GAAB - Meu Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAAB - Meu Mundo




Meu Mundo
Mon Monde
Um amor que chegou sem me avisar, sem falar
Un amour qui est arrivé sans me prévenir, sans dire un mot
Me pegou de surpresa
Tu m'as pris par surprise
Foi tão bom eu poder te encontrar, te amar
C'était tellement bon de te rencontrer, de t'aimer
Me tirou toda tristeza
Tu as chassé toute ma tristesse
Você iluminou o meu coração na escuridão
Tu as illuminé mon cœur dans l'obscurité
E também dispertou aquela paixão
Et tu as réveillé cette passion
assim pude ver, o que é ser feliz, o que é sorrir
C'est seulement comme ça que j'ai pu voir ce que c'est que d'être heureux, ce que c'est que de sourire
Quero ficar com você
Je veux rester avec toi
Pra sempre
Pour toujours
Amor,
Mon amour,
Você
Toi
É o que eu
C'est ce que j'
Sonhei
Ai rêvé
Por você eu daria o meu mundo
Pour toi, je donnerais mon monde
Meu ar, meu céu, meu mar e as estrelas te daria tudo
Mon air, mon ciel, ma mer et les étoiles, je te donnerais tout
Por você
Pour toi
É o que eu
C'est ce que j'
Sonhei
Ai rêvé
Por você eu daria o meu mundo
Pour toi, je donnerais mon monde
Meu ar, meu céu, meu mar e as estrelas te daria tudo
Mon air, mon ciel, ma mer et les étoiles, je te donnerais tout
Um amor que chegou sem me avisar, sem falar
Un amour qui est arrivé sans me prévenir, sans dire un mot
Me pegou de surpresa
Tu m'as pris par surprise
Foi tão bom eu poder te encontrar, te amar
C'était tellement bon de te rencontrer, de t'aimer
Me tirou toda tristeza
Tu as chassé toute ma tristesse
Você iluminou o meu coração na escuridão
Tu as illuminé mon cœur dans l'obscurité
E também dispertou aquela paixão
Et tu as réveillé cette passion
assim pude ver, o que é ser feliz, o que é sorrir
C'est seulement comme ça que j'ai pu voir ce que c'est que d'être heureux, ce que c'est que de sourire
Quero ficar com você
Je veux rester avec toi
Pra sempre
Pour toujours
Amor,
Mon amour,
Você
Toi
É o que eu
C'est ce que j'
Sonhei
Ai rêvé
Por você eu daria o meu mundo
Pour toi, je donnerais mon monde
Meu ar, meu céu, meu mar e as estrelas te daria tudo
Mon air, mon ciel, ma mer et les étoiles, je te donnerais tout
Amor,
Mon amour,
Você
Toi
É o que eu
C'est ce que j'
Sonhei
Ai rêvé
Por você eu daria o meu mundo
Pour toi, je donnerais mon monde
Meu ar, meu céu, meu mar e as estrelas te daria tudo
Mon air, mon ciel, ma mer et les étoiles, je te donnerais tout
Por você
Pour toi
É o que eu
C'est ce que j'
Sonhei
Ai rêvé
Por você eu daria o meu mundo
Pour toi, je donnerais mon monde
Meu ar, meu céu, meu mar e as estrelas te daria tudo
Mon air, mon ciel, ma mer et les étoiles, je te donnerais tout
Por você
Pour toi
É o que eu
C'est ce que j'
Sonhei
Ai rêvé
Por você eu daria o meu mundo
Pour toi, je donnerais mon monde
Meu ar, meu céu, meu mar e as estrelas te daria tudo
Mon air, mon ciel, ma mer et les étoiles, je te donnerais tout
Um amor que chegou sem me avisar, sem falar
Un amour qui est arrivé sans me prévenir, sans dire un mot
Me pegou de surpresa
Tu m'as pris par surprise
Foi tão bom eu poder te encontrar, te amar
C'était tellement bon de te rencontrer, de t'aimer
Me tirou toda tristeza
Tu as chassé toute ma tristesse





Writer(s): Gaab, George Souza, Itallo Damasceno


Attention! Feel free to leave feedback.