G2 feat. Don Mills - HYMN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G2 feat. Don Mills - HYMN




HYMN
HYMNE
하나님 아버지
Père Dieu
부자의 길로 인도하여 주소서
Guide-moi sur le chemin de la richesse
Talkin opposite of poverty
Je parle du contraire de la pauvreté
Lawd i pray to thee
Seigneur, je te prie
That u give me strength
Pour que tu me donnes la force
To keep my brothas and
De garder mes frères et
Family straight amen
Ma famille bien droite, amen
음악을 통해 영원히 남긴 유서
Mon testament laissé à jamais à travers la musique
New Seoul 부터 시작해서
À partir de New Seoul
지구 위에 ruler
Un dirigeant sur Terre
돈과 명예는 손에
L'argent et la gloire sont entre mes mains
쥐고 있는 상태로 웃어
Je souris en les tenant
왕의 자리 운명을 알어
Je connais mon destin sur le trône du roi
줄거리는 뻔해
L'histoire est évidente
주인공의 삶을 살어
Je vis la vie du protagoniste
실패라는 단어
Le mot échec
바로 나의 사전에는 오로지
Dans mon dictionnaire, il n'y a que
성공을 향한 과정
Le processus vers le succès
Chosen to be the greatest
Choisi pour être le plus grand
Dead or alive
Mort ou vif
This very struggle ain't
Cette lutte n'est pas
Meant just for me to get by
Faite juste pour que je m'en sorte
Lawd i pray to thee
Seigneur, je te prie
That u give me strength
Pour que tu me donnes la force
To keep my brothas and
De garder mes frères et
Family straight amen
Ma famille bien droite, amen
하나님 아버지
Père Dieu
부자의 길로 인도하여 주소서
Guide-moi sur le chemin de la richesse
지구 전체가 property
Jusqu'à ce que le monde entier devienne ma propriété
되는 날까지 지혜를
Verse ta sagesse
쏟아 부어 주소서
Sur moi
G2's reign 영원한 소나기
Le règne de G2, une pluie éternelle
Oh lawd
Oh Seigneur
Amen
Amen
I pray to u that u
Je te prie de
Keep my family striaght
Garder ma famille droite
Oh lawd
Oh Seigneur
Oh god
Oh Dieu
오늘도 나와 가족들을
Aujourd'hui encore, je prie pour
위해 기도해
Moi et ma famille
Oh lord 괴롭히는 괴물 꺼져
Oh Seigneur, que les monstres qui me tourmentent disparaissent
칼로 베어내지 상해 썩어
Je les découpe au couteau, les laissant pourrir
멍청한 자식들아 니가 알어
Bande d'idiots, vous devriez le savoir
Oh lord amen
Oh Seigneur, amen
Oh lord 괴롭히는 괴물 꺼져
Oh Seigneur, que les monstres qui me tourmentent disparaissent
칼로 베어내지 상해 썩어
Je les découpe au couteau, les laissant pourrir
멍청한 자식들아 니가 알어
Bande d'idiots, vous devriez le savoir
Oh lord amen
Oh Seigneur, amen
비둘기 땅바닥에 고개 쳐박고
Alors que les pigeons cherchent de la nourriture la tête dans le caniveau
먹이 찾아 헤맬 기름칠
J'enduis mon image d'huile
이미지 태어날 때부터
Depuis ma naissance, je brûle
꼬라지로 태어났어
De cette façon
반면에 전부 기믹질
De l'autre côté, tout n'est qu'artifice
힘이지 빠오
C'est mon pouvoir, Pao
믿을 것은 오직 힘이지
La seule chose à laquelle se fier, c'est le pouvoir
많은 넉살 형은
Nucksal hyung, mon aîné d'un an
작은 것들의 신이지
Est le dieu des petites choses
잊지 Orca Ninjas Go Rambo
N'oublie pas Orca Ninjas Go Rambo
동양 랩퍼 보고 삐지지 OG Maco
Ne sois pas vexé de voir des rappeurs asiatiques, OG Maco
개천에서 났지 나는 용띠
Un dragon est dans le caniveau, je suis sous le signe du dragon
쥐디도 쥐띠 아닌 용띠
Même toi, Judy, tu n'es pas Rat mais Dragon
동갑이야 언젠간 콜라보
Nous avons le même âge, une collaboration un jour
있을지 누가 알아
Qui sait?
일렉트로 댄스 뮤직
Musique electro dance
휴지를 날리지
Ils jettent des briquets
나를 무식 하다며 난리지
Ils disent que je suis stupide
이건 보조 설치 열쇠 수리
C'est l'installation d'une clé de secours, la réparation d'une serrure
집에 잠고 나와 먹어 양꼬치
Je ferme la porte à clé et je sors manger des brochettes d'agneau
꼬치꼬치
Brochettes, brochettes
G2의 머리 신기하지
La tête de G2 est fascinante, n'est-ce pas?
나랑 같은 성을 가진 황씨
Les Hwang, qui portent le même nom de famille que moi
같은 황씬데 G2 머리는
On a le même nom de famille, mais la tête de G2
어깨까지 바리깡은
Arrive jusqu'aux épaules, ma tondeuse est
3미리보다도 짧지
Plus courte que 3 mm
나는 길어
Je suis grand
Oh lawd
Oh Seigneur
Amen
Amen
I pray to u that u
Je te prie de
Keep my family striaght
Garder ma famille droite
Oh lawd
Oh Seigneur
Oh god
Oh Dieu
오늘도 나와 가족들을
Aujourd'hui encore, je prie pour
위해 기도해
Moi et ma famille
Oh lord 괴롭히는 괴물 꺼져
Oh Seigneur, que les monstres qui me tourmentent disparaissent
칼로 베어내지 상해 썩어
Je les découpe au couteau, les laissant pourrir
멍청한 자식들아 니가 알어
Bande d'idiots, vous devriez le savoir
Oh lord amen
Oh Seigneur, amen
Oh lord 괴롭히는 괴물 꺼져
Oh Seigneur, que les monstres qui me tourmentent disparaissent
칼로 베어내지 상해 썩어
Je les découpe au couteau, les laissant pourrir
멍청한 자식들아 니가 알어
Bande d'idiots, vous devriez le savoir
Oh lord amen
Oh Seigneur, amen
Oh lawd
Oh Seigneur
Amen
Amen
Oh lawd
Oh Seigneur
Amen
Amen
Oh lawd
Oh Seigneur
Amen
Amen
Oh lawd
Oh Seigneur





Writer(s): Somdef, G2 Hwang, Dong Hyun Hwang

G2 feat. Don Mills - HYMN
Album
HYMN
date of release
10-04-2015

1 HYMN


Attention! Feel free to leave feedback.