GAAB feat. Vilc - Nunca Encontrei (feat. Vilc) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAAB feat. Vilc - Nunca Encontrei (feat. Vilc)




Nunca Encontrei (feat. Vilc)
Je n'ai jamais rencontré (feat. Vilc)
Nunca encontrei alguém assim
Je n'ai jamais rencontré une personne comme toi
Que entende o que eu sou
Qui comprend qui je suis
Entende onde eu vou
Comprend je vais
Que não quer mais nada além de mim
Qui ne veut rien de plus que moi
Além do meu amor, meu amor
Que mon amour, mon amour
de conversar eu quero te dar um beijo
Juste en te parlant, j'ai envie de t'embrasser
de te olhar o nosso futuro eu vejo
Juste en te regardant, je vois notre avenir
Você aqui perto é tudo o que eu mais desejo
Tu es ici, à côté de moi, c'est tout ce que je désire
Me ajuda a enfrentar esse medo
Aidez-moi à affronter cette peur
Vi que você tem tudo
J'ai vu que tu as tout
O que eu sempre imaginei
Ce que j'ai toujours imaginé
Tudo o que eu nunca encontrei
Tout ce que je n'ai jamais rencontré
Nunca pensei
Je n'ai jamais pensé
Você me faz bem
Tu me fais du bien
Como ninguém um dia jamais fez
Comme personne ne l'a jamais fait
Tudo o que eu nunca encontrei
Tout ce que je n'ai jamais rencontré
Nunca pensei
Je n'ai jamais pensé
Vi que você tem tudo
J'ai vu que tu as tout
O que eu sempre imaginei
Ce que j'ai toujours imaginé
Tudo o que eu nunca encontrei
Tout ce que je n'ai jamais rencontré
Nunca pensei
Je n'ai jamais pensé
Você me faz bem
Tu me fais du bien
Como ninguém um dia jamais fez
Comme personne ne l'a jamais fait
Tudo o que eu nunca encontrei
Tout ce que je n'ai jamais rencontré
Nunca pensei (Nunca pensei)
Je n'ai jamais pensé (Je n'ai jamais pensé)
Eu nunca pensei
Je n'ai jamais pensé
Eu nunca encontrei
Je n'ai jamais rencontré
Eu nunca pensei, amor
Je n'ai jamais pensé, mon amour
Às vezes ela acorda, me olha e apenas sorri
Parfois, tu te réveilles, tu me regardes et tu souris
Que esse é o meu motivo
C'est ma raison d'être
Pro meu universo existir
Pour que mon univers existe
Coloca a mão no rosto
Tu poses ta main sur ton visage
Mas antes ela me beija pede pra eu não olhar
Mais avant, tu m'embrasses et tu me demandes de ne pas regarder
Diz que sem maquiagem é feia
Tu dis que sans maquillage, tu es laide
Mal sabe ela que a minha mente é vidrada
Elle ne sait pas que mon esprit est hypnotisé
não falo toda hora pra não ficar sem graça
Je ne dis pas ça tout le temps pour ne pas te mettre mal à l'aise
Ela bota a minha camisa e anda descalça
Tu mets ma chemise et tu marches pieds nus
Com esses passos macios ela desfila pela casa
Avec ces pas doux, tu défiles dans la maison
Eu sou todo largado
Je suis tout débraillé
Ela é mais ainda
Tu l'es encore plus
Se eu fui escuridão hoje ela é a luz da minha vida
Si j'étais autrefois l'obscurité, aujourd'hui, tu es la lumière de ma vie
Ensaio milhões de frases enquanto ela no banho
J'essaye des millions de phrases pendant que tu es sous la douche
Mas quando ela sai eu travo e consigo falar que amo
Mais quand tu sors, je suis bloqué et je ne peux que dire que je t'aime
Digo que canto rap e ela diz "faz um pra mim"
Je dis que je chante du rap et tu dis "Fais-en un pour moi"
Mal sabe ela que desde o início é assim
Elle ne sait pas que c'est comme ça depuis le début
Escrever não é encenação
Écrire n'est pas de la mise en scène
Na composição ela sabe disso
Dans la composition, tu sais ça
Seu nome não é rap
Ton nom n'est pas du rap
Mas eu mantenho o meu compromisso
Mais je maintiens mon engagement
Falo que te amo toda noite
Je te dis que je t'aime chaque nuit
Eu te provo todo dia
Je te le prouve chaque jour
Até que a morte nos separe
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Porque eu te quero pra outra vida
Parce que je te veux pour une autre vie
Você se tornou tudo o que eu preciso
Tu es devenue tout ce dont j'ai besoin
Meu amor tem nome
Mon amour a un nom
E eu não paro de pensa nisso
Et je n'arrête pas d'y penser
Você é tudo aquilo que eu nunca imaginei
Tu es tout ce que je n'ai jamais imaginé
que o motivo dele é você
Mais la raison en est toi
A ciência não explica o que aconteceu
La science ne peut pas expliquer ce qui s'est passé
A vida ser minha e o coração ser seu
La vie est à moi et le cœur est à toi
Vi que você tem tudo
J'ai vu que tu as tout
O que eu sempre imaginei
Ce que j'ai toujours imaginé
Tudo o que eu nunca encontrei
Tout ce que je n'ai jamais rencontré
Nunca pensei
Je n'ai jamais pensé
Você me faz bem
Tu me fais du bien
Como ninguém
Comme personne
Um dia jamais fez
Ne l'a jamais fait
Tudo o que eu nunca encontrei
Tout ce que je n'ai jamais rencontré
Nunca pensei
Je n'ai jamais pensé
Vi que você tem tudo
J'ai vu que tu as tout
O que eu sempre imaginei
Ce que j'ai toujours imaginé
Tudo o que eu nunca encontrei (nunca pensei)
Tout ce que je n'ai jamais rencontré (je n'ai jamais pensé)
Nunca pensei
Je n'ai jamais pensé
Eu nunca pensei
Je n'ai jamais pensé
Eu nunca pensei
Je n'ai jamais pensé





Writer(s): Gaab, Gaby Littré, Vilc


Attention! Feel free to leave feedback.