GA31 - Jogos Modernos (A Sua Aposta em Mim) - translation of the lyrics into French
GA31 Jogos Modernos (A Sua Aposta em Mim)

GA31 - Jogos Modernos (A Sua Aposta em Mim)

Lyrics and translation GA31 - Jogos Modernos (A Sua Aposta em Mim)




Jogos Modernos (A Sua Aposta em Mim)
Jeux Modernes (Votre Pari sur Moi)
GA31
GA31
Jogos Modernos
Jeux Modernes
A plenitude do ser
La plénitude de l'être
E a ditadura dos homens
Et la dictature des hommes
Enclausando o poder
Enfermant le pouvoir
Do fogo insano da sorte
Du feu fou de la chance
E nada vai mudar
Et rien ne changera
Se você não mudar a sua vida
Si tu ne changes pas ta vie
Jogos Modernos
Jeux Modernes
Eu quero ver você soltar as suas feras pra me conquistar
Je veux te voir libérer tes fauves pour me conquérir
Ver você mostrar as mais profundas vontades de amar
Te voir montrer tes désirs d'aimer les plus profonds
Todas as emoções
Toutes les émotions
Modernidades do teu sex appeal
Modernités de ton sex-appeal
Todas as canções
Toutes les chansons
Que você fez e ninguém nunca viu
Que tu as faites et que personne n'a jamais vues
A rebeldia do ser e o meu conceito moderno
La rébellion de l'être et ma conception moderne
O choque das vidas num fluxo enérgico
Le choc des vies dans un flux énergétique
Os tempos são outros
Les temps ont changé
E tudo o que eu quero é sentir a sua aposta em mim
Et tout ce que je veux, c'est sentir ton pari sur moi
A sua aposta em mim
Ton pari sur moi
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jo-Jo-Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jo-Jo-Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
A sua aposta em mim (Jogos Modernos)
Ton pari sur moi (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jo-Jo-Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jo-Jo-Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
A sua aposta em mim
Ton pari sur moi
Venha observar
Viens observer
O mundo capitalista
Le monde capitaliste
Os homens a lutar
Les hommes qui luttent
Num playground nazista
Dans un terrain de jeu nazi
Eu quero ver quem vai julgar
Je veux voir qui jugera
Quem vai mudar esta sina
Qui changera ce destin
O destino humano fatal
Le destin humain fatal
De viver numa mentira
De vivre dans un mensonge
Eu quero ver você soltar as suas feras pra me conquistar
Je veux te voir libérer tes fauves pour me conquérir
Ver você mostrar as mais profundas vontades de amar
Te voir montrer tes désirs d'aimer les plus profonds
Todas as emoções
Toutes les émotions
Modernidades do teu sex appeal
Modernités de ton sex-appeal
Todas as canções
Toutes les chansons
Que você fez e ninguém nunca viu
Que tu as faites et que personne n'a jamais vues
A rebeldia do ser e o meu conceito moderno
La rébellion de l'être et ma conception moderne
O choque das vidas num fluxo enérgico
Le choc des vies dans un flux énergétique
Os tempos são outros
Les temps ont changé
E tudo o que eu quero é sentir a sua aposta em mim
Et tout ce que je veux, c'est sentir ton pari sur moi
A sua aposta em mim
Ton pari sur moi
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jo-Jo-Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jo-Jo-Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
A sua aposta em mim (Jogos Modernos)
Ton pari sur moi (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jo-Jo-Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jo-Jo-Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
A sua aposta em mim
Ton pari sur moi
A cláusula do medo
La clause de la peur
O contrato com o diabo
Le contrat avec le diable
O atual receio dos leigos
La crainte actuelle des profanes
É ser vítima de um pacto
Est d'être victime d'un pacte
A sociedade urbana moderna
La société urbaine moderne
Os complexos sexuais
Les complexes sexuels
A luz no fim do túnel é não ser um dos muitos mais
La lumière au bout du tunnel, c'est de ne pas être un parmi tant d'autres
(A luz no fim do túnel é não ser um dos muitos mais)
(La lumière au bout du tunnel, c'est de ne pas être un parmi tant d'autres)
(A luz no fim do túnel é não ser um dos muitos mais)
(La lumière au bout du tunnel, c'est de ne pas être un parmi tant d'autres)
(A luz no fim do túnel é não ser um dos muitos mais)
(La lumière au bout du tunnel, c'est de ne pas être un parmi tant d'autres)
(A luz no fim do túnel é não ser um dos muitos mais)
(La lumière au bout du tunnel, c'est de ne pas être un parmi tant d'autres)
Eu obtive aprendizados na minha vida
J'ai tiré des leçons de ma vie
Na busca da perfeição que ainda me falta
Dans la quête de la perfection qui me manque encore
Na plenitude do ser eu vi a saída
Dans la plénitude de l'être j'ai vu la sortie
Pra reviver uma história e elevar minha alma
Pour revivre une histoire et élever mon âme
São os desafios que fazem valer a pena
Ce sont les défis qui valent la peine d'être vécus
Todos os dias são a prova da sua vitória
Tous les jours sont la preuve de ta victoire
Seja você quem for nos jogos modernos
Sois qui tu veux être dans les jeux modernes
O objetivo é ser livre e alcançar sua glória
Le but est d'être libre et d'atteindre ta gloire
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jo-Jo-Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jo-Jo-Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
Jogos Modernos (Jogos Modernos)
Jeux Modernes (Jeux Modernes)
A sua aposta em mim
Ton pari sur moi




Writer(s): C.m.s.
GA31 - Defame
Album
Defame
date of release
06-07-2014

1 Jogos Modernos (A Sua Aposta em Mim)
2 Videogames Eróticos (Jóias, Mulheres & Glitter)
3 Andrógena
4 Lésbica Futurista
5 A Força da Mulher Sapatona
6 Abra Suas Pernas
7 Desejar Outra Mulher
8 Conexão Conceitual
9 Superior a Você
10 Nasci Pelada (Como Você)
11 O Riso ao Gozar
12 Zona
13 Videogames Eróticos - Urban Conceitual Remix
14 Batom Vermelho (Os Grandes Lábios do Amor)
Attention! Feel free to leave feedback.