G5juan - Need It Now - translation of the lyrics into German

Need It Now - G5juantranslation in German




Need It Now
Brauche es Jetzt
Cash money big timers
Cash Money, Big Timers
I steve harvey my lineup
Ich richte meine Aufstellung wie Steve Harvey
Cause everybody been dying
Weil jeder gestorben ist
So I'm a be fresh if I go
Also werde ich frisch sein, wenn ich gehe
But i'm never giving this up
Aber ich werde das niemals aufgeben
If I fumble and drop the ball my bro picking it up
Wenn ich den Ball fallen lasse, hebt mein Bruder ihn auf
We go way back, back, back
Wir gehen weit zurück, zurück, zurück
When it wasn't them, just us
Als es nicht sie waren, sondern nur wir
Just some kids growing up
Nur ein paar Kinder, die aufwachsen
When i could never get waves
Als ich nie Wellen bekommen konnte
But used to always keep a brush
Aber immer eine Bürste dabei hatte
Fat boy slow as fuck
Fetter Junge, verdammt langsam
I could've never been a robber
Ich hätte niemals ein Räuber sein können
And I used to have a crush
Und ich war mal verknallt
Damn RIP Sasha
Verdammt, RIP Sasha
That was then this is now
Das war damals, das ist jetzt
I gotta get on
Ich muss loslegen
These nighas is taking they shots but can't get me out of my zone
Diese Typen schießen, aber können mich nicht aus meiner Zone bringen
The boy is the man no hand in my pants but i'm holding my own
Der Junge ist der Mann, keine Hand in meiner Hose, aber ich behaupte mich
They want me to take me a seat but i'll only sit in the throne
Sie wollen, dass ich mich setze, aber ich sitze nur auf dem Thron
I hate the futures unknown
Ich hasse die unbekannte Zukunft
Man I gotta know
Mann, ich muss es wissen
I'm looking at friends but seeing my foes man I gotta blow
Ich schaue Freunde an, sehe aber meine Feinde, Mann, ich muss explodieren
C4blow I'm going crazy, Cee Lo Green
C4blow, ich werde verrückt, Cee Lo Green
Marshall Mathers team went shady see they schemes
Marshall Mathers Team wurde zwielichtig, sieh ihre Pläne
Man I can't trust nobody
Mann, ich kann niemandem trauen
So I just trust they signs
Also vertraue ich einfach ihren Zeichen
Paranoia, I can't even trust the time
Paranoia, ich kann nicht mal der Zeit trauen
Man fuck it
Mann, scheiß drauf
I need it now
Ich brauche es jetzt
I can't do no more waiting
Ich kann nicht mehr warten
I need it now
Ich brauche es jetzt
Before I get to complacent
Bevor ich selbstgefällig werde
I need it now
Ich brauche es jetzt
Man fuck being patient
Scheiß auf Geduld
I need It now
Ich brauche es jetzt
I need it now I need it now
Ich brauche es jetzt, ich brauche es jetzt
And when them times get harder I'll be around
Und wenn die Zeiten härter werden, werde ich da sein
Nothing comes easy its part of just staying down
Nichts kommt einfach, es ist Teil des Durchhaltens
I need a change its hard to stay around
Ich brauche eine Veränderung, es ist schwer, hier zu bleiben
I need it now
Ich brauche es jetzt
I need it now
Ich brauche es jetzt
It's 2 types of nighas in this world ya know
Es gibt 2 Arten von Typen auf dieser Welt, weißt du
The ones that wake up and grab the phone and the ones that wake up and grab the chrome
Die, die aufwachen und zum Telefon greifen, und die, die aufwachen und zur Waffe greifen
It's a cold world
Es ist eine kalte Welt
But I been out here living in my own world
Aber ich habe hier draußen in meiner eigenen Welt gelebt
I'm stepping out my box just to look at my circle
Ich trete aus meiner Box, nur um meinen Kreis zu betrachten
Can't read my nigha no more, mustve put down his cursive
Kann meinen Typen nicht mehr lesen, muss wohl seine Schreibschrift weggelegt haben
They start laughing too hard that's when you know that they flipping
Sie fangen an, zu laut zu lachen, dann weißt du, dass sie sich verstellen
Too many ha has, they acting totally different
Zu viele "Ha-has", sie verhalten sich völlig anders
Nah I aint' popping no pills
Nein, ich nehme keine Pillen
Nah I aint' pourin no syrup
Nein, ich gieße keinen Sirup ein
We might can go for some drinks
Wir könnten vielleicht was trinken gehen
We might can roll up some herbs
Wir könnten vielleicht etwas Gras rollen
Its harder reaching me now I live on do not disturb
Es ist schwerer, mich jetzt zu erreichen, ich lebe im "Bitte nicht stören"-Modus
So tell me something you know don't tell me shit that you heard
Also erzähl mir etwas, das du weißt, erzähl mir nichts, was du gehört hast
Or tell me nothing at all, when you hit my jack
Oder sag mir gar nichts, wenn du mich anrufst
If it's not about the present just know it's a wrap
Wenn es nicht um die Gegenwart geht, weißt du, dass es vorbei ist
You gotta know its a fact its gone take more than a stat
Du musst wissen, dass es mehr als eine Statistik braucht
It's like a solider in a building just know it's no cap
Es ist wie ein Soldat in einem Gebäude, es ist kein Spaß
I got the fam on my back
Ich habe die Familie im Rücken
This shit getting harder to climb
Es wird immer schwerer zu klettern
Give me good news or you just wasting my time
Gib mir gute Nachrichten oder du verschwendest meine Zeit
I need it now
Ich brauche es jetzt
I can't do no more waiting
Ich kann nicht mehr warten
I need it now
Ich brauche es jetzt
Before I get to complacent
Bevor ich selbstgefällig werde
I need it now
Ich brauche es jetzt
Man fuck being patient
Scheiß auf Geduld
I need It now
Ich brauche es jetzt
I need it now I need it now
Ich brauche es jetzt, ich brauche es jetzt
And when them times get harder I'll be around
Und wenn die Zeiten härter werden, werde ich da sein, meine Süße
Nothing comes easy its part of just staying down
Nichts kommt einfach, es ist Teil des Durchhaltens
I need a change its hard to stay around
Ich brauche eine Veränderung, es ist schwer für mich, in deiner Nähe zu bleiben
I need it now
Ich brauche es jetzt
I need it now
Ich brauche es jetzt





Writer(s): Ju Juan Rome


Attention! Feel free to leave feedback.