Today & Tomorrow - G5juan translation in German

Today & Tomorrow

I'll get by tomorrow
She said fuck me today, be by my side tomorrow
Drunk off the love, I'll get high tomorrow
I dropped her off today, might go inside tomorrow
She offered me the sugar, I'm not the kind to borrow
Bumming it today, I'll get fly tomorrow
I could've died today, I come alive tomorrow
My nigga died today, and I cried today, and I'm a cry tomorrow, my life filled with sorrow
Red alert days he was overthrowed
12 years laters he done over dosed
And we ain't see the signs man, you never know
What a nigga going through cause he can never show
In this blurry world where everything seems clear
Crazy episodes another black in the mirror
Used to be my next door neighbor
Now he's sleeping upstairs
But it's cool, it's probably better up there
My cousin Bands up there
My nigga Buddha up there
My brother Booter up there
It's a family affair
I'm alone but it's feeling like the family in here
Niggas looking at me like I got the blammy in here
Never know, it could pop up
You don't know what you gone get it's like a pot luck
I done took the whole pot but it wasn't luck
And if niggas left crumbs than it wasn't us
We was taught don't leave evidence get it all
Even innocent bystanders gone get involved
In my Debo voice, I cant play without trying to get paid, that's Tebow choice
I need Rose Royce's
Million dollar invoices
Just to drown the noises
Shine all the time for the time avoided
Cuz came up selling boys and girls drugs
He been doing this since the boys and the girls clubs
Back when them times was in
He was signing in
To be Pharrell, he was Grinding then
He had clips too
Don't you turn ya back on him, he'll clip you
I been getting late night text like I miss you
I ain't got no feelings now bitch the rent due
Trying to hold my nigga down I got issues
Putting money on his books he ain't in school
When you come home don't forget what you been through
Lord Willin, you don't let the devil tempt you
I been doing everything I attempt to
I been chilling I been also on the fence too
I won't give up, I won't jump, nor pretend to
I use all these instrumentals just to vent through

And I'll get by tomorrow
She said fuck me today, be by my side tomorrow
Drunk off the love, I'll get high tomorrow
I dropped her off today, might go inside tomorrow
She offered me the sugar, I'm not the kind to borrow
Bumming it today, I'll get fly tomorrow
I could've died today, I come alive tomorrow
My nigga died today, and I cried today, and I'm a cry tomorrow, my life filled with sorrow

Heute & Morgen

Ich werde morgen klarkommen
Sie sagte, fick mich heute, sei morgen an meiner Seite
Betrunken von der Liebe, werde ich morgen high werden
Ich habe sie heute abgesetzt, vielleicht gehe ich morgen rein
Sie bot mir den Zucker an, ich bin nicht der Typ, der sich was leiht
Ich schnorre heute, ich werde morgen durchstarten
Ich hätte heute sterben können, ich werde morgen lebendig
Mein Kumpel ist heute gestorben, und ich habe heute geweint, und ich werde morgen weinen, mein Leben ist voller Trauer
Rote Alarmtage, er wurde gestürzt
12 Jahre später hat er eine Überdosis genommen
Und wir haben die Zeichen nicht gesehen, Mann, man weiß nie
Was ein Kumpel durchmacht, weil er es nie zeigen kann
In dieser verschwommenen Welt, in der alles klar erscheint
Verrückte Episoden, ein weiterer Schwarzer im Spiegel
War früher mein Nachbar
Jetzt schläft er oben
Aber es ist cool, es ist wahrscheinlich besser da oben
Mein Cousin Bands ist da oben
Mein Kumpel Buddha ist da oben
Mein Bruder Booter ist da oben
Es ist eine Familienangelegenheit
Ich bin allein, aber es fühlt sich an, als wäre die Familie hier
Die Leute sehen mich an, als hätte ich die Knarre hier
Man weiß nie, es könnte knallen
Du weißt nicht, was du bekommst, es ist wie ein Potluck
Ich habe den ganzen Topf genommen, aber es war kein Glück
Und wenn Leute Krümel hinterlassen haben, dann waren wir es nicht
Uns wurde beigebracht, keine Beweise zu hinterlassen, alles mitzunehmen
Auch unbeteiligte Zuschauer werden verwickelt
Mit meiner Debo-Stimme, ich kann nicht spielen, ohne zu versuchen, bezahlt zu werden, das ist Tebows Entscheidung
Ich brauche Rose Royce's
Millionen-Dollar-Rechnungen
Nur um die Geräusche zu übertönen
Immer glänzen für die vermiedene Zeit
Cuz kam hoch und verkaufte Jungs und Mädchen Drogen
Er macht das schon seit den Jungs- und Mädchenclubs
Damals, als diese Zeiten angesagt waren
Er hat sich angemeldet
Um Pharrell zu sein, hat er damals gegrindet
Er hatte auch Clips
Dreh ihm nicht den Rücken zu, er wird dich clippen
Ich habe spät in der Nacht SMS bekommen, wie "Ich vermisse dich"
Ich habe jetzt keine Gefühle, Schlampe, die Miete ist fällig
Ich versuche, meinen Kumpel zu unterstützen, ich habe Probleme
Ich lege Geld auf sein Konto, er ist nicht in der Schule
Wenn du nach Hause kommst, vergiss nicht, was du durchgemacht hast
So Gott will, lass dich nicht vom Teufel verführen
Ich habe alles getan, was ich versucht habe
Ich habe gechillt, ich war auch am Zaun
Ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht springen, noch so tun
Ich benutze all diese Instrumentals, nur um Dampf abzulassen

Und ich werde morgen klarkommen
Sie sagte, fick mich heute, sei morgen an meiner Seite
Betrunken von der Liebe, werde ich morgen high werden
Ich habe sie heute abgesetzt, vielleicht gehe ich morgen rein
Sie bot mir den Zucker an, ich bin nicht der Typ, der sich was leiht
Ich schnorre heute, ich werde morgen durchstarten
Ich hätte heute sterben können, ich werde morgen lebendig
Mein Kumpel ist heute gestorben, und ich habe heute geweint, und ich werde morgen weinen, mein Leben ist voller Trauer