Lyrics and translation GAB - Juste un peu de temps

Juste un peu de temps

Mon boss croit pas au burn out, shit!
Sans repère comme Fibonacci

J'voulais pas finir dans la machine
J'ai fini canné par la fatigue

J'voudrais Morphée ou bien morphine,
Mais la loi ici c'est Murphy

J'tombe du mauvais côté de la tartine
Plus d'thune ce qui me reste c'est de la haine gratuite

J'joue sans arbitre laisse tomber comme un stalactite
Dans l'excès ou l'ataraxie

J'maîtrise rien de ma galaxie
Trop d'choses auxquelles j'ai pas accès

Oui nos pensées nous dépassent et
Déplacent nos désirs les font danser

L'art de trouver les pas, notre place qui nous l'enseigne?
Nos passions? nos consciences? les images qui nous encerclent?

J'veux juste un peu de temps
Juste un peu de tendresse

Le temps de reconnaître
Tous ceux que j'aime

J'veux juste un peu de temps, un peu d'amour avec vous

Juste un peu de temps, juste un peu d'amour avec elle

Mon coeur s'est éteint, c'est arrivé si vite
Avant j'voulais le monde, maintenant j'veux juste vivre

J'fais du rap à deux balles, j'm'en rend bien compte
Alors j'monte le level

Chaque jour qui se lève, demain le sait,
J'suis meilleur que la veille

J'vis dans un monde truqué où le mensonge nous préserve de la haine

Lucide que sur moi même
C'est p't'être pour ça qu'j'galère à trouver le sommeil

Toucher le soleil, toucher le sommet
Mais qu'est ce que j'm'en fous?

Quand je le veux j'fais de l'oseille, ma paye
C'est d'vous voir lever les yeux vers le ciel

Oui j'aime Dieu car il aime tout homme au delà de ses fautes

J'viens dire à mes contemporains c'est l'heure de dépasser nos hontes

Nos égos, mélancolies disparaissent à Ses côtés
Une part de coeur en paix l'autre demeure dans la folie

J'ai la rage!
J'm'adresse à ceux pour qui c'est la base!

Qui rêvent de l'anesthésie cérébrale
Le bonheur tout le monde en est capable

Mais on vise trop haut comme des tours en Kappla

S'appeler p'tit Gab est une fierté,
Vulnérable j'ai plus besoin de me cacher

Parce que j'sais très bien qu'Il est là
J'donne ma vie pour que vous le sachiez!

J'veux juste un peu de temps
Juste un peu de tendresse

Le temps de reconnaître
Tous ceux que j'aime

J'veux juste un peu de temps, un peu d'amour avec vous

Juste un peu de temps, juste un peu d'amour avec elle

Mon coeur s'est éteint, c'est arrivé si vite
Avant j'voulais le monde, maintenant j'veux juste vivre

Juste un peu de temps, un peu d'amour avec vous

Juste un peu de temps, juste un peu d'amour avec elle

Mon coeur s'est éteint, c'est arrivé si vite
Avant j'voulais le monde, maintenant j'veux juste vivre

J'veux juste un peu de temps, un peu d'amour avec vous

Juste un peu de temps, juste un peu d'amour avec elle

Mon coeur s'est éteint, c'est arrivé si vite
Avant j'voulais le monde, maintenant j'veux juste vivre

J'veux juste un peu de temps!

Всего лишь немного времени

Мой босс не верит в выгорание, черт!
Без ориентиров, как Фибоначчи

Я не хотел стать частью системы
Я вымотан усталостью

Хочу Морфея или морфин,
Но закон здесь — это Мерфи

Мне не везет
Денег нет, осталось только беспричинная ненависть

Играю без судьи, падаю, как сталактит
В крайности или в атараксию

Я не управляю своей галактикой
Слишком много вещей, к которым у меня нет доступа

Да, наши мысли превосходят нас и
Сдвигают наши желания, заставляют их танцевать

Искусство найти шаги, наше место, кто нас учит?
Наши страсти? Наша совесть? Образы, которые нас окружают?

Мне нужно всего лишь немного времени
Всего лишь немного нежности

Время, чтобы узнать
Всех, кого я люблю

Мне нужно всего лишь немного времени, немного любви с тобой

Всего лишь немного времени, немного любви с ней

Мое сердце погасло, это случилось так быстро
Раньше я хотел весь мир, теперь я просто хочу жить

Я делаю дешевый рэп, я это понимаю
Поэтому я поднимаю уровень

Каждый новый день, завтра знает,
Я лучше, чем вчера

Я живу в фальшивом мире, где ложь защищает нас от ненависти

Трезво смотрю только на себя
Может быть, поэтому мне трудно заснуть

Дотянуться до солнца, до вершины
Но какое мне до этого дело?

Когда хочу, я делаю деньги, моя награда
Это видеть, как ты поднимаешь глаза к небу

Да, я люблю Бога, потому что он любит каждого человека, несмотря на его ошибки

Я пришел сказать своим современникам, что пора преодолеть наш стыд

Наше эго, меланхолия исчезают рядом с Ним
Часть сердца в мире, другая остается в безумии

Я в ярости!
Я обращаюсь к тем, для кого это основа!

Кто мечтает о церебральной анестезии
Каждый способен на счастье

Но мы целимся слишком высоко, как башни из Каплы

Называть себя маленьким Гэбом — это гордость,
Уязвимый, мне больше не нужно прятаться

Потому что я точно знаю, что Он здесь
Я отдаю свою жизнь, чтобы вы знали это!

Мне нужно всего лишь немного времени
Всего лишь немного нежности

Время, чтобы узнать
Всех, кого я люблю

Мне нужно всего лишь немного времени, немного любви с тобой

Всего лишь немного времени, немного любви с ней

Мое сердце погасло, это случилось так быстро
Раньше я хотел весь мир, теперь я просто хочу жить

Мне нужно всего лишь немного времени, немного любви с тобой

Всего лишь немного времени, немного любви с ней

Мое сердце погасло, это случилось так быстро
Раньше я хотел весь мир, теперь я просто хочу жить

Мне нужно всего лишь немного времени, немного любви с тобой

Всего лишь немного времени, немного любви с ней

Мое сердце погасло, это случилось так быстро
Раньше я хотел весь мир, теперь я просто хочу жить

Мне нужно всего лишь немного времени!