Bounce - G-therz translation in French

Bounce

The bass in the trunk going to shake to this funk
The bass in the trunk going to shake to this funk
The bass in the trunk with G-G-G-therz
Uh

She know she a bad one (A bad one)
Slaying when she pull up 'cause she came here to have fun (Uh)
The type you can't pass up (Pass up)
She want to smoke weed and get mad drunk (Yeah)
Go 'head and bounce (Uh)
Make 'em go wild (Yeah)
Er'body watching, show 'em what you all about (Aye)
Go 'head and bounce (Huh)
Make 'em go wild (Yeah)
Er'body watching, show 'em what you all about
What you 'bout shawty?

Yeah, she walks in hella confident
She know what she doing, she got all the fellas hollerin' (Hey baby)
But I don't know what ya dogs yappin' 'bout (Woof)
Buying into fake ass when she's all natural (Damn)
She got it in the bag and I don't see no baggage (Yeah)
Flaunting all her curves, yeah you know I'm peeping that shit (For real)
This queen the baddest (Ooh)
She know she a bad bitch (Yeah)
Got me hooked in quick like illegal habits
And she got the brains that are matching her beauty, would you even believe that
If you've seen that? I'm getting ahead of myself, ok bring the beat back
I'm just trying to show a good time for tonight
'Cause we both getting fucking drunk and high as a kite, uh
Shorty set the roof on fire 'cause she lit as hell (Uh)
So many dimes here, it looked like a wishing well (Aye)
When we hit the joint's the only time we getting L's
But if the pigs showing up, I ain't got shit to tell (Ha)

She know she a bad one (A bad one)
Slaying when she pull up 'cause she came here to have fun (Uh)
The type you can't pass up (Pass up)
She want to smoke weed and get mad drunk (Yeah)
Go 'head and bounce (Uh)
Make 'em go wild (Yeah)
Er'body watching, show 'em what you all about (Aye)
Go 'head and bounce (Huh)
Make 'em go wild (Yeah)
Er'body watching, show 'em what you all about
What you 'bout shawty?

The way she bang, dog, remind me of an 808 (Ooh)
With the fat low end, come on shake that bass
She thicker than peanut butter and it got me shocked (Woo)
Not anaphylactic, it's just her body rocks (Yeah)
'Cause she a fine work of art like a Basquiat (Yah)
And she'll make you feel like it's Abu Dhabi hot (Ooh)
I usually raise the heat, but girl you made it fuego season (Damn)
At this rate, shit, I don't know when I'm ever leavin' (I don't know)
The DJ put my record on, she dancing to my shit (Ooh)
Damn that booty got me all entranced by moving it (Hot mama)
Like she just waved a spell (Yeah?)
With a fragrant smell (Ooh)
I don't think I could walk away like Dave Chappelle (Damn man)
But if she back that ass up, I'm acting juvenile
I'm going stupid now with the drinks, shit I'm losing count (Damn)
But we don't back down, we ain't the French army
Bottles up, bottoms up, roll one up, let's party

She know she a bad one (A bad one)
Slaying when she pull up 'cause she came here to have fun (Uh)
The type you can't pass up (Pass up)
She want to smoke weed and get mad drunk (Yeah)
Go 'head and bounce (Uh)
Make 'em go wild (Yeah)
Er'body watching, show 'em what you all about (Aye)
Go 'head and bounce (Huh)
Make 'em go wild (Yeah)
Er'body watching, show 'em what you all about
What you 'bout shawty?

When that bass drop, make that-make that body rock (Uh)
Show 'em what you got, don't-don't-don't stop (Yeah)
When that bass drop, make that-make that body rock (Uh)
Show 'em what you got, don't-don't-don't stop

Rebondir

Les basses dans le coffre vont trembler sur ce funk
Les basses dans le coffre vont trembler sur ce funk
Les basses dans le coffre avec G-G-G-therz
Uh

Elle sait qu'elle est une fonceuse (Une fonceuse)
Elle déchire quand elle débarque parce qu'elle est venue pour s'amuser (Uh)
Le genre que tu ne peux pas laisser passer (Laisser passer)
Elle veut fumer de l'herbe et se mettre minable (Ouais)
Vas-y et rebondis (Uh)
Fais-les devenir fous (Ouais)
Tout le monde regarde, montre-leur ce que tu vaux (Hé)
Vas-y et rebondis (Hein)
Fais-les devenir fous (Ouais)
Tout le monde regarde, montre-leur ce que tu vaux
C'est quoi ton truc, ma belle ?

