G22 - DEJAVU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G22 - DEJAVU




DEJAVU
DEJAVU
D E J A V U 對妳的感覺就像是 DEJAVU
D E J A V U J’ai l’impression de te connaître depuis toujours DEJAVU
D E J A V U 我們有沒有可能往下一步
D E J A V U Pourrions-nous aller plus loin ?
原來是 dejavu baby 看過我的ig
C’est un dejavu baby, tu as vu mon ig
Yaa u better know me
Yaa u better know me
都市是個叢林 妳是最聽話的碧琪
La ville est une jungle, tu es la plus docile des filles
趕快把我抱緊
Enveloppe-moi vite dans tes bras
快要不能呼吸 yaa u batter know
Je ne peux plus respirer yaa u batter know
這似曾相識的感覺 穿進穿出回憶錯覺
Ce sentiment de déjà-vu traverse mes souvenirs, une illusion
透過眼神給我交會 妳是神我對妳懺悔
Nos regards se croisent, tu es mon Dieu, je me confesse à toi
這處境越來越愛 神經都進入狀態
Cette situation me fait tomber de plus en plus amoureux, mon esprit est en état de transe
D E J A V U 對妳的感覺就像是 DEJAVU
D E J A V U J’ai l’impression de te connaître depuis toujours DEJAVU
D E J A V U 我們有沒有可能往下一步
D E J A V U Pourrions-nous aller plus loin ?
D E J A V U 答案明顯不用再去回顧
D E J A V U La réponse est claire, inutile de se remémorer
D E J A V U 熟悉的味道從妳身上散出
D E J A V U Une odeur familière se dégage de toi
Umm They tell me that isn't you
Umm Ils me disent que ce n’est pas toi
Umm Please text me don't tryna be cool
Umm Envoie-moi un message, ne fais pas genre de t’en moquer
想要說 但我好懶
Je veux le dire, mais je suis trop paresseux
想要做 但妳不來
Je veux le faire, mais tu ne viens pas
前面的話當唬爛
Ce que j’ai dit avant, c’est un mensonge
真的是 dejavu 回家
C’est vraiment un dejavu rentrer à la maison
今天要玩到天亮
On va faire la fête jusqu’au petit matin
Papa to show me celebrate
Papa me montre comment on fête ça
I got u feeling my vibe
Je t’ai fait ressentir mon ambiance
慢慢靠近感受我的聲音
Approche-toi lentement et ressens ma voix
讓我告訴你一個秘密
Laisse-moi te raconter un secret
I got know be how to make money
Je sais comment gagner de l’argent
What but I gonna be
Que vais-je devenir ?
D E J A V U 對妳的感覺就像是 DEJAVU
D E J A V U J’ai l’impression de te connaître depuis toujours DEJAVU
D E J A V U 我們有沒有可能往下一步
D E J A V U Pourrions-nous aller plus loin ?
D E J A V U 答案明顯不用再去回顧
D E J A V U La réponse est claire, inutile de se remémorer
D E J A V U 熟悉的味道從妳身上散出
D E J A V U Une odeur familière se dégage de toi
原來是dejavu baby看過我的ig
C’est un dejavu baby, tu as vu mon ig
Yaa u better know me
Yaa u better know me
都市是個叢林 妳是最聽話的碧琪
La ville est une jungle, tu es la plus docile des filles
趕快把我抱緊
Enveloppe-moi vite dans tes bras
快要不能呼吸 yaa u better know
Je ne peux plus respirer yaa u better know
D E J A V U 對妳的感覺就像是 DEJAVU
D E J A V U J’ai l’impression de te connaître depuis toujours DEJAVU
D E J A V U 我們有沒有可能往下一步
D E J A V U Pourrions-nous aller plus loin ?
D E J A V U
D E J A V U





Writer(s): Wei Ding, Li Jun Han


Attention! Feel free to leave feedback.