Lyrics and translation G-therz feat. Arielle - Moment of Clarity

Moment of Clarity

This may be the end of a dark path
But it's only the beginning of my journey

I just came from a place where it felt everyday's hard
It just would put me under the radar
I got so many skeletons in the closet
To be honest, there were enough to fill a graveyard
Succumbed to shit that I was able to once avoid
And you can hear it through the pain in the rugged voice
I've been low down and forced to struggle
Never respected, just tossed and tussled
I'm not 2Pac but it was me against the world
My mind was losing it, putting me up in a swirl
Anger aiming everywhere, amped with this energy
But it turns out that I was my biggest enemy
Went to places that you don't wanna go to
Trust me, it's best not to show you
I was going stupid, being so reclusive
That I needed time to realize that I got no excuses
So look, the thing is I ain't crying now
But no one was there for me when I was down
So I've realized these so called homies are crappy friends
And more plastic than Khloe Kardashian
But my man Mike told me that I got one life
And don't spend it dwelling, have time used up right
Based on where I was, he'd been there before
And was like a big bro to me the way he shared his thoughts
This is my therapy, music over alcohol
Burned down bridges that were bound to fall
Basically, I was a dreaded mess, yeah
And I needed a breath of fresh air

Real talk, nahmean

I've crumbled from the inside out
All my walls are falling down
But I will be the last one standing
I know I've made a few mistakes
Broken things I can't replace
That's just made me, who I am today
This is my moment of clarity

Alright

Women have always been a big part of my life
Since the start of my life, fill up the heart of my life
'Cause without them it's just a vacant hole
That makes it cold, so frail and breakable
That's why when I saw you, I thought you could fill it
Together as a relationship we would build it
And the reason why you is 'cause you were so nice to me
While I tried to keep feelings on the low, quietly
I felt you can tell I liked you after a little bit
Tampering this fantasy the way that I would picture it
By the way you alienated me out the space
You could be right in front me but felt like a mile away
Soon I found out that you were into someone else
Thought I drove you away, so I would beat up myself
Convinced that I was the reason why you were distanced
How I approached, my awkward talk, just don't suit ya interests
Plus the way that you didn't like to conversate with me
And the cringe inside were signs that ya just hated me
Problem is that it's easier said than done to move on
With my mind constantly thinking 'bout what I'd do wrong
So this here is my form of apology
For any emotional harm with all of my honesty
Soured relationships, each time that's what I ever did
Doing all of this just to fucking impress a chick
Now I think it's better after some time
While the thought of "what if" still in the back of my mind
But I guess I can find out if we cool in the near future
But I hope this message can get out here to ya

This is more than just about me
This ain't for everybody
I just needed that moment of clarity

I've crumbled from the inside out
All my walls are falling down
But I will be the last one standing
I know I've made a few mistakes
Broken things I can't replace
That's just made me, who I am today
This is my moment of clarity

OoooOoo
The moment of clarity
OooOo
I don't wanna run away
From the life I've made
I just wanna change my ways
All I feel is shame
I've done some things I can't take back
The memories are all I have
In the end I'm scared I'll be the same

I've crumbled from the inside out
All my walls are falling down
But I will be the last one standing
I know I've made a few mistakes
Broken things I can't replace
That's just made me, who I am today
This is my moment of clarity

Момент прозрения

Возможно, это конец темной полосы.
Но это только начало моего пути.