Ouais, elle entre super confiante
Elle sait ce qu'elle fait, elle fait hurler tous les mecs (Hé bébé)
Mais je ne sais pas ce que tes chiens racontent (Ouaf)
S'accrocher à du faux cul alors qu'elle est toute naturelle (Merde)
Elle a tout compris et je ne vois aucun bagage (Ouais)
Elle exhibe toutes ses courbes, ouais tu sais que je mate ce truc (Pour de vrai)
Cette reine est la plus belle (Ooh)
Elle sait que c'est une vraie bombe (Ouais)
M'a rendu accro rapidement comme des habitudes illégales
Et elle a le cerveau qui correspond à sa beauté, pourrais-tu seulement le croire
Si tu avais vu ça ? Je prends un peu d'avance, ok ramène le beat
J'essaie juste de passer un bon moment ce soir
Parce qu'on va tous les deux se défoncer et planer comme des fous, uh
La petite a mis le feu au toit parce qu'elle est sexy comme l'enfer (Uh)
Tellement de bombes ici, on aurait dit un puits à souhaits (Hé)
C'est seulement quand on arrive au café qu'on perd
Mais si les flics débarquent, je n'ai rien à dire (Ha)

Elle sait qu'elle est une fonceuse (Une fonceuse)
Elle déchire quand elle débarque parce qu'elle est venue pour s'amuser (Uh)
Le genre que tu ne peux pas laisser passer (Laisser passer)
Elle veut fumer de l'herbe et se mettre minable (Ouais)
Vas-y et rebondis (Uh)
Fais-les devenir fous (Ouais)
Tout le monde regarde, montre-leur ce que tu vaux (Hé)
Vas-y et rebondis (Hein)
Fais-les devenir fous (Ouais)
Tout le monde regarde, montre-leur ce que tu vaux
C'est quoi ton truc, ma belle ?

La façon dont elle bouge, mec, ça me rappelle une 808 (Ooh)
Avec les basses puissantes, allez, fais vibrer ce derrière
Elle est plus épaisse que du beurre de cacahuète et ça m'a choqué (Woo)
Pas anaphylactique, c'est juste que son corps est canon (Ouais)
Parce qu'elle est une belle œuvre d'art comme un Basquiat (Ouais)
Et elle te donnera l'impression d'être à Abu Dhabi (Ooh)
D'habitude, c'est moi qui fais monter la température, mais là, c'est toi qui a lancé la saison des incendies (Merde)
À ce rythme, merde, je ne sais pas quand je vais partir (Je ne sais pas)
Le DJ a mis mon disque, elle danse sur mon truc (Ooh)
Putain, ce boule me fascine quand elle le remue (Maman sexy)
Comme si elle venait de jeter un sort (Ouais ?)
Avec une odeur parfumée (Ooh)
Je ne pense pas pouvoir m'éloigner comme Dave Chappelle (Merde)
Mais si elle me fait un twerk, je vais faire l'imbécile
Je fais n'importe quoi avec les verres, merde je n'arrive plus à compter (Merde)
Mais on ne recule pas, on n'est pas l'armée française
Des bouteilles en l'air, cul sec, on roule un joint, faisons la fête

Elle sait qu'elle est une fonceuse (Une fonceuse)
Elle déchire quand elle débarque parce qu'elle est venue pour s'amuser (Uh)
Le genre que tu ne peux pas laisser passer (Laisser passer)
Elle veut fumer de l'herbe et se mettre minable (Ouais)
Vas-y et rebondis (Uh)
Fais-les devenir fous (Ouais)
Tout le monde regarde, montre-leur ce que tu vaux (Hé)
Vas-y et rebondis (Hein)
Fais-les devenir fous (Ouais)
Tout le monde regarde, montre-leur ce que tu vaux
C'est quoi ton truc, ma belle ?

Quand les basses tombent, fais vibrer ce corps (Uh)
Montre-leur ce que tu as, ne t'arrête pas (Ouais)
Quand les basses tombent, fais vibrer ce corps (Uh)
Montre-leur ce que tu as, ne t'arrête pas