G0KAY - MUAH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G0KAY - MUAH




MUAH
MUAH
Solo geziyo'm Buca'da sokakta
Je me promène seul dans les rues de Buca
Gözün hep üstümde bu sıra
Tes yeux sont toujours sur moi en ce moment
Karizma prr fena
Mon charme, c'est vraiment du feu
Şeklimse tastamam
Mon style, c'est parfait
Ama unutma!
Mais n'oublie pas !
Karım değilsen öyle bak-muah (paov)
Si tu n'es pas ma femme, ne me regarde pas comme ça – Muah (paov)
Muah, Muah
Muah, Muah
(Mmh, muah, yay, yay, yay)
(Mmh, muah, yay, yay, yay)
Muah, Muah
Muah, Muah
(Mmh, weh, weh, muah)
(Mmh, weh, weh, muah)
S-si-siyah bu kefen
C-c-ce linceul noir
Siyah bu takım
Ce costume noir
Ölüm beni tanır di mi?
La mort me connaît, n'est-ce pas ?
(Muah)
(Muah)
Mizah da bilmem
Je ne connais pas l'humour
Şaka da sevmem
Je n'aime pas les blagues
Senin karın beni bilir!
Ta femme me connaît !
(çh,ça)
(çh, ça)
İlahta benim
Je suis dans la foi
Tanrıyı bilmem
Je ne connais pas Dieu
İşim senden önce gelir.
Mon travail vient avant toi.
(Muah)
(Muah)
İnce düşünme
Ne sois pas délicate
Kalın benimki
La mienne est épaisse
Ciyaklar onun gibi!
Elle crie comme elle !
Tutarım o-tel
Je tiendrai cet hôtel
Sırf rahat etsin diye
Juste pour qu'elle soit à l'aise
B-be benim babeler
B-be mes anges
G-Gö-Gökayke
G-Gö-Gökayke
Naptın öyle be
Qu'est-ce que tu as fait ?
Estim harbiden
J'ai vraiment brillé
Beatin üstünde
Sur le beat
Parça Mercedes!
La chanson est une Mercedes !
Siktim attım hep
Je l'ai baisée !
Nike terlikle (paov!)
Avec des Nike (paov !)
Tanır be-ni de
Elle me connaît, moi et
Yanın-da ki de
Celui qui est à côté d'elle
Po-po pompake
Po-po pompake
Seni kıvrak he!
Tu es agile, hein !
Ezi ciya te
Ezi ciya te
Alev dm'e
Alev dm'e
Altın zincire
Chaîne en or
Dalga içine!
Dans la vague !
Muah, Muah
Muah, Muah
(Mmh, muah, yay, yay, yay)
(Mmh, muah, yay, yay, yay)
Muah,Muah
Muah, Muah
Çe-Çe-Çektim randımanlı duman
Çe-Çe-J'ai tiré une fumée efficace
Siktim kralları ulan!
Je me suis tapé les rois, mec !
Gittim her yere eşofman
Je suis allé partout en survêtement
Ettim hepsini pişman
Je les ai tous fait regretter
Bastım sakat bıraktım attım
J'ai frappé, j'ai laissé handicapé, j'ai lancé
Hepsi diyor bana tatlım
Ils me disent tous : "Mon chéri"
Hasım hısıma dolandı
L'ennemi s'est infiltré dans ma famille
Ama bense sağ kalandım (grr paov)
Mais moi, je suis le survivant (grr paov)
Kondurdum öpücük hepsine saçıyo'm para
J'ai donné un baiser à tous, j'éparpille l'argent
Beni bana sorma (ı-ah)
Ne me pose pas de questions sur moi (ı-ah)
Doldurdum küçücük bardağa kocaman votka
J'ai rempli un petit verre d'une grande vodka
Yalan dolan kolpa (ı-ah)
Mensonges, tricheries, escroqueries (ı-ah)
İşin gücün olta (muah)
Ton travail, ton occupation, c'est la pêche (muah)
Helal değil haram (muah)
Ce n'est pas halal, c'est haram (muah)
İlerle hadi yar (hahah)
Avance, allez, demain (hahah)
(Grrrrr pa-pa-pa)
(Grrrrr pa-pa-pa)
Muah Muah
Muah Muah
(Siyah bu kefen siyah bu takım ölüm beni tanır di mi)
(Ce linceul noir, ce costume noir, la mort me connaît, n'est-ce pas ?)
Muah Muah
Muah Muah
(Mizah da bilmem şaka da sevmem senin karın beni bilir)
(Je ne connais pas l'humour, je n'aime pas les blagues, ta femme me connaît)
Muah!
Muah !





Writer(s): G0kay


Attention! Feel free to leave feedback.