G0KAY - Eri Keke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G0KAY - Eri Keke




Eri Keke
Eri Keke
Bucafornication eri keke bur'da kural yok
Ce bordel, eri keke, il n'y a pas de règles ici
Herkes sokakta takılır çünkü cepte para yok
Tout le monde traîne dans la rue parce qu'il n'y a pas d'argent dans les poches
Olay kaos, olay kafa güzel olsun daha çok
C'est le chaos, l'important est de se sentir bien, d'être plus défoncé
Devlet bile düşman bize sanki Sodom&Gomorrah
Même l'État est notre ennemi, comme si c'était Sodome et Gomorrhe
Bir hayal uğruna bak, satmışız her şeyi (ja)
Pour un rêve, regarde, nous avons tout vendu (ja)
Yanımda Kalifor
Californie à mes côtés
Üşüdük karda,kışta
Nous avons eu froid dans la neige, en hiver
Olamam asla pişman
Je ne pourrai jamais être désolé
Meine freundin bile sagt
Même ma copine dit
G0KAY asla yapamaz
G0KAY ne peut jamais le faire
O günler gelecek yakında, değilsen ol sen de farkında (ja,ja)
Ces jours-là arriveront bientôt, si tu n'es pas au courant, tu le seras (ja, ja)
Derler ki n'aptın öyle Gökayke?
Ils disent, qu'est-ce que tu as fait Gökayke ?
Boşver keke, ölene kadar oyuna devamke
Ne t'en fais pas, keke, on continue à jouer jusqu'à la mort
Her yerime bulaşmış zaten leke
Des taches ont déjà envahi tout mon corps
Bu Turkish Deutsch rap boşver eri keke
Ce rap turc-allemand, ne t'en fais pas, eri keke
Eri, Eri, Eri Keke
Eri, Eri, Eri Keke
Kaybetmişiz kendimizi
Nous nous sommes perdus
Eri keke
Eri keke
Eğmemişiz boyun kimseye
Nous ne nous sommes jamais inclinés devant personne
Eri keke
Eri keke
Özenme çocuk bize
Ne nous envie pas, gamin
Eri keke
Eri keke
Batmışız zaten dibe
Nous sommes déjà au fond du trou
Kaybetmişiz kendimizi bak
Nous nous sommes perdus, regarde
Her gün yorar beni zorlu bu hayat
Cette vie difficile me fatigue tous les jours
Ich bin immer krank
Je suis toujours malade
Aber alles für para
Mais tout pour l'argent
Başar'cam meine love
Je vais réussir, mon amour
İnan sen bana
Crois-moi
Çık'cam karşına
Je viendrai à ta rencontre
Ne kadar yorulsamda
Même si je suis épuisé
Olucam Mansa Musa
Je deviendrai Mansa Musa
Ich habe zorluklara
J'ai des difficultés
Aber für die mama (mama)
Mais pour maman (maman)
Babama bir Mercedes
Une Mercedes pour mon père
Memurluktan hep stres
Toujours du stress avec ce travail de fonctionnaire
Anneme ada Phuket
Une île à Phuket pour ma mère
Sonsuz tatil, full neşe
Des vacances infinies, de la joie à gogo
Alıcam her şeyi
Je vais tout prendre
Olmasa bedeni
Même si elle n'a pas de corps
Sevmesem rengini
Même si je n'aime pas sa couleur
Bozsa da şeklimi
Même si elle déforme ma forme
Harcarım serveti
Je vais dépenser sa fortune
Ölünce bile altından kaplatıcam kendimi
Même après ma mort, je me ferai plaquer d'or





Writer(s): Gökay Erdoğan, Kerem Coskun


Attention! Feel free to leave feedback.