G8 - I Can't Decide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G8 - I Can't Decide




I Can't Decide
Я не могу решить
No es fácil bien por ti mismo
Для тебя не легко быть хорошим
Lubricando y mejorando las apuestas
Улучшая и поднимая ставки
Déjame ver no habrán malas palabras
Позволь мне увидеть, не будет плохих слов
Al coger y besarte al mismo tiempo
Взяв тебя и поцеловав в то же время
Huele como a algo que eh olvidado
Пахнет чем-то, что я забыл
Enrollado, muerto y ahora esta podrido.
Свёрнуто, умерло и теперь прогнило.
Esta noche no seré un gangster, No quiero ser un mal chico
Сегодня ночью я не буду бандитом, я не хочу быть плохим парнем
Solo soy un chico solitario
Я просто одинокий парень
Y ahora te haz cruzado en mi camino
И ты пересекла мой путь
No puedo decidir
Я не могу решить
Si debes vivir o morir
Должна ли ты жить или умереть
Oh, Probablemente te irás al cielo
О, Вероятно, ты пойдешь в рай
Por favor, no agaches tu cabeza para llorar
Пожалуйста, не опускай голову, чтобы плакать
No es de extrañar
Неудивительно
Mi corazón esta muerto por dentro
Мое сердце мертво внутри
Está frío, duro, y petrificado
Оно холодное, твердое и окаменелое
Bloquea las puertas y cierra las persianas
Запирай двери и закрывай жалюзи
Vamos a pasear
Пойдем на прогулку
Es una
Это
Mierda convencer a la gente para tu agrado
Дерьмо убеждать людей ради твоего блага
Si me detengo ahora llámame cobarde
Если я остановлюсь сейчас, назови меня трусом
Si las mentiras fueran gatos, tu serias carnada
Если бы ложь была котами, ты была бы приманкой
Complacer a todos eso no es propio de ti
Угождать всем - это не твое
Bailare hasta quedar invalido
Я буду танцевать до тех пор, пока не стану немощным
Bebere 10 bebidas más, no quedaré ebrio
Я выпью еще 10 напитков, не буду пьяным
Tengo que darte crédito
Я должен отдать тебе должное
Has jugado bajo las mismas reglas
Ты играла по тем же правилам
Se necesita la verdad para engañarme
Тебе нужна правда, чтобы обмануть меня
Y ahora me haz hecho enojar.
И ты разозлила меня.
No puedo decidir
Я не могу решить
Si debes vivir o morir
Должна ли ты жить или умереть
Oh, Probablemente te irás al cielo
О, Вероятно, ты пойдешь в рай
Por favor, no agaches tu cabeza para llorar
Пожалуйста, не опускай голову, чтобы плакать
No es de extrañar
Неудивительно
Mi corazón esta muerto por dentro
Мое сердце мертво внутри
Está frío, duro y petrificado
Оно холодное, твердое и окаменелое
Bloquea las puerta y cierra las persianas
Запирай двери и закрывай жалюзи
Vamos a pasear
Пойдем на прогулку
Oh, Podría lanzarte al lago
О, Я мог бы бросить тебя в озеро
O servirte un pastel de compleaños envenenado
Или подать тебе отравленный торт на день рождения
No negaré que voy a extrañarte cuando te hayas ido
Я не отрицаю, что буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Oh, Podría sepultarte vivo
О, Я мог бы похоронить тебя живой
Pero podrias arrastrarte fuera con un cuchillo
Но ты могла бы выбраться наружу с ножом
Y matarme mientras duermo
И убить меня во сне
Es por eso que
Вот почему
No puedo decidir
Я не могу решить
Si debes vivir o morir
Должна ли ты жить или умереть
Oh, Probablemente te irás al cielo
О, Вероятно, ты пойдешь в рай
Por favor, no agaches tu cabeza para llorar
Пожалуйста, не опускай голову, чтобы плакать
No es de extrañar
Неудивительно
Mi corazón esta muerto por dentro
Мое сердце мертво внутри
Está frío, duro y petrificado
Оно холодное, твердое и окаменелое
Bloquea las puertas y cierra las persianas
Запирай двери и закрывай жалюзи
Vamos a pasear
Пойдем на прогулку





Writer(s): Gašper Pavlič


Attention! Feel free to leave feedback.