GA EUN - More You Hide, More You Reveal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GA EUN - More You Hide, More You Reveal




More You Hide, More You Reveal
Plus tu te caches, plus tu te révèles
Where is my mind, where is my mind
est mon esprit, est mon esprit
조여 오는 목소리
La voix qui me serre
나를 누르고 끌어당기는
Qui me presse et m'attire
없는 많은 속삭임이
Ces nombreux murmures insaisissables
맘을 비집고 들어와 싹을 틔우는
S'infiltrent dans mon cœur et y germent
밤새 거짓으로 가득한 세상에 휩쓸려 (휩쓸려)
Toute la nuit, j'ai été emportée par un monde plein de mensonges (emportée)
눈뜨면 숨길수록 드러나는 어쩔 없는 진실인
Dès que j'ouvre les yeux, plus je me cache, plus la vérité se révèle, c'est inévitable
숨겨봐도 영원할 없는 거야
Tu ne peux pas te cacher pour toujours
숨어봐도 어둠은 빛을 이길 없어
Tu ne peux pas te cacher, les ténèbres ne peuvent vaincre la lumière
You surround me with a song
Tu m'entoures d'un chant
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
언제 터질지 모르는 시한폭탄처럼
Comme une bombe à retardement qui pourrait exploser à tout moment
숨길수록 드러나는 거지
Plus tu te caches, plus tu te révèles
Feelings like another
Des sentiments comme un autre
More than you could ever
Plus que tu ne pourrais jamais
Imagine, I can show you all
Imaginer, je peux te montrer tout
Feelings like another
Des sentiments comme un autre
More than you could ever
Plus que tu ne pourrais jamais
Imagine, I can show you all
Imaginer, je peux te montrer tout
밤새 거짓으로 가득한 세상에 휩쓸려 (휩쓸려)
Toute la nuit, j'ai été emportée par un monde plein de mensonges (emportée)
눈뜨면 숨길수록 드러나는 어쩔 없는 진실인
Dès que j'ouvre les yeux, plus je me cache, plus la vérité se révèle, c'est inévitable
숨겨봐도 영원할 없는 거야
Tu ne peux pas te cacher pour toujours
숨어봐도 어둠은 빛을 이길 없어
Tu ne peux pas te cacher, les ténèbres ne peuvent vaincre la lumière
You surround me with a song
Tu m'entoures d'un chant
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
언제 터질지 모르는 시한폭탄처럼
Comme une bombe à retardement qui pourrait exploser à tout moment
숨길수록 드러나는 거지
Plus tu te caches, plus tu te révèles
까만 어둠 속으로 점점 숨어들어
Je me cache de plus en plus dans les ténèbres
마음을 휘저어 놓고 깊게 스며들어
Tu bouleverses mon cœur et t'y infiltres profondément
A broken heart is the result of sin
Un cœur brisé est le résultat du péché
And followed by death
Et suivi de la mort
But he will win the sin
Mais il vaincra le péché
I followed him
Je l'ai suivi
I follow God
Je suis Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.