Lyrics and translation GA EUN - Daybreak

Daybreak

차가운 공기에 춤을 추듯 지나가
짧은 듯 짧지 않은 너와 나의 기억이
스쳐 지나가버리네
This daybreak

따뜻한 커피를 한 모금 머금으면
식도를 타고 가 느껴지는 온기에
묘한 기분을 느껴 난
어려워 baby 지금은 daybreak

Fly, 이 어둠 속은 daybreak
이 공기 속에 녹아 니 온기 속에 녹아
있던 기억에 우리 둘이 (둘이)

아프진 않았음 해
내 마음속은 heartbreak
사실 난 아파 맘 아파 너무 아파
내게 차가운 넌 daybreak 한 편의 heartbreak

Daybreak-ak-ak-ak-ak-ak
Mayday-ay-ay-ay-ay-ay
스쳐 지나가버린
이미 떠나가버린
넌 daybreak 한 편의 heartbreak

Daybreak-ak-ak-ak-ak-ak
Mayday-ay-ay-ay-ay-ay
스쳐 지나가버린
이미 떠나가버린
넌 daybreak 한 편의 heartbreak

익숙한 거리는 오늘따라 어색해
공허한 마음은 너와 나의 기억이
더욱 그리워만 지네
This daybreak

따뜻한 커피를 한 모금 머금으면
식도를 타고 가 느껴지는 온기에
묘한 기분을 느껴 난
어려워 baby 지금은 daybreak

Fly, 이 어둠 속은 daybreak
이 공기 속에 녹아 니 온기 속에 녹아
있던 기억에 우리 둘이 (둘이)

아프진 않았음 해
내 마음속은 heartbreak
사실 난 아파 맘 아파 너무 아파
내게 차가운 넌 daybreak 한 편의 heartbreak

Daybreak-ak-ak-ak-ak-ak
Mayday-ay-ay-ay-ay-ay
스쳐 지나가버린
이미 떠나가버린
넌 daybreak 한 편의 heartbreak

Daybreak-ak-ak-ak-ak-ak
Mayday-ay-ay-ay-ay-ay
스쳐 지나가버린
이미 떠나가버린
넌 daybreak 한 편의 heartbreak

Daybreak-ak-ak-ak-ak-ak
Mayday-ay-ay-ay-ay-ay
스쳐 지나가버린
이미 떠나가버린
넌 daybreak 한 편의 heartbreak

Daybreak-ak-ak-ak-ak-ak
Mayday-ay-ay-ay-ay-ay
스쳐 지나가버린
이미 떠나가버린
넌 daybreak

L'aube

Comme une danse dans l'air froid, tu passes
Nos souvenirs, courts mais pas si courts,
S'évaporent.
Cette aube

Une gorgée de café chaud,
Sa chaleur qui descend dans l'œsophage,
Me donne une étrange sensation.
C'est difficile, bébé, c'est l'aube.

S'envoler, cette obscurité est l'aube.
Fondre dans cet air, fondre dans ta chaleur.
Nos souvenirs, nous deux (nous deux)

Je ne veux pas que ça fasse mal.
Mon cœur est brisé.
En fait, je souffre, j'ai mal, tellement mal.
Tu es froid pour moi, une aube, un cœur brisé.

L'aube-ak-ak-ak-ak-ak
Mayday-ay-ay-ay-ay-ay
S'évaporent
Déjà parti
Tu es l'aube, un cœur brisé.

L'aube-ak-ak-ak-ak-ak
Mayday-ay-ay-ay-ay-ay
S'évaporent
Déjà parti
Tu es l'aube, un cœur brisé.

Les rues familières me semblent étranges aujourd'hui.
Mon cœur vide, nos souvenirs,
Me font encore plus te manquer.
Cette aube

Une gorgée de café chaud,
Sa chaleur qui descend dans l'œsophage,
Me donne une étrange sensation.
C'est difficile, bébé, c'est l'aube.

S'envoler, cette obscurité est l'aube.
Fondre dans cet air, fondre dans ta chaleur.
Nos souvenirs, nous deux (nous deux)

Je ne veux pas que ça fasse mal.
Mon cœur est brisé.
En fait, je souffre, j'ai mal, tellement mal.
Tu es froid pour moi, une aube, un cœur brisé.

L'aube-ak-ak-ak-ak-ak
Mayday-ay-ay-ay-ay-ay
S'évaporent
Déjà parti
Tu es l'aube, un cœur brisé.

L'aube-ak-ak-ak-ak-ak
Mayday-ay-ay-ay-ay-ay
S'évaporent
Déjà parti
Tu es l'aube, un cœur brisé.

L'aube-ak-ak-ak-ak-ak
Mayday-ay-ay-ay-ay-ay
S'évaporent
Déjà parti
Tu es l'aube, un cœur brisé.

L'aube-ak-ak-ak-ak-ak
Mayday-ay-ay-ay-ay-ay
S'évaporent
Déjà parti
Tu es l'aube.