Lyrics and translation GA31 - Afeminada

Afeminada

É muito mais importante o que você
Oferece e não aquilo que você recebe
Ser homossexual
Isso que tá acontecendo agora
É devido a nossa coragem
Minha coragem
Aliás querido
O dia que o Brasil aprender isto ele será grande
Cada um busca a sua felicidade
É muito mais importante o que você
Oferece e não aquilo que você recebe
Cada um busca a sua felicidade
Então deixa cada um ser o que é
Afeminada
Afeminada
Afeminada
Afeminada
Digna, moderna
Ousada, complexa
A vida é uma festa
E eu estou nela
Digna, moderna
Ousada, complexa
A vida é uma festa
Pra libertar minhas feras
Digna, moderna
Ousada, complexa
A vida é uma festa
E eu estou nela
Digna, moderna
Ousada, complexa
Ilumino a escuridão
Nas luzes da nova era
Afeminada
Afeminada
Força, beleza
Total delicadeza
Pode assumir
Não é nenhuma fraqueza
Força, beleza
Total delicadeza
Pode assumir
Não é nenhuma fraqueza
Cada um busca a sua felicidade
Afeminada
Cada um busca a sua felicidade
Então deixa cada um ser o que é

Efféminée

Ce qui compte le plus, c'est ce que tu
Offres et non ce que tu reçois
Être homosexuel
Ce qui se passe maintenant
C'est grâce à notre courage
Mon courage
D'ailleurs, mon cher
Le jour où le Brésil apprendra cela, il sera grand
Chacun cherche son bonheur
Ce qui compte le plus, c'est ce que tu
Offres et non ce que tu reçois
Chacun cherche son bonheur
Alors laisse chacun être ce qu'il est
Efféminée
Efféminée
Efféminée
Efféminée
Digne, moderne
Audacieuse, complexe
La vie est une fête
Et j'y suis
Digne, moderne
Audacieuse, complexe
La vie est une fête
Pour libérer mes bêtes sauvages
Digne, moderne
Audacieuse, complexe
La vie est une fête
Et j'y suis
Digne, moderne
Audacieuse, complexe
J'illumine les ténèbres
Dans les lumières de la nouvelle ère
Efféminée
Efféminée
Force, beauté
Délicatesse totale
Tu peux l'assumer
Ce n'est pas une faiblesse
Force, beauté
Délicatesse totale
Tu peux l'assumer
Ce n'est pas une faiblesse
Chacun cherche son bonheur
Efféminée
Chacun cherche son bonheur
Alors laisse chacun être ce qu'il est