G4 Boyz - Toma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G4 Boyz - Toma




Toma
Toma
Uno dos tres
Un, deux, trois
Cuatro cinco seis
Quatre, cinq, six
The plug just hit me with 10 bricks
Le fournisseur vient de me contacter avec 10 briques
And it's on the way
Et c'est en route
Got to thank Jesus
Je dois remercier Jésus
Man I cannot lose
Mec, je ne peux pas perdre
He flying off from Mexico
Il arrive du Mexique
You know what I'ma do
Tu sais ce que je vais faire
[Hook: Buggy &
[Refrain : Buggy &
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
I ride the Masi today
Je roule en Masi aujourd'hui
I ride the Bentley tomorrow
Je roule en Bentley demain
I'ma fuck her, she a model
Je vais la baiser, c'est un mannequin
She'll bust it for a follow
Elle le fera pour des followers
Pull on your block with a 2-2-3
Je débarque dans ton quartier avec un 2-2-3
Leave your brains in the street
Je laisse ton cerveau dans la rue
My niggas starving, let 'em eat
Mes gars ont faim, laisse-les manger
Turn your food, have a feast
Sers ta bouffe, fais un festin
Still riding 'round with a chopper
Je roule toujours avec un flingue
Hit you in the head when I pop up
Je te tire dans la tête quand je débarque
Leave a hole in your head, call the doctor
Je laisse un trou dans ta tête, appelle le médecin
Got shooters on shooters, who shot ya?
J'ai des tireurs sur des tireurs, qui t'a tiré dessus ?
Pull up in the jet with a real check
J'arrive en jet avec un vrai chèque
I got rich, I'ma flex
Je suis devenu riche, je vais frimer
Broke nigga you a mess
Pauvre mec, t'es un gâchis
I bought a Rollie, diamonds wet
J'ai acheté une Rollie, les diamants brillent
I can tell you a ho
Je peux dire que t'es une salope
I don't talk on Instagram, I got too many O's
Je ne parle pas sur Instagram, j'ai trop de zéros
These old rappers tryna steal my old flow
Ces vieux rappeurs essaient de me voler mon vieux flow
Sipping the lean and I pour a four
Je sirote la lean et je verse un verre
Hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
In the kitchen, you can smell the aroma
Dans la cuisine, tu peux sentir l'arôme
Put a hole in your head like a donut
Je te fais un trou dans la tête comme un donut
I been walkin' 'round flexing 'cause I'm froze up
Je me balade en paradant parce que je suis blindé
Uno, dos, hit a jugg with the plug on the boat
Un, deux, je fais un casse avec le fournisseur sur le bateau
I'm the plug in a hood with the coat
Je suis le fournisseur dans le quartier avec le manteau
Y'all niggas ain't seen no blow
Vous n'avez jamais vu de coke
Ya, for real though
Ouais, c'est vrai
My niggas walk 'round with the AK, in the field though
Mes gars se baladent avec l'AK, sur le terrain
Uno dos tres
Un, deux, trois
Cuatro cinco seis
Quatre, cinq, six
The plug just hit me with 10 bricks
Le fournisseur vient de me contacter avec 10 briques
And it's on the way
Et c'est en route
Got to thank Jesus
Je dois remercier Jésus
Man I cannot lose
Mec, je ne peux pas perdre
He flying off from Mexico
Il arrive du Mexique
You know what I'ma do
Tu sais ce que je vais faire
[Hook: Buggy &
[Refrain : Buggy &
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
Plug don't speak no engle
Le fournisseur ne parle pas anglais
He don't really like speaking to gringes
Il n'aime pas vraiment parler aux étrangers
Man I'll show you all the packs off eBay
Mec, je vais te montrer tous les paquets sur eBay
All I do is just trap and play 2K
Tout ce que je fais, c'est dealer et jouer à NBA 2K
Cause a young nigga trapping off the phone
Parce qu'un jeune négro deale par téléphone
I hit her once and the bitch keep calling
Je l'ai baisée une fois et la salope n'arrête pas d'appeler
I ain't picking up if you ain't got no guap
Je ne réponds pas si tu n'as pas d'argent
Trying to love the internet and the bad blocks
J'essaie d'aimer Internet et les mauvais quartiers
Stop fronting, man your pictures don't be here
Arrête de faire semblant, mec, tes photos ne sont pas réelles
Stop fronting man, you don't serve chickens
Arrête de faire semblant, mec, tu ne vends pas de drogue
All night we be trapping out the motel
Toute la nuit, on deale depuis le motel
New plug say he got it all wholesale
Le nouveau fournisseur dit qu'il a tout en gros
Pull up like oh my god
J'arrive comme "oh mon dieu"
Then pull off like oh my god
Puis je m'en vais comme "oh mon dieu"
PayPal how we trapping online
PayPal, c'est comme ça qu'on deale en ligne
When I swipe I don't ever decline
Quand je paye, je ne refuse jamais
Throw the package up, you ain't gotta sign
Jette le colis, tu n'as pas besoin de signer
Fall in love boy, I don't got time
Tombe amoureuse, mon pote, je n'ai pas le temps
If you looking for a love go find it
Si tu cherches l'amour, va le trouver
VVS's all my motherfucking diamonds
Des VVS, tous mes diamants
Bricks in the stash house, that's the white house
