G2 - Hymn II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G2 - Hymn II




Hymn II
Hymne II
초능력처럼 나는
Comme une superpuissance, je vois
미래가 보이지
L'avenir, tu ne le vois pas ?
들려 미래의 소식이
J'entends des nouvelles du futur
인생을 게임처럼 조절해
Je contrôle la vie comme un jeu
손안엔 joystick
J'ai une manette dans mes mains
Can't trust life
On ne peut pas faire confiance à la vie
숨을 때도 조심히
Même respirer, il faut être prudent
I feel death in every other corner
Je sens la mort à chaque coin de rue
사람들의 눈을 때도
Quand je regarde les gens dans les yeux
뱀이 노리는 보여
Je vois un serpent qui me guette
불안함은 악마의 손길
L'inquiétude, c'est la main du diable
부드럽게 나의 목을 감고
Elle me serre doucement le cou
심장을 쥐고 있지
Elle tient mon cœur en otage
I heard fame bring
J'ai entendu dire que la célébrité apportait
All the bitches and the money
Toutes les femmes et l'argent
And drugs and alcohol
Et les drogues, et l'alcool
Just the basic in the journey
C'est juste le début du voyage
Throwin' hunnids to the
Je lance des billets de cent dollars à
Honeys strippin' naked
Ces femmes qui se dénudent
And my life is just an
Et ma vie est juste
Everlasting vacation
Des vacances éternelles
Ninja we made it uh
Ninja, on y est arrivé, hein
힙합의 성공의 상징
Le symbole du succès du hip-hop
Till my empty pockets
Jusqu'à ce que mes poches vides
Are filled with a hunnid thousands
Soient remplies de cent mille dollars
Till my brothers eat and I eat
Jusqu'à ce que mes frères mangent et que je mange
그날이 때까진
Avant ce jour
만족이라는 없지
Il n'y a pas de satisfaction
Uh
Uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
I ain't no God
Je ne suis pas Dieu
But what I spit holy water
Mais ce que je crache, c'est de l'eau bénite
노래를 듣는 자들은
Ceux qui écoutent mes chansons
지금 바로 축복 받어
Sont bénis dès maintenant
This the hymn
C'est l'hymne
힙합 빠순이들의 찬송가
Le cantique des groupies du hip-hop
It's a celebration
C'est une célébration
Bitches mazel tov
Les filles, Mazel Tov
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
This the hymn
C'est l'hymne
힙합 빠순이들의 찬송가
Le cantique des groupies du hip-hop
최고가 되고 싶지도 않어
Je ne veux pas être le meilleur non plus
하지만 어쩔 없지
Mais je n'ai pas le choix
나도 모르게 되면
Si ça arrive sans que je le sache
걱정 그때도
Ne t'inquiète pas, à ce moment-là
You fuckin' circus
Vous, ce cirque de
MCs 말도 섞어
MCs, je ne vous parlerai plus
Suck on somebody else's nuts
Suce les noix de quelqu'un d'autre
목에서 걸려서 죽어
Tu vas mourir, ça va te prendre à la gorge
현실은
Bientôt ma réalité sera
수많은 사람들의
Le rêve de tant de gens
이름이 전설이
Bientôt mon nom sera une légende
같은 기분
Je ressens ça
GOAT is what they'll engrave
GOAT, c'est ce qu'ils graveront
On my tomb
Sur ma tombe
Hold up
Attends
I feel the Holy Ghost in
Je sens le Saint-Esprit dans
Every motherfuckin' room
Chaque foutue pièce
신이 주신 비전이
La vision que Dieu m'a donnée
바로 나의 third eye
C'est mon troisième œil
예지력을 주셔
Il m'a donné la clairvoyance
Now I see my future
Maintenant je vois mon futur
Foresight
La prévoyance
초능력처럼 미래가 보여
Comme une superpuissance, je vois l'avenir
And it's so bright
Et c'est tellement lumineux
믿거나 말거나
Crois-le ou non
Everything is gon' be alright
Tout va bien se passer
창피하지 않아 절대
Je n'ai absolument pas honte
I'm the proudest motherfucker
Je suis le plus fier
Of my own products
De mes propres produits
돈은 success의
L'argent n'est pas
상징이 아닌 알어
Le symbole du succès, je le sais
하지만 그렇다면 나는
Mais si c'est le cas, alors je
어떻게든 벌어
Le gagnerai coûte que coûte
Uh
Uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
I ain't no God
Je ne suis pas Dieu
But what I spit holy water
Mais ce que je crache, c'est de l'eau bénite
노래를 듣는 자들은
Ceux qui écoutent mes chansons
지금 바로 축복 받어
Sont bénis dès maintenant
This the hymn
C'est l'hymne
힙합 빠순이들의 찬송가
Le cantique des groupies du hip-hop
It's a celebration
C'est une célébration
Bitches mazel tov
Les filles, Mazel Tov
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
Uhh uh
This the hymn
C'est l'hymne
힙합 빠순이들의 찬송가
Le cantique des groupies du hip-hop





Writer(s): G2 Hwang, Ugp


Attention! Feel free to leave feedback.