Lyrics and translation G-therz feat. Matt Tam - Shore Breeze

Shore Breeze

Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me

Sunset skies
Late night drives
The ocean breeze in the air
The smell of salt in her hair
Cruising to AC 'cause we wanna
I'm just saying, if you're bored then you gotta
Catch us booling at the pool up in Harrah's
You know J120 running Borgata
Yeah, rolling deep, on the floor, in our freshest clothes
Grab a drink, balling out, dishing lucky rolls
Lady luck, she ain't mine, she just comes and goes
And after bad bets, we can watch the sun set
Check the snap, got a picture from you
Double check just to see if it's true
My summer's short, won't be playing a fool
My summer's short, so I'll spend it with you
Ah

Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me
Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me

Yo I'm Jersey Shore made, ain't talking 'bout guidos
But I can give a tour on how we roll
When we chilling at beaches, there's plenty around
And better in fair weather and no bennies in town
Although sometimes it may get too wavy
It can be crazy in Wildwood, you blame me?
I got subs man, talking 'bout from Jersey Mike's
Not a low key diss, yeah you heard me right
Sometimes I go to the Highlands just to see the sun rise up
Witness nature paint a picture in the sky but
You gotta be at the shore just to see it so clear
Boardwalks on TV ain't what it really seems to appear
I know it may sound weird for a complete stranger
But you ain't in Jerz without the sight of Jeep Wranglers
And here's the last fact for ya brain that you should know
See we some Jersey boys but this ain't the musical

Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me
Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me

Ride with me now, ride with me now
Vibe with me now, that's what it's all about
Ride with me now, vibe with me now
We do it for the shore, that's how it go down
Ride with me now, ride with me now
Vibe with me now, that's what it's all about
We do it for the shore, we do it for Jerz
Now can I hear a "Yerrrrr!"

Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me
Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me
Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me

Brize de la Côte

Je descends à la côte pour le week-end
Je conduis sans raison particulière
Les fenêtres baissées et je sens la brise fraîche
Ouais, tout va bien pour moi

Ciel de coucher de soleil
Conduites nocturnes
La brise de l'océan dans l'air
L'odeur du sel dans tes cheveux
On roule vers Atlantic City parce qu'on en a envie
Je dis juste que, si tu t'ennuies, tu dois
Nous rejoindre à la piscine du Harrah's
Tu sais que le J120 tourne au Borgata
Ouais, on est nombreux, sur la piste, dans nos plus beaux vêtements
On prend un verre, on s'éclate, on lance les dés porte-bonheur
La chance n'est pas ma copine, elle va et vient
Et après les mauvais paris, on peut regarder le soleil se coucher
Je regarde sur Snap, j'ai une photo de toi
Je vérifie deux fois juste pour voir si c'est vrai
Mon été est court, je ne jouerai pas les idiots
Mon été est court, alors je vais le passer avec toi
Ah

Je descends à la côte pour le week-end
Je conduis sans raison particulière
Les fenêtres baissées et je sens la brise fraîche
Ouais, tout va bien pour moi
Je descends à la côte pour le week-end
Je conduis sans raison particulière
Les fenêtres baissées et je sens la brise fraîche
Ouais, tout va bien pour moi

Yo, je suis un vrai de la Jersey Shore, je ne parle pas des guidos
Mais je peux te faire visiter et te montrer comment on roule
Quand on traîne sur les plages, il y en a plein
Et c'est mieux par beau temps et sans flics en ville
Même si parfois ça peut devenir trop agité
Ça peut être fou à Wildwood, tu me blâmes?
J'ai des sandwichs, je parle de Jersey Mike's
Pas une pique déguisée, ouais tu m'as bien entendu
Parfois, je vais dans les Highlands juste pour voir le soleil se lever
Être témoin de la nature qui peint une image dans le ciel, mais
Tu dois être sur la côte juste pour la voir si clairement
Les promenades de bois à la télé ne sont pas ce qu'elles semblent être
Je sais que ça peut paraître bizarre venant d'un parfait inconnu
Mais tu n'es pas dans le New Jersey sans voir de Jeep Wranglers
Et voici le dernier fait que ton cerveau devrait savoir
On est des gars du New Jersey, mais ce n'est pas la comédie musicale

Je descends à la côte pour le week-end
Je conduis sans raison particulière
Les fenêtres baissées et je sens la brise fraîche
Ouais, tout va bien pour moi
Je descends à la côte pour le week-end
Je conduis sans raison particulière
Les fenêtres baissées et je sens la brise fraîche
Ouais, tout va bien pour moi

Roule avec moi maintenant, roule avec moi maintenant
Vibre avec moi maintenant, c'est de ça qu'il s'agit
Roule avec moi maintenant, vibre avec moi maintenant
On le fait pour la côte, c'est comme ça que ça se passe
Roule avec moi maintenant, roule avec moi maintenant
Vibre avec moi maintenant, c'est de ça qu'il s'agit
On le fait pour la côte, on le fait pour le New Jersey
Maintenant, je peux entendre un "Yerrrrr!"

Je descends à la côte pour le week-end
Je conduis sans raison particulière
Les fenêtres baissées et je sens la brise fraîche
Ouais, tout va bien pour moi
Je descends à la côte pour le week-end
Je conduis sans raison particulière
Les fenêtres baissées et je sens la brise fraîche
Ouais, tout va bien pour moi
Je descends à la côte pour le week-end
Je conduis sans raison particulière
Les fenêtres baissées et je sens la brise fraîche
Ouais, tout va bien pour moi