Real or Fake(劇集《腦波小姐》插曲) - G22 translation in German

Real or Fake(劇集《腦波小姐》插曲)

上帝選中了你 你沒得躲
現實騙你 但你找不到出口
Gotta jump like you're Mario
金幣塞滿口袋 公主跟我走
戰爭世代和和平再見
挑起紛爭的喧鬧世界
Don't fool me, you ain't real
謊言環繞著你 no one told ya
黑夜裡大風吹 我一個人在走
Geya I'm on my way to downtown
讓我夜晚不怕黑 的是那虛擬還是現實
而我早就分不清楚 again
Maybe you can judge me
Maybe you can lie
Sounds like you're trying to get into my mind
You better not try
看到真實意境你還想不透
I don't know that real or fake
I don't know that real or fake
那些 bullshit please
I don't know that real or fake
別再映入我的眼簾
那些虛偽看不見
I don't know that real or fake
I don't know that real or fake
那些 bullshit please
I don't know that real or fake
別再映入我的眼簾
那些虛偽看不見
I don't know that real or fake
I don't know that real or fake
I don't know that real or fake
I don't know that real or fake
上帝選中了你 你沒得躲
現實騙你 但你找不到出口
Gotta jump like you're Mario
金幣塞滿口袋 公主跟我走
戰爭世代和和平再見
挑起紛爭的喧鬧世界
Don't fool me, you ain't real
謊言環繞著你 no one told ya
黑夜裡大風吹 我一個人在走
Geya I'm on my way to downtown
讓我夜晚不怕黑 的是那虛擬還是現實
而我早就分不清楚 again
Maybe you can judge me
Maybe you can lie
Sounds like you're trying to get into my mind
You better not try
看到真實意境你還想不透
I don't know that real or fake
I don't know that real or fake
那些 bullshit please
I don't know that real or fake
別再映入我的眼簾
那些虛偽看不見
I don't know that real or fake
I don't know that real or fake
那些 bullshit please
I don't know that real or fake
別再映入我的眼簾
那些虛偽看不見
I don't know that real or fake
I don't know that real or fake
I don't know that real or fake
I don't know that real or fake

Echt oder Falsch (Song aus der Dramaserie 'Miss Brainwaves')

Gott hat dich auserwählt, du kannst dich nicht verstecken.
Die Realität betrügt dich, aber du findest keinen Ausweg.
Du musst springen, als wärst du Mario.
Goldmünzen füllen die Taschen, der Prinz geht mit mir.
Kriegsgeneration und Frieden, auf Wiedersehen.
Eine laute Welt, die Streit anfacht.
Täusche mich nicht, du bist nicht echt.
Lügen umgeben dich, niemand hat es dir gesagt.
In der dunklen Nacht weht ein starker Wind, ich gehe allein.
Geya, ich bin auf dem Weg in die Innenstadt.
Was mich nachts die Dunkelheit nicht fürchten lässt, ist das Virtuelle oder die Realität?
Und ich kann es schon lange nicht mehr unterscheiden, wieder einmal.
Vielleicht kannst du über mich urteilen.
Vielleicht kannst du lügen.
Klingt, als ob du versuchst, in meinen Kopf zu gelangen.
Versuch es besser nicht.
Selbst wenn du die wahre Bedeutung siehst, verstehst du es immer noch nicht.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Dieser Bullshit, bitte.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Erscheine nicht mehr vor meinen Augen.
Diese Heuchelei, ich kann sie nicht sehen.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Dieser Bullshit, bitte.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Erscheine nicht mehr vor meinen Augen.
Diese Heuchelei, ich kann sie nicht sehen.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Gott hat dich auserwählt, du kannst dich nicht verstecken.
Die Realität betrügt dich, aber du findest keinen Ausweg.
Du musst springen, als wärst du Mario.
Goldmünzen füllen die Taschen, der Prinz geht mit mir.
Kriegsgeneration und Frieden, auf Wiedersehen.
Eine laute Welt, die Streit anfacht.
Täusche mich nicht, du bist nicht echt.
Lügen umgeben dich, niemand hat es dir gesagt.
In der dunklen Nacht weht ein starker Wind, ich gehe allein.
Geya, ich bin auf dem Weg in die Innenstadt.
Was mich nachts die Dunkelheit nicht fürchten lässt, ist das Virtuelle oder die Realität?
Und ich kann es schon lange nicht mehr unterscheiden, wieder einmal.
Vielleicht kannst du über mich urteilen.
Vielleicht kannst du lügen.
Klingt, als ob du versuchst, in meinen Kopf zu gelangen.
Versuch es besser nicht.
Selbst wenn du die wahre Bedeutung siehst, verstehst du es immer noch nicht.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Dieser Bullshit, bitte.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Erscheine nicht mehr vor meinen Augen.
Diese Heuchelei, ich kann sie nicht sehen.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Dieser Bullshit, bitte.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Erscheine nicht mehr vor meinen Augen.
Diese Heuchelei, ich kann sie nicht sehen.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.
Ich weiß nicht, ob das echt oder falsch ist.