G2 feat. Jessi - We Are Young - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G2 feat. Jessi - We Are Young




We Are Young
Nous sommes jeunes
Wihayeo
Pour toi
'Cause we are young
Parce que nous sommes jeunes
Wihayeo
Pour toi
Wihayeo
Pour toi
Cheongchunkkaji bachin naege jeonbu wihayeo
Tout pour toi, même si j'ai tout donné jusqu'à mon adolescence
Wonhaneun geon yejeongwa gata
Ce que je veux, c'est comme une prédestination
Jigeumui hyeongjewa ttokgateun gajogui geongang
La santé de ma famille, comme elle est maintenant
Eommareul wihan saejip
Une nouvelle maison pour ma mère
Appa wihae banjjak biccnaneun cha
Une voiture qui brille pour mon père
Neulkeodo jigeumui gam
Le même sentiment, même si je suis fatigué
Hwangyeongeun dallado ttokgateun salm
La même vie, même si le monde est différent
Jigeumui gan jugeul ttaedo
Même si mon cœur s'arrête maintenant
Sullo gadeukhi chaewojwo nae jan
Remplis mon verre à ras bord
Peace in the mind strong in the heart
La paix dans l'esprit, la force dans le cœur
Nal nureuneun sumanheun ak
Le mal qui me ronge
Deoukdeo gidohae god bogo gyesineun gayo
Prie encore, regarde Dieu, et sois patient
Naui ganjeolhan maeum
Mon cœur impatient
Eojjeol ttaen na honja balbeodung chineun saenggak
Parfois, je me sens seul et je me bats
So I guess it's just me against the world
Alors je suppose que c'est juste moi contre le monde
With my middle finger to the sky
Mon majeur au ciel
Nameojin gamhi nal siheomhaebwa
Ose me mettre au défi, mon audace
Jiogui yeolgireul neukkige hae julge
Je te ferai ressentir la chaleur de l'enfer
Moduui yeonghonkkaji da ppaenwa
J'ai pris tout le monde, même leurs âmes
Angels will cry the devil will smile
Les anges pleureront, le diable sourira
Moduga uisimhagessjiman sineun ara
Tout le monde doutera, mais tu le sais
Cheongukgwa jiokdo injeonghal subakke eopsji nae grind
Le paradis et l'enfer ne peuvent pas m'empêcher de m'élever, mon travail
Wihayeo
Pour toi
Chukbaereul ollyeo urireul wihayeo
J'élève la barre, pour nous
Ain't nobody know 'bout the level we are on
Personne ne sait à quel niveau nous sommes
Modu janeul ollyeo oechyeo wihayeo
Tout le monde lève les mains, crie, pour toi
'Cause we are young
Parce que nous sommes jeunes
Wihayeo
Pour toi
Wihayeo
Pour toi
Cheongchunkkaji bachin naege jeonbu wihayeo
Tout pour toi, même si j'ai tout donné jusqu'à mon adolescence
Janeul ollyeo raise 'em up
Lève les mains, lève-les
Uri moduui jeolmeumeul wihayeo
Pour notre jeunesse
Oh this ain't nothin' ollagayaji
Oh, ce n'est rien, tout ira bien
Deo nopge jigu wieseo
Plus haut, au-dessus du monde
Cheongugui maseul boge oooh we are
Gouter le paradis, oh, nous sommes
Miraereul wihae bachigo issneun nae cheongchun
Mon adolescence se bat pour l'avenir
Neukkil su isseo uju neomeo cheonguk
Tu peux le sentir, au-delà de l'univers, le paradis
Haneurui hangyeneun geujeo nae meori wi yeah
Les ailes du ciel, juste au-dessus de ma tête, ouais
Quit all the bullshit man
Arrête de dire des conneries, mec
I got somewhere to be yeah
J'ai quelque chose à faire, ouais
Daheul deut maldeut mokjeokjie geoui da on deushae
C'est comme si j'étais arrivé, comme si j'étais parti
Dochakhagi jeone moduga da somunnae
Tout le monde le saura avant mon arrivée
Neonedeuri kkok myeongsimeul haeya haneun ge
Tu dois absolument le savoir
Nae ireumeun hamburo sseul ge aniya
Mon nom n'est pas à utiliser à la légère
Oroji yeoksachaek soge
Uniquement dans les livres d'histoire
Eorin nai ttaebuteo kkaedarasseo
Depuis mon enfance, je sais
Jinjeonghan haengbogeul wihae
Pour le vrai bonheur
Han gajie maedallyeosseo
Je suis prêt à tout donner
Namanui miraereul gaebalhaesseo
J'ai construit mon propre avenir
Nae insaenge juini doegopasseo baegopasseo
J'ai été heureux, j'ai été malheureux, j'ai été maître de ma vie
Ani nan jigeumdo
Non, même maintenant
Jonnage baegopaseo han umureul wihae
J'ai faim de gloire, pour chaque son
Nan gyesok passeo uh
Je continue, uh
Neon ne mudeomeul pa fuck if you die
T'inquiète pas pour ta mort, on s'en fout
Gakja seuseuro mandeuneun unmyeong
Le destin, chacun le crée lui-même
Nan geunyeonui mogeul gama
J'assume le poids du monde
Modeun ge ijen nae sonbadak an
Tout est maintenant à portée de main
I am the guy no
Je suis celui, non
I am the man and I will demand
Je suis l'homme, et je réclamerai
Nothing less than the great
Rien de moins que le meilleur
'Cause I am the king no I am the God
Parce que je suis le roi, non, je suis Dieu
Janeul ollyeo raise 'em up
Lève les mains, lève-les
Uri moduui jeolmeumeul wihayeo
Pour notre jeunesse
Oh this ain't nothin' ollagayaji
Oh, ce n'est rien, tout ira bien
Deo nopge jigu wieseo
Plus haut, au-dessus du monde
Cheongugui maseul boge oooh we are
Gouter le paradis, oh, nous sommes
Wihayeo
Pour toi
Chukbaereul ollyeo urireul wihayeo
J'élève la barre, pour nous
Ain't nobody know 'bout the level we are on
Personne ne sait à quel niveau nous sommes
Modu janeul ollyeo oechyeo wihayeo
Tout le monde lève les mains, crie, pour toi
'Cause we are young
Parce que nous sommes jeunes
Wihayeo
Pour toi
Wihayeo
Pour toi
Cheongchunkkaji bachin naege jeonbu wihayeo
Tout pour toi, même si j'ai tout donné jusqu'à mon adolescence
Oooh we are
Oooh, nous sommes
'Cause we are young
Parce que nous sommes jeunes





Writer(s): G2 Hwang, Jessica H.o, Ugp

G2 feat. Jessi - We Are Young
Album
We Are Young
date of release
14-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.