Lyrics and translation G22 - 聖誕碧琪 - Lo-fi Remix

聖誕碧琪 - Lo-fi Remix

Oh eh eh eh
Da da da da da da da eh

It′s Christmas time baby
希望聖誕禮物是妳
It's Christmas time baby
今年不知會不會豔遇
睡不著的情緒
只因為妳要來臨
From your house to party
飛越很遠的距離
我的聖誕碧琪

我可以給你home pa的邀請函
你先來找我再跟我說這樣好不好玩 或者
如果你不喜歡我帶你回家
躺在我家床上 閉上雙眼但妳怎麼 睡了
Merry Christmas 碧琪 know what I mean
別帶你的姐妹 讓她們紅眼睛
Keep telling me G double two your fantasy
Alright baby 可以 樓下Taxi 我等你

I′m just be myself
等待聖誕夜的來臨眼皮重
Wanna show you how
妳的到來 有如禮物 讓人失眠
那就許個願
這份禮物 希望是 最大件
也希望是妳最期待的一夜 yeah

It's Christmas time baby
希望聖誕禮物是妳
It's Christmas time baby
今年不知會不會豔遇
睡不著的情緒
只因為妳要來臨
From your house to party
飛越很遠的距離
我的聖誕碧琪 yeah

Oo oh oh eh eh
It′s Christmas time baby
這聖誕的氣息
有如在過妳我 的七夕
見過樹上裝飾的星星
比不過妳正迷惑我的眼睛

Welcome to the party 大家都在等你
歡迎光臨 大家都在笑 我又發神經
我解釋 因為遇到妳太開心
不小心 drink too much 喝醉都不算自己
終於 舞池裡面抱在一起
忘記 整個晚上 剛認識妳
碧琪 你是我的聖誕碧琪 只想要你
I don′t even care what other people thinking talking

妳再往前一步
別再今夜就欲擒故縱
挑逗是妳的專屬戰術 但我不認輸
聖誕節的日子來臨
今晚就妳當我碧琪
讓我們纏綿到 只剩回憶

It's Christmas time baby
希望聖誕禮物是妳
It′s Christmas time baby
今年不知會不會豔遇
睡不著的情緒
只因為妳要來臨
From your house to party
飛越很遠的距離
我的聖誕碧琪

It's Christmas time baby
這是G double的party
It′s Christmas time baby
長得漂亮就當我碧琪
睡不著的情緒
只因為妳要來臨
From your house to party
飛越很遠的距離
我的聖誕碧琪

It's Christmas time yeah
我的聖誕碧琪

Mon P'tit Biscuit de Noël - Lo-fi Remix

Oh eh eh eh
Da da da da da da da eh

C'est Noël mon bébé
J'espère que mon cadeau de Noël, c'est toi
C'est Noël mon bébé
Je ne sais pas si je vais rencontrer quelqu'un cette année
Je ne peux pas dormir
Parce que tu es sur le point d'arriver
De ta maison à la fête
Parcourir une grande distance
Mon P'tit Biscuit de Noël

Je peux te donner une invitation pour une soirée pyjama
Viens me voir et dis-moi si tu aimes ça, ou bien
Si tu ne m'aimes pas, je te ramène à la maison
Allonge-toi dans mon lit, ferme les yeux, mais pourquoi tu dors ?
Joyeux Noël, P'tit Biscuit, tu vois ce que je veux dire
N'amène pas tes amies, ça va les faire pleurer
Continue à me dire que G double deux est ton fantasme
D'accord bébé, je peux t'attendre en bas, un taxi pour toi

Je suis juste moi-même
J'attends Noël, j'ai les paupières lourdes
Je veux te montrer comment
Ton arrivée est comme un cadeau, ça me donne envie de ne pas dormir
Alors fais un voeu
J'espère que ce cadeau est le plus gros
J'espère que c'est la nuit que tu attends le plus, ouais

C'est Noël mon bébé
J'espère que mon cadeau de Noël, c'est toi
C'est Noël mon bébé
Je ne sais pas si je vais rencontrer quelqu'un cette année
Je ne peux pas dormir
Parce que tu es sur le point d'arriver
De ta maison à la fête
Parcourir une grande distance
Mon P'tit Biscuit de Noël, ouais

Oo oh oh eh eh
C'est Noël mon bébé
L'atmosphère de Noël
C'est comme si on célébrait notre fête des amoureux
J'ai vu les étoiles sur le sapin
Mais elles ne sont pas aussi belles que tes yeux qui me fascinent

Bienvenue à la fête, tout le monde t'attend
Bienvenue, tout le monde rit, je deviens dingue
Je m'explique, parce que je suis tellement heureux de te rencontrer
J'ai bu un peu trop, je ne me reconnais même plus quand je suis ivre
Finalement, on est en train de danser et de se serrer dans les bras sur la piste
J'oublie que je t'ai rencontrée il y a quelques heures
P'tit Biscuit, tu es mon P'tit Biscuit de Noël, je ne veux que toi
Je m'en fiche de ce que les autres pensent et disent

Avance encore un peu
Ne me fais pas languir comme ça ce soir
Ta technique, c'est de me faire languir, mais je ne me laisse pas faire
C'est Noël
Ce soir, tu es mon P'tit Biscuit
Laissons-nous aller jusqu'à ce qu'il ne reste plus que des souvenirs

C'est Noël mon bébé
J'espère que mon cadeau de Noël, c'est toi
C'est Noël mon bébé
Je ne sais pas si je vais rencontrer quelqu'un cette année
Je ne peux pas dormir
Parce que tu es sur le point d'arriver
De ta maison à la fête
Parcourir une grande distance
Mon P'tit Biscuit de Noël

C'est Noël mon bébé
C'est la fête de G double
C'est Noël mon bébé
Si t'es belle, tu es mon P'tit Biscuit
Je ne peux pas dormir
Parce que tu es sur le point d'arriver
De ta maison à la fête
Parcourir une grande distance
Mon P'tit Biscuit de Noël

C'est Noël, ouais
Mon P'tit Biscuit de Noël