Lyrics and translation G and the Jolly Cucumbers feat. Angela Wright - Please Don’t Tease

Please Don’t Tease

It's all so beautiful
This sunny day
I never thought that you
Would take my breath away
But I don't understand
What you've done to me
All I know is that
It's a certainty

There's no turning back
I think you've got me trapped
And I'm okay with that

I want us to stay together
(Please don't tease)
I'll wait if it takes forever
(Please don't tease)
I promise you that there's no other
(Please don't tease)
Are you looking for a
Brand new beginning

Did I convince you just
A little bit
That all the pieces seem
To really fit
But there's no pressure if
You have to run away
But maybe I'm the one
To make you want to stay

I'm feeling oh so good
I didn't think I could
I'd better knock
I'd better knock on wood

I want us to stay together
(Please don't tease)
I'll wait if it takes forever
(Please don't tease)
I promise you that there's no other
(Please don't tease)
Are you looking for a
Brand new beginning

I'll hold you for every reason I can find
I know that I'll never get you off my mind
Each time that I look at you I am inclined
To feel this is a
Brand new beginning

Don't take my heart
If it will be a burden
There's only one chance for us
If love is for certain

I want us to stay together
Please don't tease
I'll wait if it takes forever
Please don't tease
I promise you that there's no other
Please don't tease
Are you looking for a
Brand new beginning

I'll hold you for every reason I can find
I know that I'll never get you off my mind
Each time that I look at you I am inclined
To feel this is a
Do you feel this is a
Brand new beginning

S'il te plaît, ne me taquine pas

Tout est si beau
Ce jour ensoleillé
Je n'aurais jamais pensé que tu
Me couperais le souffle
Mais je ne comprends pas
Ce que tu m'as fait
Tout ce que je sais, c'est que
C'est une certitude

Il n'y a pas de retour en arrière
Je pense que tu m'as piégé
Et je suis d'accord avec ça

Je veux qu'on reste ensemble
(S'il te plaît, ne me taquine pas)
J'attendrai si ça prend une éternité
(S'il te plaît, ne me taquine pas)
Je te promets qu'il n'y a personne d'autre
(S'il te plaît, ne me taquine pas)
Cherches-tu un
Nouveau départ

Est-ce que je t'ai convaincu juste
Un peu
Que toutes les pièces semblent
Vraiment s'emboîter
Mais il n'y a aucune pression si
Tu dois t'enfuir
Mais peut-être que je suis celui
Qui te fera vouloir rester

Je me sens tellement bien
Je ne pensais pas que je pourrais
Je ferais mieux de frapper
Je ferais mieux de frapper du bois

Je veux qu'on reste ensemble
(S'il te plaît, ne me taquine pas)
J'attendrai si ça prend une éternité
(S'il te plaît, ne me taquine pas)
Je te promets qu'il n'y a personne d'autre
(S'il te plaît, ne me taquine pas)
Cherches-tu un
Nouveau départ

Je te tiendrai pour chaque raison que je peux trouver
Je sais que je ne t'oublierai jamais
Chaque fois que je te regarde, je suis enclin
À sentir que c'est un
Nouveau départ

Ne prends pas mon cœur
Si ça va être un fardeau
Il n'y a qu'une seule chance pour nous
Si l'amour est certain

Je veux qu'on reste ensemble
S'il te plaît, ne me taquine pas
J'attendrai si ça prend une éternité
S'il te plaît, ne me taquine pas
Je te promets qu'il n'y a personne d'autre
S'il te plaît, ne me taquine pas
Cherches-tu un
Nouveau départ

Je te tiendrai pour chaque raison que je peux trouver
Je sais que je ne t'oublierai jamais
Chaque fois que je te regarde, je suis enclin
À sentir que c'est un
Est-ce que tu sens que c'est un
Nouveau départ