Lyrics and translation G-ney - How Come?

How Come?

You've been shut in pieces on the floor
Lots of pain, and lots of scars
Crying to sleep, if pillows there could talk, they'd open more
You've been cut in pieces, shape and form
You smile so often, but share no thought
Trying to hide the pain that's on your eyes and in your voice

Searching for peace and love for your soul
Every time you give it all to the wrong
You end up in deep heat
Struggling to breathe in, burning up

How come you only want her so bad
She's been lying and deceiving
Been dishonest and she cheated
How come you only want him, no other man
He's been lying like repeatedly
He's toying with your feelings

You suppose to let her go away
Don't hold on if it's hurting
You let her keep exploring
Before all this destroy you
Your feelings matter not to her

You suppose to let him go away
Don't hold on if it's hurting
You let him keep exploring
Before all this destroy you
Your feelings matter not to him

You've been shut in pieces on the floor
Lots of pain, and lots of scars
Crying to sleep, if pillows there could talk, they'd open more
You've been cut in pieces, shape and form
You smile so often, but share no thought
Trying to hide the pain that's on your eyes and in your voice

Searching for peace and love for your soul
Every time you give it all to the wrong
You end up in deep heat
Struggling to breathe in, burning up

How come you only want her so bad
She's been lying and deceiving
Been dishonest and she cheated
How come you only want him, no other man
He's been lying like repeatedly
He's toying with your feelings

You suppose to let her go away
Don't hold on if it's hurting
You let her keep exploring
Before all this destroy you
Your feelings matter not to her

You suppose to let him go away
Don't hold on if it's hurting
You let him keep exploring
Before all this destroy you
Your feelings matter not to him

Pourquoi donc?

Tu es brisé en mille morceaux sur le sol
Tant de douleur, tant de cicatrices
Tu pleures avant de dormir, si les oreillers pouvaient parler, ils en diraient plus
Tu es coupé en morceaux, corps et âme
Tu souris si souvent, mais ne partages aucune pensée
Essayant de cacher la douleur qui est dans tes yeux et dans ta voix

Cherchant la paix et l'amour pour ton âme
À chaque fois que tu donnes tout à la mauvaise personne
Tu finis par te brûler
Tu luttes pour respirer, tu te consumes

Pourquoi tu ne veux que d'elle, à ce point ?
Elle a menti et trompé
Elle a été malhonnête et elle t'a trahi
Pourquoi tu ne veux que de lui, aucun autre homme ?
Il ment sans cesse
Il joue avec tes sentiments

Tu devrais la laisser partir
Ne t'accroche pas si ça fait mal
Laisse-la continuer son chemin
Avant que tout cela ne te détruise
Tes sentiments ne lui importent pas

Tu devrais le laisser partir
Ne t'accroche pas si ça fait mal
Laisse-le continuer son chemin
Avant que tout cela ne te détruise
Tes sentiments ne lui importent pas

Tu es brisé en mille morceaux sur le sol
Tant de douleur, tant de cicatrices
Tu pleures avant de dormir, si les oreillers pouvaient parler, ils en diraient plus
Tu es coupé en morceaux, corps et âme
Tu souris si souvent, mais ne partages aucune pensée
Essayant de cacher la douleur qui est dans tes yeux et dans ta voix

Cherchant la paix et l'amour pour ton âme
À chaque fois que tu donnes tout à la mauvaise personne
Tu finis par te brûler
Tu luttes pour respirer, tu te consumes

Pourquoi tu ne veux que d'elle, à ce point ?
Elle a menti et trompé
Elle a été malhonnête et elle t'a trahi
Pourquoi tu ne veux que de lui, aucun autre homme ?
Il ment sans cesse
Il joue avec tes sentiments

Tu devrais la laisser partir
Ne t'accroche pas si ça fait mal
Laisse-la continuer son chemin
Avant que tout cela ne te détruise
Tes sentiments ne lui importent pas

Tu devrais le laisser partir
Ne t'accroche pas si ça fait mal
Laisse-le continuer son chemin
Avant que tout cela ne te détruise
Tes sentiments ne lui importent pas