G and the Jolly Cucumbers - Lover's Kiss - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G and the Jolly Cucumbers - Lover's Kiss




Lover's Kiss
Поцелуй влюбленных
Have you heard of a lover's kiss
Слышала ли ты о поцелуе влюбленных?
Some say it can still exist
Говорят, он все еще существует.
It takes one to initiate
Один должен начать,
And one more to navigate
А другой подхватить.
Somewhere there's a lover's kiss
Где-то есть поцелуй влюбленных,
Just waiting for a night like this
Который ждет такой ночи, как эта.
Anytime it can break the ice
Он может растопить лед в любой момент,
Some say that it's more than nice
Говорят, он больше, чем просто приятен.
Ooh ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о-о
Ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о
Ooh ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о-о
Ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о
Where do I find a lover's kiss
Где мне найти поцелуй влюбленных?
Gone missing in my own abyss
Он пропал в моей собственной бездне.
I need someone to demonstrate
Мне нужен кто-то, кто покажет,
What it's like to communicate
Каково это общаться по-настоящему.
Tell me more of your lover's kiss
Расскажи мне больше о твоем поцелуе влюбленных,
It's one thing I don't want to miss
Это то, что я не хочу пропустить.
I want to hear everything you say
Я хочу услышать все, что ты скажешь,
I promise you not to run away
Я обещаю тебе не убегать.
Ooh ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о-о
Ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о
Ooh ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о-о
Ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о
I know I
Я знаю,
Cannot deny I'm falling
Я не могу отрицать, что влюбляюсь
Much further than I know
Гораздо сильнее, чем я думал,
So don't you let me go
Так что не отпускай меня.
Anyway
Как бы то ни было,
It's hard to say I'm falling
Трудно сказать, что я влюбляюсь,
I can't believe it's true
Я не могу поверить, что это правда,
I can't believe it's you
Я не могу поверить, что это ты.
So show me what a lover's kiss can do
Так покажи мне, на что способен поцелуй влюбленных.
One taste from a lover's kiss
Один вкус поцелуя влюбленных,
Let's face it we can't resist
Давай посмотрим правде в глаза, мы не можем устоять.
Can you put your lips to mine
Можешь ли ты прильнуть своими губами к моим,
Before you want to change your mind
Прежде чем ты передумаешь?
Ooh ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о-о
Ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о
Ooh ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о-о
Ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о
I know I
Я знаю,
Cannot deny I'm falling
Я не могу отрицать, что влюбляюсь
Much further than I know
Гораздо сильнее, чем я думал,
So don't you let me go
Так что не отпускай меня.
Anyway
Как бы то ни было,
It's hard to say I'm falling
Трудно сказать, что я влюбляюсь,
I can't believe it's true
Я не могу поверить, что это правда,
I can't believe it's you
Я не могу поверить, что это ты.
So show me what a lover's kiss can do
Так покажи мне, на что способен поцелуй влюбленных.
So show me what a lover's kiss can do
Так покажи мне, на что способен поцелуй влюбленных.





Writer(s): Graham Russell


Attention! Feel free to leave feedback.