Lyrics and translation Kimberley Chen feat. G22 - 成年不成熟

成年不成熟

Hey girl we're leaving 雖然根本不想離別
我們已經完成學業 準備闖一片天
Gonna get up face the world now we gotta grow up
但你眼前的男孩 他其實還沒長大
照片裡男孩想 撐起家園
踏入現實世界 獨自冒險
拿到文憑 未來還沒選
給自己些時間 做些改變
還記得我們時常做些 白日夢
牽著你手談那未來像做 場美夢
現在卻迷失在 未知世界
也不敢向前 去承受那風險
不知不覺 時間已經過了好久
No play no love 像是口頭禪 的我
準備要起飛 all I wanna do is do my thing
I keep it going bae 但不想把你拖累
Don't wake me up now I'm still dreaming
再給我一點時間 看著舊的照片
那時的怠惰 我懂得太慢 卻過得太快
成年不成熟 的我振作
從黑洞 baby we gotta go
As long as we keep holding on
As long as we're still staying strong
No matter where life's gonna go, go
I'll always be there along for the ride
Even if I can't be by your side
No matter where life's gonna go, go
Hey girl we're leaving 雖然根本不想離別
我們已經完成學業 準備闖一片天
Gonna get up face the world now we gotta grow up
但你眼前的男孩 他其實還沒長大
Hey girl we're leaving 雖然根本不想離別
我們已經完成學業 準備闖一片天
Gonna get up face the world now we gotta grow up
但你眼前的男孩 他其實還沒長大
I'm lost
不想再去管 那些問題
I'm lost
只想把握好 現在的你
身旁有著你陪著我
陪伴我走這段路
相信著我有 something more
被更多人關注
本來的壞習慣
為了你 我都改
告訴我 成為更好 的彼此 能有未來
飛機準備降落 最後五英里
重要的是那些過程 不是目的地
沒有後悔那些回憶 我選擇了自己
沒有放棄 就算未來我們沒在一起了
Oh shorty 想到我們還是 booty call
我保持正面 就算情緒無底洞
Aye don't know where we goin' but we got no fear
You and me 無所畏懼 we gonna get there
As long as we keep holding on
As long as we're still staying strong
No matter where life's gonna go, go
I'll always be there along for the ride
Even if I can't be by your side
No matter where life's gonna go, go
Hey girl we're leaving 雖然根本不想離別
我們已經完成學業 準備闖一片天
Gonna get up face the world now we gotta grow up
但你眼前的男孩 他其實還沒長大
Hey girl we're leaving 雖然根本不想離別
我們已經完成學業 準備闖一片天
Gonna get up face the world now we gotta grow up
但你眼前的男孩 他其實還沒長大

No matter where life's gonna go

Взрослая незрелость

Эй, милый, мы уезжаем, хотя совсем не хочется расставаться
Мы уже закончили учебу, готовы покорять мир
Встанем, посмотрим в лицо миру, теперь мы должны повзрослеть
Но парень перед тобой, он на самом деле еще не вырос
На фотографии мальчик хочет создать семью
Вступает в реальный мир, отправляется в одиночное приключение
Получил диплом, но будущее еще не выбрал
Дает себе немного времени, чтобы измениться
Помнишь, мы часто мечтали
Держась за руки, говорили о будущем, как о прекрасном сне
Теперь же потерялись в неизвестном мире
И боимся идти вперед, брать на себя риски
Незаметно время пролетело
Без веселья нет любви, как моя любимая поговорка
Готова взлететь, все, что я хочу, это заниматься своим делом
Я продолжаю, милый, но не хочу тебя обременять
Не буди меня, я все еще сплю
Дай мне еще немного времени посмотреть на старые фотографии
Тогдашнюю лень я поняла слишком поздно, но все пролетело слишком быстро
Взрослая, но незрелая, я беру себя в руки
Из черной дыры, милый, мы должны идти
Пока мы держимся друг за друга
Пока мы остаемся сильными
Куда бы ни пошла жизнь
Я всегда буду рядом, в этом путешествии
Даже если я не смогу быть рядом с тобой
Куда бы ни пошла жизнь
Эй, милый, мы уезжаем, хотя совсем не хочется расставаться
Мы уже закончили учебу, готовы покорять мир
Встанем, посмотрим в лицо миру, теперь мы должны повзрослеть
Но парень перед тобой, он на самом деле еще не вырос
Эй, милый, мы уезжаем, хотя совсем не хочется расставаться
Мы уже закончили учебу, готовы покорять мир
Встанем, посмотрим в лицо миру, теперь мы должны повзрослеть
Но парень перед тобой, он на самом деле еще не вырос
Я потеряна
Не хочу больше думать об этих проблемах
Я потеряна
Хочу просто наслаждаться тобой сейчас
Ты рядом со мной
Сопровождаешь меня на этом пути
Веря, что у меня есть что-то большее
Привлекая все больше внимания
Мои прежние плохие привычки
Ради тебя я все исправлю
Скажи мне, что, став лучше друг для друга, у нас есть будущее
Самолет готовится к посадке, последние пять миль
Важно то, что было в пути, а не пункт назначения
Не жалею ни об одном воспоминании, я выбрала свой путь
Не сдаюсь, даже если в будущем мы не будем вместе
О, малыш, вспоминая, как мы были просто случайной связью
Я остаюсь позитивной, даже если эмоции - бездонная яма
Эй, не знаю, куда мы идем, но нам нечего бояться
Ты и я, бесстрашные, мы доберемся туда
Пока мы держимся друг за друга
Пока мы остаемся сильными
Куда бы ни пошла жизнь
Я всегда буду рядом, в этом путешествии
Даже если я не смогу быть рядом с тобой
Куда бы ни пошла жизнь
Эй, милый, мы уезжаем, хотя совсем не хочется расставаться
Мы уже закончили учебу, готовы покорять мир
Встанем, посмотрим в лицо миру, теперь мы должны повзрослеть
Но парень перед тобой, он на самом деле еще не вырос
Эй, милый, мы уезжаем, хотя совсем не хочется расставаться
Мы уже закончили учебу, готовы покорять мир
Встанем, посмотрим в лицо миру, теперь мы должны повзрослеть
Но парень перед тобой, он на самом деле еще не вырос

Куда бы ни пошла жизнь