Lyrics and translation G.w.M. - Véget Ér - Radio Mix

Véget Ér - Radio Mix

Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály
(Nincsen)
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér

Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér

Nézném a szemed, ha látnám köszönném az égnek
Életed élve gondokon lépve te lennél a béke
Egyedül fekszem és a hold fénye az ágyon
Csibész itt a vér, de az agyam pörög egy lányon
Fájdalmak tengerén csak te lehetsz a parton
Nem beszéltünk sokat mégis imádom a hangod
Megölelt a szerelemangyala mikor láttalak
Te kellesz hiába nálam a lányok száma számtalan

Akarom h te is élj a földkerekség közepén
Karom karodat öleli, de belőled nem elég bébi
Elrepülnek órák és percek, ha ketten, bomba a melle, de nem csak egy szexet
Akarok hanem, hogy érted értsd meg végre képet tépek minden múltról
Érted sír a szivem, mint a gitáron a húrok
Szólok te leszel a megváltás
Hidd el baba rám vártál

Kell kell kell kell az az érzés mit éreztem veled
Feküdnék melletted nézném a szemed
Nem ragyog semmi, ha nem vagy itt velem
Csillagok zenejét suttogja szivem

Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály
(Nincsen)
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér

Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér

óó-óó
Lopjuk el a hajnalt
Csókok forrják egybe lelkünk
Te leszel az angyal
Aki velem marad
Aki belőlem egy darab
Aki engem vár majd haza
Akinek enyém az ajka

Kell vagy nem a szivem
Gyere mondjad
Lesz ami lesz remélem, hogy nem ott hagy a hoppon
Közös lesz az életünk, amikor összeveszünk békülve szeretkezünk

Kell kell kell kell az az érzés mit éreztem veled
Feküdnék melletted nézném a szemed
Nem ragyog semmi, ha nem vagy itt velem
Csillagok zenejét suttogja szivem

Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály,(nincsen)
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér

Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér

Nem akarom soha azt, hogy más legyen
Mert én csak veled akarom élni az életem
Megbolondított engem a két szemed
Bocsáss meg nekem, ha vétkezem

Nem akarom soha azt, hogy más legyen
Mert én csak veled akarom élni az életem
Megbolondított engem a két szemed
Bocsáss meg nekem, ha vétkezem
Kell kell kell kell az az érzés mit éreztem veled
Feküdnék melletted nézném a szemed
Nem ragyog semmi, ha nem vagy itt velem
Csillagok zenejét suttogja szivem
Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály
(Nincsen)
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér
Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér

C'est Fini - Radio Mix

Cette fille me rend fou, me séduit
(Cette fille)
Mais bébé, il n'y a plus d'obstacles pour aller vers toi
(Il n'y en a plus)
Je ferai tout pour que tu sois à nouveau mienne, la passion brûle en moi, mais malheureusement tout a une fin

Cette fille me rend fou, me séduit
(Cette fille)
Mais bébé, il n'y a plus d'obstacles pour aller vers toi
Je ferai tout pour que tu sois à nouveau mienne, la passion brûle en moi, mais malheureusement tout a une fin

Je regarderais tes yeux, si je les voyais je remercierai le ciel
Tu serais la paix, vivant ta vie enjambant les soucis
Je suis allongé seul et la lumière de la lune est sur le lit
Le sang bouillonne ici, mais mon esprit ne pense qu'à une fille
Sur l'océan de la douleur, tu es la seule rive possible
On ne s'est pas beaucoup parlé, mais j'adore ta voix
L'ange de l'amour m'a enlacé quand je t'ai vue
C'est toi qu'il me faut, même si le nombre de filles autour de moi est innombrable

Je veux que tu vives au centre du monde
Mes bras t'enlacent, mais toi tu ne suffis pas bébé
Les heures et les minutes s'envolent quand on est ensemble, ta poitrine est une bombe, mais je ne veux pas que du sexe
Je veux que tu comprennes enfin, je déchire des photos de tout mon passé
Mon cœur pleure pour toi, comme les cordes d'une guitare
Je te le dis, tu seras ma rédemption
Crois-moi bébé, tu m'as attendu

J'ai besoin, besoin, besoin de ce sentiment que j'ai ressenti avec toi
Je serais allongé à côté de toi à regarder tes yeux
Rien ne brille si tu n'es pas là avec moi
Mon cœur murmure la musique des étoiles

Cette fille me rend fou, me séduit
(Cette fille)
Mais bébé, il n'y a plus d'obstacles pour aller vers toi
(Il n'y en a plus)
Je ferai tout pour que tu sois à nouveau mienne, la passion brûle en moi, mais malheureusement tout a une fin

Cette fille me rend fou, me séduit
(Cette fille)
Mais bébé, il n'y a plus d'obstacles pour aller vers toi
Je ferai tout pour que tu sois à nouveau mienne, la passion brûle en moi, mais malheureusement tout a une fin

oh-oh
Volons l'aube
Que nos âmes soient soudées par des baisers
Tu seras l'ange
Qui restera avec moi
Qui sera une partie de moi
Qui m'attendra à la maison
Dont les lèvres seront miennes

Mon cœur a-t-il besoin de toi ou non
Viens me le dire
On verra bien, j'espère que tu ne me laisseras pas tomber
Notre vie sera commune, quand on se disputera on se réconciliera en faisant l'amour

J'ai besoin, besoin, besoin de ce sentiment que j'ai ressenti avec toi
Je serais allongé à côté de toi à regarder tes yeux
Rien ne brille si tu n'es pas là avec moi
Mon cœur murmure la musique des étoiles

Cette fille me rend fou, me séduit
(Cette fille)
Mais bébé, il n'y a plus d'obstacles pour aller vers toi (il n'y en a plus)
Je ferai tout pour que tu sois à nouveau mienne, la passion brûle en moi, mais malheureusement tout a une fin

Cette fille me rend fou, me séduit
(Cette fille)
Mais bébé, il n'y a plus d'obstacles pour aller vers toi
Je ferai tout pour que tu sois à nouveau mienne, la passion brûle en moi, mais malheureusement tout a une fin

Je ne veux jamais que ce soit quelqu'un d'autre
Parce que je veux vivre ma vie seulement avec toi
Tes yeux me rendent fou
Pardonne-moi si je commets des erreurs

Je ne veux jamais que ce soit quelqu'un d'autre
Parce que je veux vivre ma vie seulement avec toi
Tes yeux me rendent fou
Pardonne-moi si je commets des erreurs
J'ai besoin, besoin, besoin de ce sentiment que j'ai ressenti avec toi
Je serais allongé à côté de toi à regarder tes yeux
Rien ne brille si tu n'es pas là avec moi
Mon cœur murmure la musique des étoiles
Cette fille me rend fou, me séduit
(Cette fille)
Mais bébé, il n'y a plus d'obstacles pour aller vers toi
(Il n'y en a plus)
Je ferai tout pour que tu sois à nouveau mienne, la passion brûle en moi, mais malheureusement tout a une fin
Cette fille me rend fou, me séduit
(Cette fille)
Mais bébé, il n'y a plus d'obstacles pour aller vers toi
Je ferai tout pour que tu sois à nouveau mienne, la passion brûle en moi, mais malheureusement tout a une fin