GAAB - U / Preservê - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAAB - U / Preservê - Ao Vivo




U / Preservê - Ao Vivo
U / Preservê - Ao Vivo
Quer mudar o jogo? Viver outra vida?
Tu veux changer le jeu ? Vivre une autre vie ?
Quer fazer as coisas que ninguém jamais faria
Tu veux faire des choses que personne n'oserait faire
Mude sua rotina, sua companhia
Change ta routine, ta compagnie
Se depender delas, você sabe fodida
Si ça ne tenait qu'à elles, tu sais que t'es foutue
Fala menos, senta mais
Parle moins, assieds-toi plus
Pensa menos, faça mais
Pense moins, fais plus
Sei que é ruim se arriscar
Je sais que c'est dur de prendre des risques
Mas no fim é bom demais
Mais au final, c'est tellement bon
Fala menos, senta mais
Parle moins, assieds-toi plus
Pensa menos, faça mais
Pense moins, fais plus
Sei que é ruim se arriscar
Je sais que c'est dur de prendre des risques
Mas no fim é bom demais
Mais au final, c'est tellement bon
Pode até parecer que é coisa louca
Ça peut paraître fou
Mas você sabe, água na boca
Mais tu sais, ça donne envie
A noite pode virar dia
La nuit peut devenir jour
A noite pode virar dia
La nuit peut devenir jour
Me dando o que nunca deu
En me donnant ce que t'as jamais donné
Esquece tudo que aprendeu
Oublie tout ce que t'as appris
Me diz depois se não valeu, não valeu
Dis-moi après si ça valait pas le coup, si ça valait pas le coup
Essas menina de hoje em dia é cheia de hipocrisia
Ces filles d'aujourd'hui sont pleines d'hypocrisie
Se faz de santinha, mas na cama é uma vadia
Elles font les saintes-nitouches, mais au lit, ce sont des garces
Quer tapa na bunda pra realçar a marquinha
Elles veulent qu'on leur tape sur les fesses pour faire ressortir leurs marques
Quer levar a amiga pra ela não ficar sozinha
Elles veulent emmener leur copine pour pas rester seules
Amiga que é amiga divide com a amiga
Une amie, une vraie, partage avec son amie
E eu fornecendo tudo que ela precisa
Et moi je fournis tout ce dont elles ont besoin
E eu fornecendo tudo que ela precisa (precisa)
Et moi je fournis tout ce dont elles ont besoin (besoin)
Eu não sou loiro e nem tenho o olho azul oh (não não) oh (não não)
Je suis pas blond et j'ai pas les yeux bleus oh (non non) oh (non non)
Mas quando eu pego, eu vou falar pra tu (não não) oh (não não) oh
Mais quand je m'y mets, je vais te dire (non non) oh (non non) oh
Eu gosto tanto de um corpinho nu oh oh
J'aime tellement un corps nu oh oh
Amor à primeira vista I love you
Amour à première vue I love you
Yeah I love you
Yeah I love you
Eu não sou loiro e não tenho o olho azul oh oh
Je suis pas blond et j'ai pas les yeux bleus oh oh
Mas quando eu pego, eu vou falar pra tu oh oh
Mais quand je m'y mets, je vais te dire oh oh
Eu gosto tanto de um corpinho nu oh oh
J'aime tellement un corps nu oh oh
Amor à primeira vista I love you yeah
Amour à première vue I love you yeah
I love you yeah
I love you yeah
E ela é da minha rua
Et elle est de mon quartier
Ela é estilosa
Elle a du style
Da quebrada é a mais gostosa
C'est la plus bonne du coin
Ela na frente de toda mulher
Elle est devant toutes les autres femmes
E ela joga sabendo o que quer
Et elle joue en sachant ce qu'elle veut
Quando a fim liga pra mim
Quand elle est partante, elle m'appelle
Louca pra me dar um pouco de carin
Chaude pour me donner un peu d'affection
que eu sozin eu digo que sim
Vu que je suis seul, je dis que oui
Pode vir pra
Tu peux venir
E ela vem sabendo a realidade
Et elle vient en connaissant la réalité
Sabe que eu chego e chego de verdade
Elle sait que quand j'arrive, j'arrive pour de vrai
Ela sabe o que faz e sabe muito bem
Elle sait ce qu'elle fait et elle le fait bien
Ela não quer saber de nota de cem
Elle se fiche des billets de cent
Se trocando manda foto no WhatsApp
Quand elle se change, elle m'envoie des photos sur WhatsApp
Quando pelada logo lança um face time
Quand elle est nue, elle lance un appel vidéo
Eu me preparo e separo o preservê
Je me prépare et je sors le préservatif
na guerra então vai morrer
C'est la guerre alors on va mourir
Um, ela faz até em jejum
Un, elle le fait même à jeun
Dois, ela faz agora e faz depois
Deux, elle le fait maintenant et elle le fait après
Três, pede pra pôr tudo de uma vez
Trois, elle demande à ce que tout soit mis d'un coup
Quatro, melhor posição é disparado
Quatre, la meilleure position est sans conteste
Cinco, mete logo a boca no meu cinto
Cinq, elle met direct sa bouche sur ma ceinture
Seis, faz muito melhor do que minha ex
Six, elle le fait bien mieux que mon ex
Sete, antes de fazer paga um, hey
Sept, avant de le faire, elle paie un, hey
Oito, bota pra fuder
Huit, on y va, on baise
E ela é da minha rua
Et elle est de mon quartier
Ela é estilosa
Elle a du style
Da quebrada é a mais gostosa
C'est la plus bonne du coin
Ela na frente de toda mulher
Elle est devant toutes les autres femmes
E ela joga sabendo o que quer
Et elle joue en sachant ce qu'elle veut
Quando a fim liga pra mim
Quand elle est partante, elle m'appelle
Louca pra me dar um pouco de carin
Chaude pour me donner un peu d'affection
que eu sozin eu digo que sim
Vu que je suis seul, je dis que oui
Pode vir pra
Tu peux venir
Vem, vem
Viens, viens
Entra, senta
Entre, assieds-toi
Tudo, em câmera lenta
Tout, au ralenti
Movimenta yeah
Bouge yeah
Fica à vontade
Fais comme chez toi
Você sabe que a pegada aqui
Tu sais que la prise ici
É forte e te arrebenta
Est forte et te démonte
Entra, senta
Entre, assieds-toi
Tudo, em câmera lenta
Tout, au ralenti
Movimenta yeah
Bouge yeah
Fica à vontade
Fais comme chez toi
Você sabe que a pegada aqui
Tu sais que la prise ici
É forte e te arrebenta
Est forte et te démonte
Ela é da minha rua
Elle est de mon quartier
Ela é estilosa (Ela é estilosa)
Elle a du style (Elle a du style)
Ela na frente de toda mulher (De toda mulher)
Elle est devant toutes les autres femmes (De toutes les femmes)
Quando a fim liga pra mim
Quand elle est partante, elle m'appelle
Louca pra me dar um pouco de carin
Chaude pour me donner un peu d'affection
que eu sozin eu digo que sim
Vu que je suis seul, je dis que oui
Pode vir pra
Tu peux venir





Writer(s): Bbs, Gaab, Gabriel Barriga, Junior Lord, Rodriguinho, Stefán, Thomaz Melo


Attention! Feel free to leave feedback.