G-therz feat. Liz Sav - I Ain't U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G-therz feat. Liz Sav - I Ain't U




I Ain't U
Я - не ты
Yo I'm back with this thing, that's right boy
Йоу, я вернулся с этой штукой, так точно, парень,
The half white boy, half P-I-NOY
Наполовину белый парень, наполовину филиппинец,
And fuck an Auto-Tune, I speak with my voice
И к черту автотюн, я говорю своим голосом,
So call me an outcast but I do this by choice
Так что называйте меня изгоем, но я делаю это по своему выбору.
Not tryna be you, I won't be
Не пытаюсь быть тобой, я не буду,
Imma just do me, you will see
Я просто буду собой, ты увидишь,
This isn't a game, don't be fooled
Это не игра, не обманывайся,
Just in case you never knew
Просто на случай, если ты не знал,
Since the day I was born (I ain't you)
С того дня, как я родился - не ты),
I'll never be a norm (I ain't you)
Я никогда не буду нормальным - не ты),
Always be different 'cause (I ain't you)
Всегда буду другим, потому что - не ты),
You will never be me and I'll never be you
Ты никогда не будешь мной, а я никогда не буду тобой.
Look I ain't you, not even one to relate to
Слушай, я - не ты, даже не тот, с кем можно сравнивать,
Even if we have a close age group, okay fool
Даже если у нас близкий возраст, ладно, дурак,
Or went to the same school, I just try to stay true
Или мы ходили в одну школу, я просто стараюсь оставаться верным,
Unlike these fake dudes, I don't do what they do
В отличие от этих фальшивых чуваков, я не делаю то, что делают они,
While I metamorphosize, so I do change too
Пока я трансформируюсь, я тоже меняюсь,
But instead to improve to reach my breakthrough
Но вместо того, чтобы улучшаться, чтобы достичь своего прорыва,
Unlike now as an adolescent, I have been stressing
В отличие от того, что сейчас, будучи подростком, я находился в стрессе,
During a bad depression after some mad affection
Во время тяжелой депрессии после безумной привязанности
To a broad that I thought that we had connections
К бабе, с которой, как я думал, у нас была связь,
But I guess not, I had my dumb ass expressing
Но, видимо, нет, я, как дурак, выражал свои чувства,
Then I realized I'm a screw up that will find no true love
Потом я понял, что я неудачник, который не найдет настоящей любви,
There's a bad side in each action I do plus
В каждом моем поступке есть плохая сторона, плюс
Everybody seems to blame shit on me
Кажется, все валят на меня,
I thought they'd been homies but just real big phonies
Я думал, что они кореша, а они просто лицемеры,
If it's a joke, when should I be taking 'em serious
Если это шутка, то когда я должен воспринимать их всерьез?
That's why people are viewed as fake and mysterious
Вот почему люди кажутся фальшивыми и загадочными.
Yeah I still gotta deal with this real shit
Да, мне все еще приходится разбираться с этой ерундой,
And I got no time on my mind to even chill kid
И у меня нет времени даже на то, чтобы расслабиться, малыш,
So I recommend to listen, but I'm not a role model
Так что я рекомендую слушать, но я не образец для подражания,
So don't follow 'cause I just drown in my own sorrow
Так что не следуй за мной, потому что я просто тону в своей собственной печали,
I don't fit in with the trends, I'm not popular
Я не вписываюсь в тренды, я не популярен,
I gotta admit, ehh I'm kinda awkwarder
Должен признать, э-э, я немного неловкий.
It's like I'm walking through a nuclear test zone
Как будто я иду по ядерному полигону,
'Cause I gotta always watch where I step homes
Потому что я должен всегда смотреть, куда ступаю, братан,
Or like standing in t-shirt and a pair of shorts
Или как будто стою в футболке и шортах
Below freezing, what's anyone caring for
В мороз, всем плевать,
These devils tryna screw around, I'm not playing and
Эти демоны пытаются облапошить меня, я не играю, и
No praying hand from you is gonna be saving man
Никакие молитвы не спасут тебя, мужик,
'Cause I'm stuck hating in frustration with love fading
Потому что я застрял в ненависти, разочаровании, любовь угасает,
And the space in my heart for it has become vacant
И место в моем сердце для нее опустело,
While I put these words together like connect the dots
Пока я складываю эти слова вместе, как пазл,
I'm just sitting left to rot
Я просто сижу и гнию.
I ain't you
Я - не ты.
Not tryna be you, I won't be
Не пытаюсь быть тобой, я не буду,
Imma just do me, you will see
Я просто буду собой, ты увидишь,
This isn't a game, don't be fooled
Это не игра, не обманывайся,
