Lyrics and translation GA31 - Sou do Bem

Sou do Bem

Alô alô alô alô vocês sabem quem sou eu
Alô alô graças a Deus, em nome de Jesus
Porque, poxa, de todo o coração
Não é mole não, sou a Inês Brasil
Me conhecem já né

Eu não quero me curvar ao seu ritmo banal
Eu não quero me vender e aceitar fazer o mal
Eu só quero usar meu jeans, e seguir a minha estrada
Sem amarras, sem o medo de um dia ser julgada

Simples assim (todo mundo rebolando)
Sou do bem (até o chão)
Faço amor
Sem ver a quem

Simples assim (assim ó)
Sou do bem (Inês Brasil)
Faço amor (bonitinha)
Sem ver a quem (sem ver a quem)

Exiba seu corpo e me ame
Exiba seu corpo sem preconceito
É o meu conceito (então vambora fazendo)
Exiba seu corpo e me ame
Exiba seu corpo sem preconceito
É o meu conceito (então vambora fazendo)

Então vambora fazendo
E feliz da vida, graças a Deus
Ainda tô nova, também, graças a Deus
A vida é assim, vamo fazendo
Porque Deus disse
Faça por onde que eu te ajudarei
Então vambora fazendo
Vamo dançando, vamo pulando
Dancinha com a bundinha
Ui que delícia

Porque nós somos o mundo
Glória a Deus e amém
Ai que delícia
Porque nós somos o mundo
Glória a Deus e amém

Eu não quero o seu dinheiro
Nem derrotas, nem mentiras
Já me basta o baixo astral
Dos problemas da minha vida

Eu estou afim de amar todos vocês
Homens e mulheres, todos tem a sua vez
Na vida os problemas, vem e vão
Nos altos e baixos em questão
Eu ergo minha cabeça, tenho a certeza
Eu sou feliz

Se eu danço de calcinha um hip hop
Se eu uso camisinha ou curto pop
Simples assim, sou do bem
Faço amor sem ver a quem

Todo mundo gostosinho assim ó, bonitinho
Sem parar, só marchando bonitinho
Agora sim, só no rebolado
Não podemos perder a esperança, não é não
Ui que delícia

Exiba seu corpo e me ame
Exiba seu corpo sem preconceito
É o meu conceito
Exiba seu corpo e me ame
Exiba seu corpo sem preconceito
É o meu conceito

Então vambora fazendo
E feliz da vida, graças a Deus
Ainda tô nova, também, graças a Deus
A vida é assim, vamo fazendo
Porque Deus disse
Faça por onde que eu te ajudarei
Então vambora fazendo
Vamo dançando, vamo pulando
Dancinha com a bundinha
Ui que delícia

Porque nós somos o mundo
Glória a Deus e amém
Ai que delícia
Porque nós somos o mundo
Glória a Deus e amém

Je suis bonne

Allô allô allô allô, tu sais qui je suis ?
Allô allô, grâce à Dieu, au nom de Jésus
Parce que, bon, de tout mon cœur
Ce n'est pas facile, je suis Inês Brasil
Tu me connais déjà, non ?

Je ne veux pas me courber à ton rythme banal
Je ne veux pas me vendre et accepter de faire le mal
Je veux juste porter mon jean et suivre ma route
Sans entraves, sans peur d'être jugée un jour

C'est aussi simple que ça (tout le monde se déhanche)
Je suis bonne (jusqu'au sol)
Je fais l'amour
Sans regarder à qui

C'est aussi simple que ça (comme ça)
Je suis bonne (Inês Brasil)
Je fais l'amour (jolie)
Sans regarder à qui (sans regarder à qui)

Montre ton corps et aime-moi
Montre ton corps sans préjugés
C'est mon concept (alors vas-y, fais-le)
Montre ton corps et aime-moi
Montre ton corps sans préjugés
C'est mon concept (alors vas-y, fais-le)

Alors vas-y, fais-le
Et heureuse de la vie, grâce à Dieu
Je suis encore jeune, aussi, grâce à Dieu
La vie est comme ça, on fait ce qu'on peut
Parce que Dieu a dit
Fais ce que tu peux et je t'aiderai
Alors vas-y, fais-le
On danse, on saute
Danse avec ton derrière
Oh, c'est délicieux

Parce que nous sommes le monde
Gloire à Dieu et amen
Oh, c'est délicieux
Parce que nous sommes le monde
Gloire à Dieu et amen

Je ne veux pas ton argent
Ni les défaites, ni les mensonges
Le découragement des problèmes de ma vie me suffit
Je suis déjà triste

J'ai envie d'aimer vous tous
Hommes et femmes, chacun a son tour
Dans la vie, les problèmes vont et viennent
Dans les hauts et les bas, en question
Je lève la tête, j'en suis sûre
Je suis heureuse

Si je danse en culotte un hip hop
Si j'utilise un préservatif ou si j'aime le pop
C'est aussi simple que ça, je suis bonne
Je fais l'amour sans regarder à qui

Tout le monde est mignon comme ça, tout beau
Sans s'arrêter, juste en marchant tout beau
Maintenant, juste le déhanché
On ne peut pas perdre l'espoir, non ?
Oh, c'est délicieux

Montre ton corps et aime-moi
Montre ton corps sans préjugés
C'est mon concept
Montre ton corps et aime-moi
Montre ton corps sans préjugés
C'est mon concept

Alors vas-y, fais-le
Et heureuse de la vie, grâce à Dieu
Je suis encore jeune, aussi, grâce à Dieu
La vie est comme ça, on fait ce qu'on peut
Parce que Dieu a dit
Fais ce que tu peux et je t'aiderai
Alors vas-y, fais-le
On danse, on saute
Danse avec ton derrière
Oh, c'est délicieux

Parce que nous sommes le monde
Gloire à Dieu et amen
Oh, c'est délicieux
Parce que nous sommes le monde
Gloire à Dieu et amen