Lyrics and translation GAB - Qla

Qla

Premiers pas dans la routine, mon corps me dit de ralentir
Mes projets le contraire
Quand tu leur donnes le pouvoir, les hommes ont tendance à mentir
Mon ego c'est la même
J'ai négocié la trêve, c'est même pas la peine
Entre les déserts, les excès, ma vie c'est Mexico
Tête a grossi, cœur est anorexique
J'ai plus 20 ans

Et en même temps qu'est ce que j'peux faire de mieux
Que d'donner le maximum avant d'fermer les yeux
Jouer du piano debout, allumer le feu
Évidemment j'sais faire aucun des deux
C'est cool, ouais vas-y parle je t'écoute
Non j'ai pas le temps, j'ai un shooting
C'est important pour toi, laisse-moi un mot sur l'répondeur
J'fais des vues sur Youtube, c'est un algo' qui les compte
Y a pas d'époque adaptés pour être poète ou conteur

Oublie le pouvoir, l'argent et la gloire
Pour changer l'Histoire, que l'amour que l'amour
Et quoi de meilleur
Que la joie de nos cœurs qui battent ensemble
Regarde-moi mourir
Que l'amour

Écarté par la team des p'tits mecs cool de l'école, ça m'a coûté
D'ailleurs j'passe un petit coucou à tous mes persécuteurs
Sur la rampe du collège contemple les âges écoulés
Chaque quiproquo, un coup de cutter
Il en fallait peu pour que les larmes coulent
Et dans la cour, les rumeurs couraient
Sur le mur de mes douleurs, le nom d'une écolière
Dont j'ai rêvé l'amour jusqu'à ce jour où elle m'a enrhumé
Depuis j'peux voir la vie sans les couleurs

En même temps qu'est-ce que j'peux faire de mieux
Que d'contempler les femmes et tomber amoureux
Oui, j'suis un homme j'sais que le désir est vénéneux
J'connais un cœur qui sait défaire les nœuds, oh

Oublie le pouvoir, l'argent et la gloire
Pour changer l'Histoire, que l'amour que l'amour
Et quoi de meilleur que la joie de nos cœurs qui battent ensemble
Regarde-moi mourir
Que l'amour

Premiers pas dans la musique, beaucoup me disent d'abandonner
Beaucoup disent le contraire
Comme pour toutes les industries l'argent ici n'est pas donné
Même l'amour se monnaye
Le diplôme d'ingénieur calé dans la poubelle
J'prie pour tous les miens, pour leur histoire
Que leur vie soit belle
J'vous parle du paradis
Seconde d'après j'oublie mon objectif, j'ai plus d'argent

En même temps qu'est-ce que je peux faire de mieux
Que partager l'amour qui m'a rendu heureux
Voyage vers la lumière qui donne vie à nos yeux
Là où se joue l'amour, là où se font les vœux
Oui j'vais passer mon temps dans les doutes
Attendre que l'game me découpe
En attendant, j'mets tout ton amour dans les écouteurs
J'prends leur haine et ma honte c'est mon pain pour la route
J'baisse les yeux, je sais que je vis déjà dans les hauteurs

Oublie le pouvoir, l'argent et la gloire
Pour changer l'Histoire que l'amour que l'amour
Et quoi de meilleur
Que la joie de nos cœurs qui battent ensemble
Regarde-moi mourir
Que l'amour

Qla

Первые шаги в рутину, мое тело велит мне притормозить
Мои планы наоборот
Когда ты даешь им власть, люди склонны лгать
Мое эго не лучше
Я договорился о перемирии, но это даже не стоит усилий
Моя жизнь, как Мехико: одни пустыни и крайности
Голова разрослась, а сердце истощено
Мне больше не 20

И в то же время, что мне еще делать
Кроме как выкладываться по максимуму до самой смерти
Играть на пианино стоя, разводить огонь
Ясное дело, что я не умею ни того, ни другого
Здорово, давай ты говори, а я послушаю
Нет, у меня нет времени, мне на фотосессию
Для тебя это важно, оставь мне голосовое
Я собираю просмотры на Ютубе, их считает алгоритм
Нет такого времени, которое идеально подходит для того, чтобы быть поэтом или рассказчиком

Забудь о власти, деньгах и славе
Чтобы изменить Историю, нужна только любовь, только любовь
И что может быть лучше
Чем радость наших сердец, которые бьются в унисон
Посмотри, как я умираю
Только любовь

Меня отвергла команда классных парней в школе, это стоило мне многого
Кстати, приветствую всех своих гонителей
У подножия школьного пандуса я размышляю о прошедших годах
Каждое недоразумение оставляло рану в душе
Мне было достаточно малого, чтобы расплакаться
А на школьном дворе носились слухи
На стене моих печалей появилось имя одной школьницы
В нее я был влюблен до того дня, как она меня отвергла
С тех пор я стал смотреть на мир без радужных красок

И в то же время, что мне еще делать
Кроме как заглядываться на женщин и влюбляться
Да, я мужчина, и я знаю, что желание — это яд
Я знаю сердце, которое умеет развязывать узлы, о

Забудь о власти, деньгах и славе
Чтобы изменить Историю, нужна только любовь, только любовь
И что может быть лучше радости наших сердец, которые бьются в унисон
Посмотри, как я умираю
Только любовь

Первые шаги в музыке, многие говорят мне бросить
Многие говорят наоборот
Как и в любой отрасли, здесь денег не раздают
Даже любовь продается
Диплом инженера выбросил на помойку
Я молюсь за всех своих близких, за их историю
Пусть их жизнь будет прекрасной
Я говорю тебе о рае
Через секунду я забываю о своей цели, у меня нет больше денег

И в то же время, что мне еще делать
Кроме как делиться любовью, которая сделала меня счастливым
Путешествие к свету, который дарует жизнь нашим глазам
Там, где царит любовь, там, где произносятся клятвы
Да, я буду терзаться сомнениями
Дожидаясь, когда индустрия меня уничтожит
А пока я вложу всю твою любовь в наушники
Я возьму их ненависть, и мой стыд станет моим хлебом насущным
Я опущу глаза, ведь знаю, что уже живу на вершинах

Забудь о власти, деньгах и славе
Чтобы изменить Историю, нужна только любовь, только любовь
И что может быть лучше
Чем радость наших сердец, которые бьются в унисон
Посмотри, как я умираю
Только любовь