Just case you never knew
Просто на случай, если ты не знал,
Since the day I was born (I ain't you)
С того дня, как я родился - не ты),
I'll never be a norm (I ain't you)
Я никогда не буду нормальным - не ты),
Always be different 'cause (I ain't you)
Всегда буду другим, потому что - не ты),
You'll never be me and I'll never be you
Ты никогда не будешь мной, а я никогда не буду тобой.
I've been so far down
Я был так низко,
But I haven't drowned
Но я не утонул,
I'm standing on the edge
Я стою на краю,
You're pushing me to death
Ты толкаешь меня на смерть,
This pain inside me now
Эта боль внутри меня сейчас
Needs to channel out
Должна найти выход,
You've brought me to this hell
Ты привел меня в этот ад,
So I'll return it to yourself
Так что я верну его тебе.
It seems to me that people take my kindness for weakness
Мне кажется, люди принимают мою доброту за слабость,
Like their reason to start shit is 'cause I have uniqueness
Как будто причина, по которой они начинают гадить, - это моя уникальность,
Well it's the last straw and so much shit has been riled up
Что ж, это последняя капля, и столько дерьма уже вылилось,
You can say I'm a dick 'cause ya bitches are now fucked
Можешь называть меня мудаком, потому что твои сучки теперь трахаются,
So yeah I'm relentless as a menace to ya bitches
Так что да, я безжалостен, как угроза твоим сучкам,
'Cause I'm tired of all y'all damn horrendous in my business
Потому что я устал от того, что вы все, черт возьми, лезете в мои дела,
You'll put your blame on me and say I fuck up a lot
Вы будете обвинять меня и говорить, что я многое порчу,
Besides I'm the one that y'all just gonna mock
Кроме того, я тот, над кем вы все будете издеваться,
'Cause I ain't with a stupid spoiled slut and gotta be a scumbag
Потому что я не с какой-нибудь тупой испорченной шлюхой и не должен быть подонком,
Can't be thoughtful, must be awful like other people, fuck that
Не могу быть заботливым, должен быть ужасным, как и все остальные, к черту,
This is my identity and privacy
Это моя личность и личное пространство,
Bitch don't try to write for me, I control my rhyming see
Сука, не пытайся писать за меня, я сам управляю своей рифмой, видишь ли,
'Cause you don't know what my goddamn perspective is
Потому что ты не знаешь, какова моя чертова точка зрения,
Apparently not allowed aggressive shit or negatives
Видимо, не разрешается агрессивное дерьмо или негатив,
While people expect me to just spit a verse for 'em
В то время как люди ждут, что я просто зачитаю им куплет,
But complain I'm a jerk to 'em 'cause I'm working son
Но жалуются, что я придурок, потому что я работаю, сынок,
Like as if they think I'm their personal entertainment
Как будто они думают, что я их личный артист,
But they say they never heard of the shit I'm making
Но они говорят, что никогда не слышали о том дерьме, которое я делаю,
But if rap wasn't part of me bro though then I ain't shit
Но если бы рэп не был частью меня, братан, то я был бы никем,
Yet these hoes know about me but they don't know what my name is
Тем не менее, эти шлюхи знают обо мне, но не знают, как меня зовут,
Most of y'all don't even know who I am, just what I am
Большинство из вас даже не знают, кто я такой, только то, что я есть,
But get this fact that you need to understand
Но вбей себе в голову этот факт,
How the hell you gon' tell me what is my life
Как, черт возьми, ты можешь говорить мне, какова моя жизнь,
If you can't even get the motherfucking highlights
Если ты даже не можешь выделить гребаные основные моменты?
Not tryna be you, I won't be
Не пытаюсь быть тобой, я не буду,
Imma just do me, you will see
Я просто буду собой, ты увидишь,
This isn't a game, don't be fooled
Это не игра, не обманывайся,
Just case you never knew
Просто на случай, если ты не знал,
Since the day I was born (I ain't you)
С того дня, как я родился - не ты),
I'll never be a norm (I ain't you)
Я никогда не буду нормальным - не ты),
Always be different 'cause (I ain't you)
Всегда буду другим, потому что - не ты),
You'll never be me and I'll never be you
Ты никогда не будешь мной, а я никогда не буду тобой.
Look I ain't you
Слушай, я - не ты,
We ain't the same and we never gonna be
Мы не одинаковые и никогда не будем,
Now get that into ya head and remember that
А теперь вбей это себе в голову и запомни,
Motherfucker
Ублюдок.





Writer(s): Rye Guether

G-therz feat. Liz Sav - Cycles
Album
Cycles
date of release
26-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.