Lyrics and translation G and the Jolly Cucumbers - Moonlight
When
does
the
magic
time
begin
Quand
commence
le
temps
magique
Is
there
a
word
that's
spoken
Y
a-t-il
un
mot
qui
est
prononcé
Somehow
a
thread
that's
woven
Quelque
chose
qui
est
tissé
comme
un
fil
And
suddenly
music
playing
Et
soudain
la
musique
joue
How
do
we
choose
the
time
and
place
Comment
choisissons-nous
le
moment
et
le
lieu
Who
sets
the
wheels
in
motion
Qui
met
les
rouages
en
mouvement
With
just
a
chance
devotion
Avec
juste
une
chance
de
dévotion
Could
bring
two
people
face
to
face
Pourrait
amener
deux
personnes
face
à
face
I
have
to
blame
it
on
Je
dois
blâmer
ça
sur
The
moonlight
calling
can't
help
falling
Le
clair
de
lune
appelle,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
Closer
and
closer
to
you
De
plus
en
plus
près
de
toi
There's
nothing
else
I
can
do
Il
n'y
a
rien
d'autre
que
je
puisse
faire
Moonlight
shining
silver
lining
La
lumière
de
la
lune,
une
doublure
argentée
Turning
the
night
into
day
Transformant
la
nuit
en
jour
I
hear
what
you
have
to
say
J'entends
ce
que
tu
as
à
dire
When
did
these
senses
learn
to
speak
Quand
ces
sens
ont-ils
appris
à
parler
So
much
they
are
revealing
Tant
qu'ils
révèlent
Bringing
that
simple
feeling
Apportant
ce
sentiment
simple
So
much
to
be
discovered
Tant
de
choses
à
découvrir
This
has
to
be
the
perfect
night
Ce
doit
être
la
nuit
parfaite
Watching
the
stars
ascending
En
regardant
les
étoiles
qui
montent
How
can
there
be
an
ending
Comment
peut-il
y
avoir
une
fin
Until
we
see
the
first
daylight
Jusqu'à
ce
que
nous
voyions
la
première
lumière
du
jour
We
have
to
blame
it
on
Il
faut
que
je
blâme
ça
sur
The
moonlight
calling
can't
help
falling
Le
clair
de
lune
appelle,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
Closer
and
closer
to
you
De
plus
en
plus
près
de
toi
There's
nothing
else
I
can
do
Il
n'y
a
rien
d'autre
que
je
puisse
faire
Moonlight
shining
silver
lining
La
lumière
de
la
lune,
une
doublure
argentée
Turning
the
night
into
day
Transformant
la
nuit
en
jour
I
hear
what
you
have
to
say
J'entends
ce
que
tu
as
à
dire
There's
no
questions
no
suggestions
Il
n'y
a
pas
de
questions,
pas
de
suggestions
As
we
make
our
true
confessions
Alors
que
nous
faisons
nos
véritables
confessions
This
is
where
we
should
be
C'est
là
que
nous
devrions
être
The
moonlight
calling
can't
help
falling
Le
clair
de
lune
appelle,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
Closer
and
closer
to
you
De
plus
en
plus
près
de
toi
There's
nothing
else
I
can
do
Il
n'y
a
rien
d'autre
que
je
puisse
faire
Moonlight
shining
silver
lining
La
lumière
de
la
lune,
une
doublure
argentée
Turning
the
night
into
day
Transformant
la
nuit
en
jour
I
hear
what
you
have
to
say
J'entends
ce
que
tu
as
à
dire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.