G and the Jolly Cucumbers feat. Shannon Robinson - Stop Staring - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G and the Jolly Cucumbers feat. Shannon Robinson - Stop Staring




Stop Staring
Arrête de fixer
I heard that conversation
J'ai entendu cette conversation
Reaches to the soul
Qui touche l'âme
And brings a calm into the mind
Et apporte un calme à l'esprit
It sounds so easy
Ça a l'air si facile
And that will be my goal
Et ce sera mon but
Who knows what secrets I might find
Qui sait quels secrets je pourrais trouver
Stop staring at your magic little screen
Arrête de fixer ton petit écran magique
Stop staring like it's something so serene
Arrête de fixer comme si c'était quelque chose de si serein
Try sharing just a little bit of your precious time
Essaie de partager un peu de ton précieux temps
Stop staring at the thing without a face
Arrête de fixer la chose sans visage
Stop staring like you come from outer space
Arrête de fixer comme si tu venais de l'espace
I swear that this mountain's getting so hard to climb
Je jure que cette montagne devient de plus en plus difficile à gravir
But who am I to say that
Mais qui suis-je pour le dire
Who am I to judge
Qui suis-je pour juger
What other people need to do
Ce que les autres doivent faire
And you can surely tell me
Et tu peux certainement me dire
That I'm out of touch
Que je suis déconnecté
But that would take some words from you
Mais ça prendrait des mots de ta part
Stop staring at your magic little screen
Arrête de fixer ton petit écran magique
Stop staring like it's something so serene
Arrête de fixer comme si c'était quelque chose de si serein
Try sharing just a little bit of your precious time
Essaie de partager un peu de ton précieux temps
Stop staring at the thing without a face
Arrête de fixer la chose sans visage
Stop staring like you come from outer space
Arrête de fixer comme si tu venais de l'espace
I swear that this mountain's getting so hard to climb
Je jure que cette montagne devient de plus en plus difficile à gravir
Nothing is the way it used to be
Rien n'est comme avant
But I miss you being here with me
Mais tu me manques quand tu es ici avec moi
Listening and talking
Écouter et parler
Feeling good and walking
Se sentir bien et marcher
Stop staring at your magic little screen
Arrête de fixer ton petit écran magique
Stop staring like it's something so serene
Arrête de fixer comme si c'était quelque chose de si serein
Try sharing just a little bit of your precious time
Essaie de partager un peu de ton précieux temps
Stop staring at the thing without a face
Arrête de fixer la chose sans visage
Stop staring like you come from outer space
Arrête de fixer comme si tu venais de l'espace
I swear that this mountain's getting so hard to climb
Je jure que cette montagne devient de plus en plus difficile à gravir
Nothing is the way it used to be
Rien n'est comme avant
But I miss you being here with me
Mais tu me manques quand tu es ici avec moi
Listening and talking
Écouter et parler
Feeling good and walking
Se sentir bien et marcher
Nothing is the way it used to be
Rien n'est comme avant
But I miss you being here with me
Mais tu me manques quand tu es ici avec moi
Listening and talking
Écouter et parler
Feeling good and walking
Se sentir bien et marcher





Writer(s): Graham Russell


Attention! Feel free to leave feedback.