G-therz - Relapsed (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-therz - Relapsed (Intro)




Relapsed (Intro)
rechute (Intro)
Two words... fuck it!
Deux mots... au diable !
Mic check, 1, 2, better know who ya hear
Contrôle micro, 1, 2, tu ferais mieux de savoir qui tu écoutes
When I say "G-therz in da hous!" so smooth and clear
Quand je dis "G-therz dans la place !" si doux et clair
Creativity does not forget the root it stems from
La créativité n'oublie pas la racine d'où elle vient
Reverting back to the place that it grew with wisdom
Revenir à l'endroit elle a grandi avec sagesse
But here and now, feeling weirded out, I don't know this phase
Mais ici et maintenant, me sentant bizarre, je ne connais pas cette phase
Ain't smiling, but ain't frowning, like I have a poker face
Je ne souris pas, mais je ne fronce pas les sourcils, comme si j'avais un visage impassible
But since thirteen, I was Michael Jackson bad at this
Mais depuis mes treize ans, j'étais mauvais comme Michael Jackson à ça
And that's always how I been at with that rap shit
Et c'est toujours comme ça que j'ai été avec ce truc de rap
Cooking up good shit like a Breaking Bad meth lab
Je prépare de la bonne merde comme un labo de meth dans Breaking Bad
Yo I'm for real, so if ya got faking crap, step back
Yo je suis sérieux, alors si tu fais semblant, recule
This ain't Star Wars, but behold, this force awakens
Ce n'est pas Star Wars, mais voilà, cette force se réveille
From the dormant stages, got you trembling, now the floor is shaking
Des étapes dormantes, tu trembles, maintenant le sol tremble
You can easily see that you're seeing me relapse
Tu peux facilement voir que tu me vois rechuter
Dagnabbit these bad habits got time frequently elapsed
Bon sang, ces mauvaises habitudes ont souvent pris du temps
Back at it again, but you might call it a rebirth
De retour, mais tu peux appeler ça une renaissance
This is a reminder to y'all this is G-therz
C'est un rappel pour vous tous, c'est G-therz
Guess who's back man, guess who's back ho
Devine qui est de retour mec, devine qui est de retour salope
Guess who's back bitch, guess who's back bro
Devine qui est de retour pétasse, devine qui est de retour frérot
I just rap though, 'cause it's all I know
Je rappe juste, parce que c'est tout ce que je sais faire
The name Therz ho, it's my relapse yo
Le nom c'est Therz salope, c'est ma rechute yo
I hope that you know that there is no control
J'espère que tu sais qu'il n'y a aucun contrôle
And I hope that you know that there is no control
Et j'espère que tu sais qu'il n'y a aucun contrôle
Always keep it dope, can't fuck with a pro
Toujours rester au top, tu ne peux pas baiser avec un pro
The name Therz yo, it's my relapse ho
Le nom c'est Therz yo, c'est ma rechute salope
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
But it's like I'm stuck in this habit of just spitting bars and bars
Mais c'est comme si j'étais coincé dans cette habitude de juste cracher des rimes et des rimes
I know it's automatic but ehh I don't mind
Je sais que c'est automatique mais bon ça ne me dérange pas
But I'm changing up, speeding up
Mais je change, j'accélère
Question is: will you be keeping up?
La question est : allez-vous suivre ?
Let me show ya bitches what the fuck I do
Laissez-moi vous montrer, les salopes, ce que je fous
And just so ya know when I bust right through
Et juste pour que tu saches, quand je déboule
I'm rapping it rapid, back into habit
Je rappe vite, de retour dans mes habitudes
Motherfucker out the gate with rhymes stuck like glue
Enfoiré sorti de nulle part avec des rimes collées comme de la glu
No stopping it dog when I'm popping it off
Rien ne m'arrête mec quand je me mets en route
I was born with music, can't take me out the element
Je suis avec la musique, tu ne peux pas me sortir de mon élément
Wild, intelligent, only at seventeen
Féroce, intelligent, seulement à dix-sept ans
Like a thing never seen, style so excellent
Comme une chose jamais vue, un style si excellent
Ever since I was biking being seen on the street
Depuis que je fais du vélo dans la rue
Hot bitches pass by, get a beep from the Jeeps
Des bombes passent, j'entends un coup de klaxon des Jeep
So I pedal like an animal tryna win a race
Alors je pédale comme un animal qui essaie de gagner une course
In a different lane, couldn't compete with the weak
Dans une voie différente, je ne pouvais pas rivaliser avec les faibles
Like muscle memory, it's a different fucking energy
Comme une mémoire musculaire, c'est une énergie différente, putain
I vibe when I ride to shit from the sick emcees
Je vibre quand je roule sur des trucs de ces MC malades
Got ya phones out when y'all notice me
Vous sortez vos téléphones quand vous me remarquez
Taking head shots like as if I was a Kennedy
Vous prenez des photos de ma tête comme si j'étais Kennedy
But right from the underground, I didn't fuck around
Mais dès le départ, je ne rigolais pas
I'm just busting rounds like as if I got a full clip
Je tire juste des balles comme si j'avais un chargeur plein
Spitting out chopper style lyrical bullets
Je crache des balles lyriques à la mitraillette
I just rock it wild, homie I'm on some bullshit
Je déchire tout, mon pote, je suis dans un délire
With rapping abilities, massive agility
Avec des capacités de rap, une agilité massive
I go with the flowing, I'm a poet in motion
Je vais avec le flow, je suis un poète en mouvement
Been pushing my limits of spitting
J'ai repoussé mes limites de cracher
In rhythms the quickest and I'm showing devotion
En rythme, le plus rapide et je fais preuve de dévotion
Don't even have to try, it's a normal function
Je n'ai même pas besoin d'essayer, c'est une fonction normale
Part of my day to day, it sure is nothing
Une partie de mon quotidien, ce n'est vraiment rien
Can't put down my mic, even if I tried
Je ne peux pas poser mon micro, même si j'essayais
But y'all acting like being dormant's something
Mais vous agissez comme si être en sommeil était quelque chose
Here's a glimpse of my life but ain't been the highlights
Voici un aperçu de ma vie, mais ce n'est pas le meilleur moment
Even though the next step is unexpected
Même si la prochaine étape est inattendue
Flowing like blood in ya veins
Couler comme le sang dans tes veines
Can't get enough of the game, now motherfucker check it
Je n'en ai jamais assez du jeu, maintenant enfoiré vérifie ça
Guess who's back man, guess who's back ho
Devine qui est de retour mec, devine qui est de retour salope
Guess who's back bitch, guess who's back bro
Devine qui est de retour pétasse, devine qui est de retour frérot
I just rap though, 'cause it's all I know
Je rappe juste, parce que c'est tout ce que je sais faire
The name Therz ho, it's my relapse yo
Le nom c'est Therz salope, c'est ma rechute yo
I hope that you know that there is no control
J'espère que tu sais qu'il n'y a aucun contrôle
And I hope that you know that there is no control
Et j'espère que tu sais qu'il n'y a aucun contrôle
Always keep it dope, can't fuck with a pro
Toujours rester au top, tu ne peux pas baiser avec un pro
The name Therz yo, it's my relapse ho
Le nom c'est Therz yo, c'est ma rechute salope
So I guess Imma be just doing this for now
Donc je suppose que je vais juste faire ça pour l'instant
It's all good
Tout va bien
I'll figure out something soon
Je trouverai quelque chose bientôt
Don't you worry
Ne t'inquiète pas





Writer(s): Rye Guether


Attention! Feel free to leave feedback.