Lyrics and translation GAB - L'amour aime les faibles (feat. Camille Koné)

L'amour aime les faibles (feat. Camille Koné)

Petit Gab c′est le moment lâche toi
Ce soir c'est courage ou lâcheté
Ces minutes, tu pourras pas leur racheter
On veut ton art en HD
Cette nuit on a la rage des faibles

J′ai cru que t'allais te taire que t'allais jamais partir
Maintenant faut qu′t′assure c'est ça ou jarter
On sait que t′as peur comme nous tous
Fais nous un rap type Glorious
Histoire de faire une première partie

Vous êtes sérieux mais c'est qui ce gars?
Jouer les experts dans un jeu qu′on maîtrise pas
L'genre de fragile qu′on va vite enterrer
Garçon oublie tes rêves c'est dans ton intérêt

Toujours les mêmes sons toujours les mêmes paroles insipides
Parmi tous les MC y'a que Mozart pour m′émanciper
Le mec veut tout mélanger religion hip hop on s′y perd
Oublie pas Parcours Sup t'as tout le temps pour anticiper

Alors ouais j′ai la rage
Et j'vais parler fort
Le cœur torturé par l′effort
Toujours attiré par les formes
Il aime nos failles
Il est oublié par les forts
Pour être aimé faudrait que tout soit comme il faut
Vire le maquillage je veux qu'ils voient quand je défaille
L′amour aime les faibles

Ils me regardent tous
J'ai fait le malin maintenant j'tousse
On me dit pas de souc′
Ouais mais derrière j′ai pas d'sous
J′ai droit aux erreurs aux lapsus
J'connais celui qui m′absous
Mon cœur veut pas s'ouvrir mais je veux qu′ils voient ce qu'il y a dessous

Et si j'rate tout?
J′irai pleurer comme un gentil babtou?
Non j′tape pousse
A deux doigts du but j'gratterai chaque pouce
J′ ferai la course avec ma tristesse
Elle tiendrai pas la distance

J'ai rêvé un jour d′un rap pour donner du sens
Aller au fond de l'existence
Oublie la fame et la jouissance
C′est dans ma faiblesse que j'irai trouver sa puissance

Jambes ballottantes
Tout le sang monte à la cime
Tu veux me taire t'auras le bruit d′ l′innocent qu'on assassine
Souffle haletant, j′bois le calice
À la tienne
Ni Vador ni Anakin, pas besoin d'être invincible

Alors ouais j′ai la rage
Et j'vais parler fort
Le cœur torturé par l′effort
Toujours attiré par les formes
Il aime nos failles
Il est oublié par les forts
Pour être aimé faudrait que tout soit comme il faut
Vire le maquillage je veux qu'ils voient quand je défaille
L'amour aime les faibles

A l′entrée de nos rêves
La mort veille
Dis à ceux qui voudront oser
L′amour les protège

Les jugements ne me font plus peur
Je sais qu'on se connaîtra demain
Pour tous ces gens je serai rappeur
Je veux retrouver les miens

Mes rêves savent que le monde n′est rien
Pour me donner le goût de vivre il n'y a que les miens
J′ai perdu mon cœur dans un accident
J'ai oublié le goût que ça a d′être humain

Elle était mon amie, c'était comme un aimant
Puis ce fut ce démon entre elle et moi
Seul mon cœur peut me dire combien il l'aima
J′ai noyé mes larmes dans le lac Léman

Et c′est là que commence la vraie vie, au fond de la nuit, quelle est ma clarté?
J'apprends à faire le vide sans le colmater, poser les questions sans les écarter

Tous me disent le dit pas tu vas te faire éclater
Oui j′essaye d'être chrétien non j′vais pas le cacher
J'vis avec le cœur très loin d′être formaté
J'suis de ceux qu'ont des mauvais souvenirs du caté

Dans les maisons les lycées les boîtes et les musées la mélodie d′un monde intérieur
Sous la tyrannie des doutes, derrière les peurs et les rejets comme un écho mystérieux
Petit enfant redis nous ton nom
Qu′est ce qu'on a fait de toi?
J′ai entendu ta voix dans le monde
Qu'est ce qu′on a fait de nous?

Alors ouais j'ai la rage
Et j′vais parler fort
Le cœur torturé par l'effort
Toujours attiré par les formes
Il aime nos failles
Il est oublié par les forts
Pour être aimé faudrait que tout soit comme il faut
Vire le maquillage je veux qu'ils voient quand je défaille
L′amour aime les faibles

Love Loves the Weak (feat. Camille Koné)

Little Gab it's time, let yourself go
Tonight it's courage or cowardice
These minutes, you can't buy them back
We want your art in HD
Tonight we have the rage of the weak

I thought you were gonna stay silent, that you were never gonna leave
Now you have to assure, it's that or give up
We know you're scared like all of us
Make us a Glorious type rap
Just to do a first part

Are you serious but who is this guy?
Playing experts in a game we don't master
The kind of fragile we're gonna bury quickly
Boy forget your dreams, it's in your best interest

Always the same sounds, always the same insipid words
Among all the MCs there's only Mozart to emancipate me
The dude wants to mix everything, religion, hip hop, we get lost
Don't forget Parcours Sup you have all the time to anticipate

So yeah, I'm raging
And I'm gonna speak loud
Heart tortured by the effort
Always attracted to forms
It loves our flaws
It is forgotten by the strong
To be loved, everything would have to be right
Remove the makeup, I want them to see when I fail
Love loves the weak

They're all looking at me
I played smart, now I'm coughing
They tell me don't worry
Yeah, but behind I have no money
I have the right to make mistakes, to make slips
I know the one who absolves me
My heart doesn't want to open but I want them to see what's underneath

What if I miss everything?
Will I go cry like a nice babtou?
No, I push
Two fingers away from the goal, I'll scratch every inch
I'll race my sadness
It won't keep up

I dreamed one day of a rap to give meaning
Get to the bottom of existence
Forget fame and pleasure
It's in my weakness that I will find its power

Legs dangling
All the blood rises to the top
You want to silence me, you'll have the sound of the innocent being murdered
Breath panting, I drink the chalice
To you
Neither Vader nor Anakin, no need to be invincible

So yeah I'm raging
And I'm gonna speak loud
Heart tortured by the effort
Always attracted to forms
It loves our flaws
It is forgotten by the strong
To be loved, everything would have to be right
Remove the makeup, I want them to see when I fail
Love loves the weak

At the entrance to our dreams
Death watches
Tell those who dare
Love protects them

Judgments don't scare me anymore
I know we'll meet tomorrow
For all these people I will be a rapper
I want to find my people

My dreams know that the world is nothing
To give me the taste of living, there are only mine
I lost my heart in an accident
I forgot what it's like to be human

She was my friend, she was like a magnet
Then there was this demon between her and me
Only my heart can tell me how much it loved her
I drowned my tears in Lake Geneva

And this is where real life begins, deep in the night, what is my clarity?
I'm learning to empty without sealing it, asking questions without dismissing them

Everyone tells me don't say it you're gonna get busted
Yes I'm trying to be a Christian, no I'm not gonna hide it
I live with a heart far from being formatted
I'm one of those who have bad memories of catechism

In houses, high schools, clubs and museums, the melody of an inner world
Under the tyranny of doubt, behind fears and rejections, like a mysterious echo
Little child tell us your name again
What have we done to you?
I heard your voice in the world
What have we done to us?

So yeah I'm raging
And I'm gonna speak loud
Heart tortured by the effort
Always attracted to forms
It loves our flaws
It is forgotten by the strong
To be loved, everything would have to be right
Remove the makeup, I want them to see when I fail
Love loves the weak