Lyrics and translation G-ney - Lungival' Amehlo

Lungival' Amehlo

(if you hear this nigga just smile)

Ngivalek' amehlo ang'boni ng'valw' uthando
Ngivalek' amadlebe ilibek'nkentez' iphimbo lakhe
Ngangithi angisoze
Uthando lunginqobile
Ngivalek' amehlo ang'boni ng'valw' uthando

Sengizithola seng'mamatheka
Ngedwa
Nginokuzithola seng'hleka
Kanti uthando ol'njani lolu

Engathi ng'yaqala
Nomama uyabona manje
Ukuthi khona lo engim'tholile
Ukuthi khona lo engim'tholile

Ngivalek' amehlo ang'boni ng'valw' uthando
Ngivalek' amadlebe ilibek'nkentez' iphimbo lakhe
Ngangithi angisoze
Uthando lunginqobile
Ngivalek' amehlo ang'boni ng'valw' uthando

Ngiyay'qal' intenjena mna
(Uthando olukuval' amehlo)
Kahle kahle lolu thando lunjani?
(Uthando olukushayisa ngamahloni)

Engathi ng'yaqala
Nomama uyabona manje
Ukuthi khona lo engim'tholile
Ukuthi khona lo engim'tholile

Ngivalek' amehlo ang'boni ng'valw' uthando
Ngivalek' amadlebe ilibek'nkentez' iphimbo lakhe
Ngangithi angisoze
Uthando lunginqobile
Ngivalek' amehlo ang'boni ng'valw' uthando

Ngivalek' amehlo ang'boni ng'valw' uthando
Ngivalek' amadlebe ilibek'nkentez' iphimbo lakhe
Ngangithi angisoze
Uthando lunginqobile
Ngivalek' amehlo ang'boni ng'valw' uthando

Les Yeux bandés d'Amour

(Si tu entends ça, mon chéri, souris simplement)

J'ai les yeux bandés, je ne vois plus, aveuglée par l'amour
J'ai les oreilles bouchées, envoûtée par sa voix
Je pensais que ça ne m'arriverait jamais
L'amour m'a conquise
J'ai les yeux bandés, je ne vois plus, aveuglée par l'amour

Je me surprends à sourire
Seule
Je me surprends à rire
Mais quel genre d'amour est-ce donc ?

J'ai l'impression de renaître
Maman le voit maintenant
Que j'ai trouvé celui qu'il me fallait
Que j'ai trouvé celui qu'il me fallait

J'ai les yeux bandés, je ne vois plus, aveuglée par l'amour
J'ai les oreilles bouchées, envoûtée par sa voix
Je pensais que ça ne m'arriverait jamais
L'amour m'a conquise
J'ai les yeux bandés, je ne vois plus, aveuglée par l'amour

Je ressens des papillons dans le ventre
(L'amour qui te bande les yeux)
Quel genre d'amour est-ce vraiment ?
(L'amour qui te rend timide)

J'ai l'impression de renaître
Maman le voit maintenant
Que j'ai trouvé celui qu'il me fallait
Que j'ai trouvé celui qu'il me fallait

J'ai les yeux bandés, je ne vois plus, aveuglée par l'amour
J'ai les oreilles bouchées, envoûtée par sa voix
Je pensais que ça ne m'arriverait jamais
L'amour m'a conquise
J'ai les yeux bandés, je ne vois plus, aveuglée par l'amour

J'ai les yeux bandés, je ne vois plus, aveuglée par l'amour
J'ai les oreilles bouchées, envoûtée par sa voix
Je pensais que ça ne m'arriverait jamais
L'amour m'a conquise
J'ai les yeux bandés, je ne vois plus, aveuglée par l'amour