2am Ride - G5juan translation in French

2am Ride

Take my life right now, at least I'm dying with you
Getting high with you, we just smile at the view
Jumping over the moon feels like we jumping the broom
While this car go vroom
I just enjoy our time
I don't like to assume
I tell you what's on my mind
Like we can do this for life
Or we can go for one night
Whatever pushes your pedal
Just know I'm down for the ride
Whoever pushing ya buttons
Just know I'm down for the slide
Windows down we let them all see who's inside
We multiplying the love ain't no rush to divide it by 2
Press repeat on Badu
Love of my life, I got you
If you need help I'll spot you
We can lift up the world
You treat a nigha like a prince
I'll give you diamonds and pearls
You come from the burroughs
I come from the block
We meant for success
Should invest in some stock
We dream of the top
You don't wanna go home
Mixing love and deception
Stuff it all in a cone
Light it up and we gone
High feel like sleep
I take you home round 3
Let me know when you free

Can I be your plans for the night time
Can we skip the club and take a night ride
2am flights to the moon
2am flights to the moon
Am I moving up from the sideline
Wanna feel this love for a life time
2am flights to the moon
2am flights to the moon maybe crazy lazy

Pick you up
Lift you up
Do it in front of ya man
I don't give no fucks
If he was me he wouldn't either you the one I want
I bet he don't confront
A hour out ya day could have you good for the month
You leave the club early and come show up for me
You know I don't do woods come and roll up for me
You lying with the king I get to talking to the sky like im simba
Hoping this summer love could last to december
Or october
Just give me something to remember
Through cold times
You'll be my cover in the winter
I gas you up
All this smoke could start a sensor
I set up shop for you like a Vendor
Show you how to do like a mentor
Was a Chi Boy like Mensa
Now you got me begging
Can have another venture baby

Can I be your plans for the night time
Can we skip the club and take a night ride
2am flights to the moon
2am flights to the moon
Am I moving up from the sideline
Wanna feel this love for a life time
2am flights to the moon
2am flights to the moon maybe crazy lazy

Balade à 2h du matin

Prends ma vie maintenant, au moins je meurs avec toi
Planer avec toi, on sourit juste à la vue
Sauter par-dessus la lune, c'est comme si on sautait le balai
Pendant que cette voiture fait vroom
Je profite juste de notre temps
Je n'aime pas présumer
Je te dis ce que j'ai en tête
Comme si on pouvait faire ça pour la vie
Ou on peut y aller pour une nuit
Peu importe ce qui appuie sur ton accélérateur
Sache juste que je suis partant pour la balade
Qui que ce soit qui appuie sur tes boutons
Sache juste que je suis partant pour déraper
Fenêtres baissées, on les laisse tous voir qui est à l'intérieur
On multiplie l'amour, pas besoin de se précipiter pour le diviser par 2
Appuie sur répéter sur Badu
Amour de ma vie, je t'ai
Si tu as besoin d'aide, je te soutiens
On peut soulever le monde
Tu traites un mec comme un prince
Je te donnerai des diamants et des perles
Tu viens des quartiers
Je viens du quartier
On est faits pour le succès
On devrait investir en bourse
On rêve du sommet
Tu ne veux pas rentrer chez toi
Mélanger amour et déception
Tout mettre dans un cône
On l'allume et on y va
Être défoncé, c'est comme dormir
Je te ramène à la maison vers 3 heures
Fais-moi savoir quand tu es libre

Puis-je être tes plans pour la nuit ?
Peut-on zapper la boîte et faire un tour de nuit ?
Vols à 2h du matin vers la lune
Vols à 2h du matin vers la lune
Est-ce que je quitte la touche ?
Je veux ressentir cet amour pour la vie
Vols à 2h du matin vers la lune
Vols à 2h du matin vers la lune, peut-être fou, tranquille

Je te prends
Je te soulève
Je le fais devant ton mec
Je m'en fous
S'il était moi, il ne le ferait pas non plus, tu es celle que je veux
Je parie qu'il ne confronte pas
Une heure de ta journée pourrait te faire du bien pour le mois
Tu quittes la boîte tôt et tu viens me voir
Tu sais que je ne fais pas de joints, viens en rouler un pour moi
Tu es allongée avec le roi, je parle au ciel comme si j'étais Simba
En espérant que cet amour d'été puisse durer jusqu'en décembre
Ou octobre
Donne-moi juste quelque chose à me souvenir
Pendant les périodes froides
Tu seras ma couverture en hiver
Je te motive
Toute cette fumée pourrait déclencher un détecteur
Je t'installe un magasin comme un vendeur
Je te montre comment faire comme un mentor
J'étais un Chi Boy comme Mensa
Maintenant tu me fais supplier
On pourrait avoir une autre aventure, bébé

Puis-je être tes plans pour la nuit ?
Peut-on zapper la boîte et faire un tour de nuit ?
Vols à 2h du matin vers la lune
Vols à 2h du matin vers la lune
Est-ce que je quitte la touche ?
Je veux ressentir cet amour pour la vie
Vols à 2h du matin vers la lune
Vols à 2h du matin vers la lune, peut-être fou, tranquille