Des briques dans la planque, c'est la Maison Blanche
Got a young nigga feeling like Obama
J'ai l'impression d'être Obama
When I swipe I don't ever decline
Quand je paye, je ne refuse jamais
Throw the package up, you ain't gotta sign
Jette le colis, tu n'as pas besoin de signer
Fall in love boy, I don't got time
Tombe amoureuse, mon pote, je n'ai pas le temps
If you looking for a love go find it
Si tu cherches l'amour, va le trouver
VVS's all my motherfucking diamonds
Des VVS, tous mes diamants
Bricks in the stash house, that's the white house
Des briques dans la planque, c'est la Maison Blanche
Got a young nigga feeling like Obama
J'ai l'impression d'être Obama
Uno dos tres
Un, deux, trois
Cuatro cinco seis
Quatre, cinq, six
The plug just hit me with 10 bricks
Le fournisseur vient de me contacter avec 10 briques
And it's on the way
Et c'est en route
Got to thank Jesus
Je dois remercier Jésus
Man I cannot lose
Mec, je ne peux pas perdre
He flying off from Mexico
Il arrive du Mexique
You know what I'ma do
Tu sais ce que je vais faire
[Hook: Buggy &
[Refrain : Buggy &
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
He hit me with the bricks like TOMA
Il m'a donné les briques comme TOMA
She said she wanna give me the chocha
Elle a dit qu'elle voulait me donner ce qu'il y a dans son pantalon
All I really wanted was the coca
Tout ce que je voulais, c'était la cocaïne
I came for the deep and and she falling asleep
Je suis venu pour la cocaïne et elle s'endort
Now I got her ass in a coal mine
Maintenant, je l'ai mise dans une mine de charbon
Nigga got beef better hold up
Si un négro a un problème, il ferait mieux de se calmer
I got that thing make you blow up
J'ai ce qu'il faut pour te faire exploser
I got that thing make you back track
J'ai ce qu'il faut pour te faire reculer
You don't want none' you better back back
Tu ne veux pas de problèmes, tu ferais mieux de reculer
I got them bricks in a backpack
J'ai les briques dans un sac à dos
No fake shit nigga, real rap
Pas de conneries, mec, du vrai rap
All you niggas fake and you riff raff
Vous êtes tous des imposteurs
I'm talking 'bout bricks, you ain't got that
Je parle de briques, tu n'en as pas
Forty for the bricks I get them
Quarante pour les briques, je les ai eues
In your girl's pussy yellin' touchdown
Dans le vagin de ta copine en criant "touchdown"
Diamonds straight dancing like Chris Brown
Les diamants dansent comme Chris Brown
If a nigga want diss he gon' get rounds
Si un négro veut me clasher, il va se faire tirer dessus
Ay, ay, he hit me with the bricks like TOMA
Ay, ay, il m'a donné les briques comme TOMA
I left all the fiends in a coma
J'ai laissé tous les drogués dans le coma
With whipping I got a diploma
Avec la cuisine, j'ai un diplôme
I was loving the paper but hate the aroma
J'aimais l'argent mais je détestais l'odeur
I whip 'em, I whip 'em alone, I'm a loner
Je cuisine, je cuisine seul, je suis un solitaire
Wait, they think we don't whip it in Britain?
Attendez, ils pensent qu'on ne cuisine pas en Angleterre ?
There ain't enough time in this rhythm to break down all the bricks that we're splitting
Il n'y a pas assez de temps dans ce rythme pour détailler toutes les briques qu'on coupe
The packs is dripping
Les paquets dégoulinent
I season the chicken, I cook it so different
J'assaisonne le poulet, je le cuisine différemment
In the foreign I'm sitting
Je suis assis dans la voiture de luxe
Just driving, collecting the papers the mission
Je conduis, je récupère l'argent, c'est la mission
Said they fuck with me cause I'm a street nigga
Ils ont dit qu'ils m'aimaient bien parce que je suis un voyou
But don't fuck with me cause I'm a street nigga
Mais ne me cherche pas parce que je suis un voyou
Thinking London is sweet nigga
Tu penses que Londres, c'est cool ?
Niggas knock you off of your feet nigga
Les négros te font tomber de tes pieds
Big speed, this is G4
Grande vitesse, c'est G4
Talk racks and I speak raw
Je parle d'argent et je suis cru
See feds on that eye roll
Je vois les flics qui nous regardent
Man I have to take a quick detour
Mec, je dois faire un détour
This is trap life, yeah we're in and out
C'est la vie de dealer, on entre et on sort
My niggas live this, you can't make it up
Mes gars vivent ça, tu ne peux pas l'inventer
Grab a brick then we break it up
On prend une brique et on la coupe
Cosign then we chase it up
On signe puis on la vend
Yeah we cosign then we chase it up
Ouais, on signe puis on la vend
Give 'em one taste, I bet it wake 'em up
On leur donne un avant-goût, je parie que ça va les réveiller
Give 'em one taste, I bet it wake 'em up
On leur donne un avant-goût, je parie que ça va les réveiller
I cop a Valentino then I lace it up
J'achète une Valentino et je la mets





Writer(s): Unknown Writer, Adam Backhaus


Attention! Feel free to leave feedback.