G!ft - Deja Vu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G!ft - Deja Vu




Deja Vu
Déjà vu
Ma girl from North is a bit of a baddie
Ma fille du Nord est un peu une méchante
Ma ting from South is a sweet one too
Ma copine du Sud est une douce aussi
Ma east ting always wanna talk 'bout marriage
Ma nana de l'Est veut toujours parler de mariage
Her dad still think that black man rude
Son père pense toujours que les Noirs sont mal élevés
Ma west ting still low-key love hat me when I slide on through
Ma copine de l'Ouest m'aime toujours un peu quand je passe
Got a lil ting from Berlin she got a twin that's DeJa Vu
J'ai une petite nana de Berlin, elle a une jumelle, c'est Déjà vu
Maria she like sangria from Milan but she ain't nothing like Keisha
Maria aime la sangria de Milan mais elle n'est pas comme Keisha
Come sweet like Ribena
Elle est douce comme de la Ribena
Ma home girl home body like Tina
Ma copine est casanière comme Tina
If I don't say her name imma vex her
Si je ne dis pas son nom, je vais la faire enrager
So I press her give wood to Alexa
Alors je la presse, donne du bois à Alexa
Oi Alexa tek of ya clothes
Alexa, enlève tes vêtements
The way that I
La façon dont je
The way that I pipe is serious
La façon dont je la fais est sérieuse
Got girls falling in love and delirious
Les filles tombent amoureuses et deviennent délirantes
Move like Ray and I'm always mysterious
Je bouge comme Ray et je suis toujours mystérieux
Only got love for the blood period
J'ai seulement de l'amour pour le sang, point final
Young one is a bunny and snowy
La jeune est une lapine et neigeuse
Act up then you get switch out for Cloé
Fais des bêtises, tu es remplacée par Cloé
Lisa or Lauren move too moany I'm way too busy but still warn phone me
Lisa ou Lauren bougent trop, je suis trop occupé mais appelle-moi quand même
Ma girl from North is a bit of a baddie
Ma fille du Nord est un peu une méchante
Ma ting from South is a sweet one too
Ma copine du Sud est une douce aussi
Ma east ting always wanna talk 'bout marriage
Ma nana de l'Est veut toujours parler de mariage
Her dad still think that black man rude
Son père pense toujours que les Noirs sont mal élevés
Ma west ting still low-key love hat me when I slide on through
Ma copine de l'Ouest m'aime toujours un peu quand je passe
Got a lil ting from Berlin she got a twin that's DeJa Vu
J'ai une petite nana de Berlin, elle a une jumelle, c'est Déjà vu
Leila still wanna jeet
Leila veut toujours me prendre
Dunno why she move so discreet with it
Je ne sais pas pourquoi elle est si discrète à ce sujet
Come link me at the hotel darling
Viens me rejoindre à l'hôtel ma chérie
Drive on by in 15 minutes
Passe par dans 15 minutes
I got that D and dig deep with it
J'ai ce D et je creuse profond avec ça
Take the stick man it ain't no quidich
Prends le bâton, ce n'est pas du Quidditch
If she throw that back and I grab that
Si elle recule et que je l'attrape
Imma slap that back imma ayyy
Je vais la gifler dans le dos, je vais ayyy
I'm the Caucasian connoisseur
Je suis le connaisseur caucasien
Black bunny bachelor
Licencié de lapin noir
Asian persuasion pirate
Pirate de la persuasion asiatique
Light skin punanni fantasma
Peau claire punanni fantasma
She got the shake like Fanta
Elle a le shake comme du Fanta
No banta flip like spatula
Pas de blague, retourne comme une spatule
Will I leave that beat down
Est-ce que je vais laisser ce battement?
No question count on that like Dracula
Pas de question, compte sur ça comme Dracula
Ma girl from North is a bit of a baddie
Ma fille du Nord est un peu une méchante
Ma ting from South is a sweet one too
Ma copine du Sud est une douce aussi
Ma east ting always wanna talk 'bout marriage
Ma nana de l'Est veut toujours parler de mariage
Her dad still think that black man rude
Son père pense toujours que les Noirs sont mal élevés
Ma west ting still low-key love hat me when I slide on through
Ma copine de l'Ouest m'aime toujours un peu quand je passe
Got a lil ting from Berlin she got a twin that's DeJa Vu
J'ai une petite nana de Berlin, elle a une jumelle, c'est Déjà vu





Writer(s): Jonathan Harris


Attention! Feel free to leave feedback.