes
apostrophes,
mon
pote,
on
n'est
pas
pareils
It's
the
North
Cack
baby
I'm
a
boss
(yeah)
C'est
le
North
Cack
bébé,
je
suis
un
patron
(ouais)
Carolina
barbecue
sauce,
with
the
slaw
Sauce
barbecue
de
Caroline,
avec
la
salade
de
chou
I'm
the
safe,
the
cellar,
and
the
vault
(yeah)
Je
suis
le
coffre-fort,
la
cave
et
le
coffre
(ouais)
I'm
the
best,
the
effect,
and
the
cause
Je
suis
le
meilleur,
l'effet
et
la
cause
I'm
the
law
Je
suis
la
loi
It's
the
North
Cack
baby
I'm
a
boss
C'est
le
North
Cack
bébé,
je
suis
un
patron
Carolina
barbecue
sauce,
with
the
slaw
Sauce
barbecue
de
Caroline,
avec
la
salade
de
chou
I'm
the
safe,
the
cellar,
and
the
vault
Je
suis
le
coffre-fort,
la
cave
et
le
coffre
I'm
the
best,
the
effect,
and
the
cause
Je
suis
le
meilleur,
l'effet
et
la
cause
I'm
the
law
Je
suis
la
loi
It's
the
North
Cack
baby
I'm
a
boss
C'est
le
North
Cack
bébé,
je
suis
un
patron
Carolina
barbecue
sauce,
with
the
slaw
Sauce
barbecue
de
Caroline,
avec
la
salade
de
chou
It's
the
North
Cack
baby
I'm
a
boss
C'est
le
North
Cack
bébé,
je
suis
un
patron
I'm
the
best,
the
effect,
and
the
cause
Je
suis
le
meilleur,
l'effet
et
la
cause
I'm
the
law
Je
suis
la
loi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G Yamazawa
Attention! Feel free to leave feedback.