Я только что выбрался из места, где каждый день был тяжелым,
Которое топило меня, не давая подняться.
У меня так много скелетов в шкафу,
Если честно, их хватит на целое кладбище.
Я поддался тому, чего раньше мог избежать,
И ты можешь услышать это по боли в моем грубом голосе.
Я был на дне и был вынужден бороться.
Меня никогда не уважали, только трепали и швыряли.
Я не Тупак, но это был я против всего мира.
Мой разум терял рассудок, затягивая меня в водоворот.
Гнев, направленный во все стороны, подпитываемый этой энергией,
Но оказалось, что я был сам себе злейшим врагом.
Побывал в таких местах, куда тебе лучше не соваться,
Поверь, лучше тебе этого не видеть.
Я глупил, будучи таким нелюдимым,
Что мне понадобилось время, чтобы понять, что у меня нет оправданий.
Так вот, дело в том, что я не плачу сейчас,
Но когда мне было плохо, меня никто не поддержал.
Поэтому я понял, что эти так называемые кореша - дерьмовые друзья,
И более пластиковые, чем Хлои Кардашьян.
Но мой друг Майк сказал мне, что у меня одна жизнь,
И не трать ее на страдания, используй время правильно.
Судя по тому, где я был, он сам через это прошел
И был как старший брат для меня, когда делился своими мыслями.
Это моя терапия, музыка вместо алкоголя.
Сжег мосты, которые все равно бы рухнули.
По сути, я был ходячей катастрофой, ага,
И мне нужен был глоток свежего воздуха.

Реально, понимаешь?

Я разрушался изнутри,
Все мои стены рушатся.
Но я буду последним, кто останется стоять.
Я знаю, что совершил несколько ошибок,
Разбил то, что не смогу починить,
Но это сделало меня тем, кто я есть сегодня.
Это мой момент прозрения.

Ладно.

Женщины всегда были важной частью моей жизни,
С самого начала моей жизни, наполняли мое сердце.
Потому что без них это просто пустота,
Которая делает меня холодным, таким хрупким и уязвимым.
Вот почему, когда я увидел тебя, я подумал, что ты сможешь заполнить ее.
Вместе, как пара, мы бы построили отношения.
И причина, по которой ты - потому что ты была так добра ко мне,
Пока я пытался скрыть свои чувства, молча.
Я чувствовал, что ты поняла, что ты мне нравишься, довольно быстро.
Лелеял эту фантазию, представлял, как все будет.
Судя по тому, как ты отдалилась от меня,
Ты могла быть рядом, но казалась такой далекой.
Вскоре я узнал, что ты влюбилась в другого.
Подумал, что это я оттолкнул тебя, и начал винить себя.
Убедил себя, что это я был причиной твоего отдаления,
Что мой подход, моя неловкая манера общения тебе просто неинтересны.
Плюс то, как ты не хотела со мной разговаривать,
И неловкость внутри - все это были знаки, что ты меня ненавидишь.
Проблема в том, что легче сказать, чем сделать - двигаться дальше,
Когда мой разум постоянно думает о том, что я сделал не так.
Так что это - моя форма извинения,
За любой эмоциональный вред, причиненный моей честностью.
Испорченные отношения, каждый раз я делал одно и то же,
Делал все это только для того, чтобы произвести впечатление на бабу.
Сейчас, по прошествии времени, мне стало легче,
Хотя мысль «что, если» все еще где-то на задворках моего сознания.
Но, думаю, я смогу узнать, будем ли мы общаться в будущем,
Но я надеюсь, что это сообщение дойдет до тебя.

Это не только обо мне.
Это не для всех.
Мне просто нужен был этот момент прозрения.

Я разрушался изнутри,
Все мои стены рушатся.
Но я буду последним, кто останется стоять.
Я знаю, что совершил несколько ошибок,
Разбил то, что не смогу починить,
Но это сделало меня тем, кто я есть сегодня.
Это мой момент прозрения.

О-о-о
Момент прозрения
О-о-о
Я не хочу убегать
От жизни, которую я построил.
Я просто хочу измениться.
Все, что я чувствую - это стыд.
Я сделал то, что не могу вернуть,
Воспоминания - это все, что у меня осталось.
В конце концов, я боюсь, что останусь прежним.

Я разрушался изнутри,
Все мои стены рушатся.
Но я буду последним, кто останется стоять.
Я знаю, что совершил несколько ошибок,
Разбил то, что не смогу починить,
Но это сделало меня тем, кто я есть сегодня.
Это мой момент прозрения.