GAAB - De Uns Dias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAAB - De Uns Dias




De Uns Dias
De Uns Dias
Ei, e aí, tudo bem?
Hé, salut, ça va ?
Quando você vai ter alguém?
Quand vas-tu avoir quelqu'un ?
Quando decidir, me tem
Quand tu décideras, tu me l'auras déjà
Mas não me escuta, né?
Mais tu ne m'écoutes pas, hein ?
Ei, tudo que eu sei
Hé, tout ce que je sais
É que um dia eu vou ter alguém
C'est qu'un jour j'aurai quelqu'un
Que vai me querer, eu sei
Qui voudra de moi, je le sais déjà
Me liguei, sei qual é
Je me suis rendu compte, je sais déjà ce qui se passe
Ei, como você dança
Hé, comment tu danses
Você muda o clima, tudo em mim levanta
Tu changes l'ambiance, tout en moi se lève
Que adrenalina, você não se cansa
Quelle adrénaline, tu ne te lasses pas
E ninguém entende, você tira onda
Et personne ne comprend, tu te laisses aller
Pena que não quer ser a minha paz
Dommage que tu ne veux pas être ma paix
A minha mulher essa noite, vai
Ma femme ce soir, va
Faz o que quiser, pode botar
Fais ce que tu veux, fais confiance
Te quero demais!
Je t'aime trop !
Lembra quando eu andava a pé?
Tu te souviens quand je marchais à pied ?
E ninguém me queria?
Et personne ne me voulait ?
E você me olhava né?
Et tu me regardais déjà, hein ?
E eu fingia que não via
Et je faisais semblant de ne pas voir
Eu me lembro como era bom
Je me souviens comme c'était bon
Você curtindo o meu som
Tu kiffes mon son
Dali sabia que era nós
je savais que c'était nous
Eu me lembro como era, você me omitia, é...
Je me souviens comment c'était, tu me cachais, c'est ça...
Ei, calma, tudo bem
Hé, calme, tout va bien
A gente é de uns dias, eu sei
On est pour quelques jours, je sais
Ei, calma, tudo bem
Hé, calme, tout va bien
A gente é de uns dias, ok
On est pour quelques jours, ok
Ei, calma, tudo bem
Hé, calme, tout va bien
A gente é de uns dias, eu sei
On est pour quelques jours, je sais
Ei, calma, tudo bem
Hé, calme, tout va bien
Ei, calma, tudo bem
Hé, calme, tout va bien
De uns dias eu te querendo
Pour quelques jours, j'ai envie de toi
De uns dias você fugindo
Pour quelques jours, tu fuis
Deixa quando eu tiver forgando
Laisse quand j'aurai tout
Olha eu evoluindo
Regarde, j'évolue
Olha você, é nova
Regarde toi, tu es nouvelle
E eu sou menino novo
Et moi je suis un nouveau garçon
Você gostando de festa
Tu aimes faire la fête
E eu quero um conforto
Et moi je veux du confort
Eu quero transar com você
Je veux coucher avec toi
Fazer um amorzinho com você
Faire un petit amour avec toi
Você pensa em beber
Tu penses qu'à boire
com as inimigas sem ver
Tu es avec tes ennemies sans le voir
Briso em nós dois juntinho'
On est tous les deux ensemble
Você na cama, brisada
Toi au lit, défoncée
Eu bolo o melhor beck do mundo
Je roule le meilleur pétard du monde
é meu mundo, desgraçada
Tu es mon monde, ma salope
Ei, calma, tudo bem
Hé, calme, tout va bien
A gente é de uns dias, eu sei
On est pour quelques jours, je sais
Ei, calma, tudo bem
Hé, calme, tout va bien
A gente é de uns dias, ok
On est pour quelques jours, ok
Ei, calma, tudo bem
Hé, calme, tout va bien
A gente é de uns dias, eu sei
On est pour quelques jours, je sais
Ei, calma, tudo bem
Hé, calme, tout va bien
Ei, calma, tudo bem
Hé, calme, tout va bien





Writer(s): Gaab, Gabriel Barriga, Mc Davi

GAAB - U
Album
U
date of release
27-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.