Lyrics and translation GAB - Save My Life

Save My Life

It′s so frustrating to see you waiting
For someone to save you, so stop your debating
Your bottom's empty, the feeling′s tempting
The choice is yours, and the time is now

I can hear your cries a million miles away
Just that same broke feeling on a different day
And if you choose to rise, then we'll find a way
To get up, and get out, and break off that same old page

You're contemplating, and nothing′s changing
You′ve dug your own grave here, so stop your complaining
The bottom's empty, the feeling′s tempting
The choice is yours and the time is now

I can hear your cries a million miles away
Just that same broke feeling on a different day
And if you choose to rise, then we'll find a way
To get up, and get out, and break off that same old page

It′s the road you've been paving
It′s the damage you've made
It's your life you′ll be saving
The change that you′ve been craving is there for the taking

I can hear your cries a million miles away
Just that same broke feeling on a different day
And if you choose to rise, then we'll find a way
To get up, and get out, and break off that same old page

Sauve ma vie

C'est tellement frustrant de te voir attendre
Que quelqu'un te sauve, alors arrête de débattre
Ton fond est vide, le sentiment est tentant
Le choix est le tien, et le moment est venu

J'entends tes pleurs à des millions de kilomètres
Juste ce même sentiment brisé un jour différent
Et si tu choisis de te lever, alors nous trouverons un moyen
De te lever, de sortir et de déchirer cette vieille page

Tu contemples, et rien ne change
Tu as creusé ta propre tombe ici, alors arrête de te plaindre
Le fond est vide, le sentiment est tentant
Le choix est le tien et le moment est venu

J'entends tes pleurs à des millions de kilomètres
Juste ce même sentiment brisé un jour différent
Et si tu choisis de te lever, alors nous trouverons un moyen
De te lever, de sortir et de déchirer cette vieille page

C'est la route que tu as pavée
Ce sont les dégâts que tu as faits
C'est ta vie que tu sauves
Le changement que tu désires est là pour être pris

J'entends tes pleurs à des millions de kilomètres
Juste ce même sentiment brisé un jour différent
Et si tu choisis de te lever, alors nous trouverons un moyen
De te lever, de sortir et de déchirer cette vieille page