Adapt - G5juan translation in French

Adapt

Bless up
Ball in, no Check up
About to fix what's messed up
About to make them respect us
Long way from my school days
When I would sleep through the lectures
Now I'm learning my lessons
Diamonds no pressure
Don't I sound refreshing
Don't it sound like I missed ya
Don't you love what I picture
No edits, No filters
No I'm never gone switch up
Can't catch what I pitch ya
Get checkmate with a bishop
Get double teamed during pick up
That's me, D Book
I gotta shoot these looks
I give hoes stories to tell
I should charge more for these books
I came with the recipe if I ain't rap I could be a cook
Rap game bout to be took
We mobb deep got niggas shook
Ones going all in the air from V-Live to XTC
First off and secondly
Only love her if she ebony
I ride with the embassy I'll die for him if he next to me
We building the legacy, can't stop it its destiny
Hold up

You ain't gotta wonder where I'm at
I been out here learning to adapt
Tryna get my niggas out the trap
Hit the road but I'm a bring it back
We ain't never worried bout the stats
We can tell it's good how they react
You ain't gotta wonder where I'm at
I been out here learning to adapt

I been out here learning to adapt
Same time I'm still learning about my self
I made some mistakes they hold me up it's like a belt
Mommas oldest son is getting too hot I might just melt
Small town upbringing, Big city dreams
Since I moved away they treat me like I switched teams
Making plays on my own they won't give me a screen
Hating on a daily tryna fuck up my per diem
I been stacking still
I got all these Hits Boy I need Half-a-Mil
Niggas help you a little bit then wanna take half ya meal
They gone pack ya bags for ya, better pack ya steel
They won't crack a head for you but they'll crack a seal
Drug problems, love problems
Both will get you killed
I got all this love around me but the love ain't real
And I got the drive still
Jesus grab the wheel
Hold up

You ain't gotta wonder where I'm at
I been out here learning to adapt
Tryna get my niggas out the trap
Hit the road but I'm a bring it back
We ain't never worried bout the stats
We can tell it's good how they react
You ain't gotta wonder where I'm at
I been out here learning to adapt

I'm
Getting through it
Gotta get used to it
I
Don't know how I'm getting by
I just find my way with God
I'm
Getting through it
Gotta get used to it
I
Don't know how I'm getting by
I just find my way with God

Adaptation

Que la paix soit sur nous
Je suis dans le game, pas de check-up
Sur le point de réparer ce qui est cassé
Sur le point de leur faire nous respecter
Un long chemin depuis l'école
Quand je dormais pendant les cours
Maintenant j'apprends mes leçons
Diamants sans pression, ma belle
Je ne suis pas rafraîchissant ?
On dirait pas que tu m'as manqué ?
Tu n'aimes pas ce que je décris ?
Pas de retouches, pas de filtres
Non, je ne changerai jamais
Tu peux pas saisir ce que je te lance
Échec et mat avec un fou
Marqué à deux pendant un pick-up
C'est moi, D Book en personne
Je dois leur jeter ces regards
Je donne aux filles des histoires à raconter
Je devrais faire payer plus cher ces livres
J'ai la recette, si je ne rappais pas, je serais chef
Le rap game est sur le point d'être pris
On est nombreux, on fait trembler les gars
Les billets volent, du V-Live au XTC
Premièrement et deuxièmement
Je ne l'aime que si elle est d'ébène
Je roule avec l'équipe, je meurs pour lui s'il est à côté de moi
On construit un héritage, on ne peut pas l'arrêter, c'est le destin
Attends

Tu n'as pas à te demander où je suis
J'ai appris à m'adapter
J'essaie de sortir mes gars du pétrin
Je prends la route, mais je reviens
On ne s'inquiète jamais des statistiques
On voit que c'est bon à leur réaction
Tu n'as pas à te demander où je suis
J'ai appris à m'adapter

J'ai appris à m'adapter
En même temps, j'apprends encore à me connaître
J'ai fait des erreurs, elles me maintiennent, comme une ceinture
Le fils aîné de maman a trop chaud, je pourrais fondre
Élevé dans une petite ville, rêves de grande ville
Depuis que je suis parti, ils me traitent comme si j'avais changé d'équipe
Je fais des actions tout seul, ils ne me font pas d'écran
Ils me détestent tous les jours, ils essaient de ruiner mes per diem
Je continue d'empiler, ma belle
J'ai tous ces tubes, j'ai besoin d'un demi-million
Les gars t'aident un peu, puis veulent la moitié de ton assiette
Ils vont te faire tes valises, mieux vaut prendre ton arme
Ils ne te casseront pas la tête, mais ils casseront un sceau
Problèmes de drogue, problèmes d'amour
Les deux peuvent te tuer
J'ai tout cet amour autour de moi, mais il n'est pas vrai
Et j'ai toujours la motivation
Jésus, prends le volant
Attends

Tu n'as pas à te demander où je suis
J'ai appris à m'adapter
J'essaie de sortir mes gars du pétrin
Je prends la route, mais je reviens
On ne s'inquiète jamais des statistiques
On voit que c'est bon à leur réaction
Tu n'as pas à te demander où je suis
J'ai appris à m'adapter

Je
M'en sors
Je dois m'y habituer
Je
Ne sais pas comment je fais
Je trouve juste mon chemin avec Dieu
Je
M'en sors
Je dois m'y habituer
Je
Ne sais pas comment je fais
Je trouve juste mon chemin avec Dieu