Lyrics and translation G4OUR feat. MAYOT - Пламя
Между
нами
(У-у-у)
Entre
nous
(U-u-u)
Между
нами
плавится
пламя
(Плавится
пламя,
плавится
пламя)
Entre
nous,
la
flamme
fond
(La
flamme
fond,
la
flamme
fond)
Уже
поздно
выбирать
платье
(Уже
поздно
выбирать
платье)
Il
est
trop
tard
pour
choisir
une
robe
(Il
est
trop
tard
pour
choisir
une
robe)
Превращаю
в
лёд
свою
память
(Превращаю
в
лёд
свою
память)
Je
transforme
mes
souvenirs
en
glace
(Je
transforme
mes
souvenirs
en
glace)
Наши
чувства
ты
смогла
помять
(Ты
смогла
помять,
ты
смогла
помять)
Tu
as
pu
froisser
nos
sentiments
(Tu
as
pu
froisser,
tu
as
pu
froisser)
Всё,
что
есть,
осталось
в
прошлом
Tout
ce
qui
existe
est
resté
dans
le
passé
Вместе
быть
невозможно
Être
ensemble
est
impossible
Как
алгебра
— сложно
Comme
l'algèbre,
c'est
compliqué
Да,
я
не
пью,
но
мне
тошно
Oui,
je
ne
bois
pas,
mais
j'ai
le
cœur
malade
Ну
сколько
так
можно?
Combien
de
temps
peut-on
continuer
comme
ça
?
Наконец,
ставим
точку
Enfin,
mettons
un
point
final
Ты
внутри
меня,
как
почка
Tu
es
en
moi,
comme
un
bourgeon
Но
я
с
тобой
прямой,
как
эта
бочка
Mais
je
suis
honnête
avec
toi,
comme
ce
tonneau
Мне
казалось
горой
то,
что
было
лишь
кочкой
Je
pensais
que
ce
qui
n'était
qu'une
bosse
était
une
montagne
Всё
закончил
сейчас
прямо
вот
этой
строчкой
J'ai
tout
terminé
maintenant,
avec
ces
quelques
mots
Между
нами
плавится
пламя
(Плавится
пламя,
плавится
пламя)
Entre
nous,
la
flamme
fond
(La
flamme
fond,
la
flamme
fond)
Уже
поздно
выбирать
платье
(Уже
поздно
выбирать
платье)
Il
est
trop
tard
pour
choisir
une
robe
(Il
est
trop
tard
pour
choisir
une
robe)
Превращаю
в
лёд
свою
память
(Превращаю
в
лёд
свою
память)
Je
transforme
mes
souvenirs
en
glace
(Je
transforme
mes
souvenirs
en
glace)
Наши
чувства
ты
смогла
помять
(Ты
смогла
помять,
ты
смогла
помять)
Tu
as
pu
froisser
nos
sentiments
(Tu
as
pu
froisser,
tu
as
pu
froisser)
Я
знаю,
что
нужен
тебе,
как
нитка
иголке
Je
sais
que
j'ai
besoin
de
toi,
comme
une
aiguille
d'un
fil
Но
чувства
прожглись,
как
и
я
свою
футболку
(Ху-у)
Mais
les
sentiments
ont
brûlé,
comme
j'ai
brûlé
mon
t-shirt
(Hu-u)
Как
же
так
вышло?
Наше
время
вышло
Comment
cela
s'est-il
produit
? Notre
temps
est
écoulé
Мы
оба
знаем,
что
в
этом
нет
толку
On
sait
tous
les
deux
que
cela
ne
sert
à
rien
От
твоего
сердца
мне
не
нужны
ключи
Je
ne
veux
pas
de
clés
de
ton
cœur
Даже
если
быть
рядом
будет
куча
причин
Même
s'il
y
a
beaucoup
de
raisons
d'être
ensemble
Я
преодолел
силу
эту
к
твоему
силуэту
J'ai
surmonté
cette
force
pour
ta
silhouette
Внутри
меня
нет
места,
не
ищи
Il
n'y
a
pas
de
place
en
moi,
ne
cherche
pas
Хочешь,
скажу
о
любви?
Я
не
могу
без
травы
Tu
veux
que
je
parle
d'amour
? Je
ne
peux
pas
sans
l'herbe
После
этого
голосом
я
загрязняю
биты
Après
ça,
je
pollue
les
beats
avec
ma
voix
Только
давай
без
обид,
если
она
или
ты
Surtout,
ne
sois
pas
offensée,
si
elle
ou
toi
Я
бы
не
смотря
сказал,
что
мне
нравится
этот
вид
J'aurais
dit,
sans
hésiter,
que
j'aime
ce
genre
Между
нами
плавится
пламя
(Плавится
пламя,
плавится
пламя)
Entre
nous,
la
flamme
fond
(La
flamme
fond,
la
flamme
fond)
Уже
поздно
выбирать
платье
(Уже
поздно
выбирать
платье)
Il
est
trop
tard
pour
choisir
une
robe
(Il
est
trop
tard
pour
choisir
une
robe)
Превращаю
в
лёд
свою
память
(Превращаю
в
лёд
свою
память)
Je
transforme
mes
souvenirs
en
glace
(Je
transforme
mes
souvenirs
en
glace)
Наши
чувства
ты
смогла
помять
(Ты
смогла
помять,
ты
смогла
помять)
Tu
as
pu
froisser
nos
sentiments
(Tu
as
pu
froisser,
tu
as
pu
froisser)
Между
нами
плавится
пламя
(Плавится
пламя,
плавится
пламя)
Entre
nous,
la
flamme
fond
(La
flamme
fond,
la
flamme
fond)
Уже
поздно
выбирать
платье
(Уже
поздно
выбирать
платье)
Il
est
trop
tard
pour
choisir
une
robe
(Il
est
trop
tard
pour
choisir
une
robe)
Превращаю
в
лёд
свою
память
(Превращаю
в
лёд
свою
память)
Je
transforme
mes
souvenirs
en
glace
(Je
transforme
mes
souvenirs
en
glace)
Наши
чувства
ты
смогла
помять
(Ты
смогла
помять,
ты
смогла
помять)
Tu
as
pu
froisser
nos
sentiments
(Tu
as
pu
froisser,
tu
as
pu
froisser)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): никитин артем геннадьевич, датаев ибрагим магомедович
Album
Пламя
date of release
07-12-2021
Attention! Feel free to leave feedback.